Nový film Ralph Fiennes ohromuje ruštinou!

Foto: Alamoda Film

nový

Britský herec dáva vo svojom novom filme učiteľku tanca. A hovorí v ňom po rusky. Aby to mohol urobiť, musel sa učiť.

Ralph Fiennes (56) ohromuje vo svojom novom filme „Nurejew - Biela vrana“ zručnosťami v ruskom jazyku. "Moja ruština je dosť elementárna," povedal skromne britský herec a režisér, keď predstavil svoju drámu o baletnej hviezde Rudolfa Nurejeva. Vo filme Brit („James Bond“, „Harry Potter“) hrá otcovského učiteľa tanca talentovaného študenta baletu.

Mal úžasného učiteľa

Fiennes navyše režíroval a dal dôraz na to, aby ruské pasáže nekopíroval, ale preložil ich titulkami. „Tvrdo som pracoval na ruských textoch s úžasným učiteľom,“ povedal Fiennes. Znovu a znovu ste ho opravovali.

V normálnom živote je pre neho jazyk o niečo ťažší. "Keď hovorím po rusky, nie je to zďaleka také vyleštené ako v tomto filme." Brit je motivovaný trénovať ďalej. Nechce stratiť svoje jazykové znalosti a tiež si chce udržať spojenie s Ruskom.

Foto: Alamoda Film

Režisér a herec Ralph Fiennes na základe