Novinky plávanie, motýľ, plávanie DIABETY sa zameriavajú na testovanie hladiny cukru v krvi vo výžive
1 ČÍSLO Č. ČASOPIS DIABETIKY ZO ZDRAVOTNEJ STAROSTLIVOSTI BAYER 5 DIABETÍN novinky 2007 Zameranie na testy krvného cukru po jedle Diéta Schudnite, ale urobte to správne Súťaž 30 batohov o víťazstvo v plávaní, motýľoch, plávaní DIVÍZIA O DIABETIKU
2 Vydavatel Redakčný vydavateľ The Bayer Diabetes Care Team Šéfredaktor Dr. pharm. Susanne Devay Marketingová manažérka Vedúca tímu starostlivosti o cukrovku Walter Bechtiger Vedúci predaja Diabetes + POC diagnostika Všetky spoločnosti si chcú získať priazeň zákazníkov. To je dobrá vec. Pretože zdravá konkurencia podnecuje lepší výkon! Preto nestačia dobré alebo špičkové produkty. Ako popredný poskytovateľ máte tiež osobitnú zodpovednosť. Profesionáli a ľudia s cukrovkou očakávajú viac ako dobré výrobky: Záväzok venovať pozornosť problému pandemickej cukrovky v spoločnosti, politike a legislatíve, podpora pacientov a zlepšenie situácie aj v menej priaznivých krajinách, podpora profesionálov v ich práci Školenie, ďalšie vzdelávanie a výmena skúseností, podpora pacientských organizácií, vývoj informačných materiálov pre vzdelávanie pacientov, motivácia a podpora, zapojenie rodín postihnutých atď. 2 Bayer (Švajčiarsko) AG HealthCare Diabetes Care Division Grubenstrasse Zürich Hotline Fax 2007 bol dôležitým rokom pre naša oblasť starostlivosti o cukrovku. Sme hrdí na to, čo sme svojimi príspevkami dosiahli a dosiahli.
4 Zameranie na testovanie cukru v krvi po jedle Federálna rada uviedla do platnosti revidovaný zoznam zdrojov a položiek. Pre diabetikov, ktorí nie sú liečení inzulínom, je ročne hradených 400 testovacích prúžkov na náklady základného poistenia. Predmet testovania je preto veľmi aktuálny. Vyvstáva veľa otázok: Aký je zmysel kontroly hladiny cukru v krvi? Kedy a ako často by mali pacienti testovať? Existujú nejaké všeobecné odporúčania? Vďaka dobrej kontrole cukru v krvi sa vyhnete mnohým problémom, ktoré sa môžu a nesmú vyskytnúť pri cukrovke! To je dobrá správa: cukrovka je choroba, ktorú môžete aktívne ovplyvňovať. Vlastné sledovanie pozadia: Štúdie preukázali, že u pacientov s cukrovkou 2. typu samotné testovanie znižuje HbA1c o približne 0,4%. Cieľom každého opatrenia u ľudí s cukrovkou je dosiahnuť hodnoty cukru v krvi a HbA1c čo najbližšie k normálu. Všetky štúdie a skúsenosti ukazujú, že jedným z predpokladov je spolupráca pacienta. Pravidelná kontrola je nevyhnutným predpokladom na sledovanie terapie, najmä inzulínovej terapie, ale aj 4
10 aktuálnych Navrhnite si Ascensia CONTOUR individuálne, či už sú to motýle, vysnená pláž alebo safari. S našimi lepidlami sa CONTOUR stáva šperkom. Objednajte, nalepte, zbierajte veľmi ľahko a bezplatne v 3 krokoch: 1. Vyberte motívy nálepiek na 2. Zadajte dátum narodenia a vyplňte objednávkový formulár 3. Nálepky pošleme priamo k vám domov. 10
11 JEDNODUCHO LEPŠIE! Automatické kódovanie - spoľahlivé výsledky za pouhých 5 sekúnd. Nová Ascensia CONTOUR umožňuje rýchle, ľahké a spoľahlivé meranie cukru v krvi. Novinka: Výsledky za 5 sekúnd Novinka: 480 pamätí s dátumom a časom Novinka: Väčšie tlačidlá pre ľahkú obsluhu Novinka: Vylepšené zobrazenie Novinka: Vynikajúca technológia snímačov - správne výsledky aj vo výnimočných situáciách Novinka: Široký teplotný rozsah 5 -45 stupňov Nová Ascensia CONTOUR - merací prístroj pre všetky prípady! Tel.: Fax:
15 Novinka na trhu Vložte disk senzora Vysuňte senzor vysúvačom Nasajte krv Vysuňte senzor Rovnako ako u nášho populárneho a úspešného glukomeru Ascensia Contour, aj nová Ascensia Breeze 2 kóduje automaticky; prístroj je pripravený na meranie ihneď po vložení disku snímača. Glukomer nie je príliš malý a vďaka praktickému tvaru pohodlne padne do ruky. Prehľadné usporiadanie niekoľkých tlačidiel, veľký displej a osvedčená technológia snímačov zaručujú jednoduché a pohodlné ovládanie. Hodnoty sa ukladajú automaticky a používajú sa na vyhodnotenie, napr. k dispozícii so softvérom na diabetes pre PC, ako je Diabass 4.0 alebo Win Glucofacts. Vďaka Ascensia Contour a novej Ascensia Breeze 2 si ľudia s cukrovkou môžu teraz vybrať z dvoch moderných glukomerov, ktoré zodpovedajú najnovším odporúčaniam a ich individuálnym potrebám. Vďaka tomu je sebakontrola krvného cukru opäť o niečo príjemnejšia! DR. pharm. Andrea Botomino Ďalšie informácie nájdete na: Horúca linka: Internet: 15
16 Naše inovácie menia starostlivosť o cukrovku CLINITEST - prvý tabletový test na detekciu glukózy v moči v roku 1941. CLINISTIX - Prvý testovací prúžok na stanovenie glukózy v moči DEXTROSTIX - Prvý testovací prúžok na stanovenie glukózy v krvi v roku 1964. AMES REFLECTANCE METER - Reflectance Meter Prvý prenosný prístroj na meranie hladiny cukru v krvi GLUCOMETER II - prvý prístroj na meranie hladiny cukru v krvi 1985 s dátovou pamäťou. GLUCOMETER M - prvé zariadenie na ukladanie udalostí a umožňujúce prenos údajov do počítača GLUCOFACTS - program na analýzu údajov glukometra M GLUCOFACTS DATA LINK - prvý telefónny modem na prenos dát DCA Prvé laboratórium 1992 Meranie dlhodobého cukru v krvi v minútach . Metóda GLUCOMETER a 1992 Bayer Diabetes Care podporuje ľudí s cukrovkou už 60 rokov Aj dnes ľudia s cukrovkou stále žijú s mnohými obmedzeniami. Vnímame tieto potreby a vyvíjame nové riešenia, dnes i v budúcnosti, spolu so špecialistami a postihnutými.
17 n PLASMAREFERENZIERT alebo systém pre vnútornú časť niekoľkých prístrojov ELITE - prvé zariadenie s biosenzorom od spoločnosti Sip In - technológia. MICROLET VACULANCE - prvé lancetové zariadenie na odber krvi z iných častí tela GLUCOMETER DEX - prvý multitestový systém na samokontrolu hladiny cukru v krvi GLUCOMETER DEX 2 - nová generácia senzorov a mnoho vylepšení prístroja ASCENSIA BREEZE - nový, robustný multitestový systémový prístroj . ASCENSIA CONTOUR - Prvé individuálne testovacie zariadenie novej generácie, ktoré sa automaticky kóduje vložením každého jednotlivého senzora ASCENSIA CONTOUR - Revidovaný glukometr a nové typy senzorov, ktoré prakticky eliminujú interferencie, či už ide o maltózu, kyslík alebo redukčné látky ASCENSIA BREEZE 2 Vylepšený glukomer: jednoduché, pohodlné a bezpečné funkcie z neho robia ideálneho spoločníka pre starších pacientov.
32 Jednoducho zmerajte hladinu cukru v krvi 10-krát Automatické kódovanie - spoľahlivé výsledky za pouhých 5 sekúnd. Nová Ascensia BREEZE 2 je pripravená na meranie kedykoľvek vďaka 10 diskom senzora pre ľahké a spoľahlivé meranie cukru v krvi. Novinka: Na plazmu odkazované Novinka: Výsledky za 5 sekúnd Novinka: Menší objem krvi (1 mikroliter) Novinka: Veľká pamäť s dátumom a časom Multitest Tel .: Fax: Stačí vložiť nový disk senzora BREEZE 2.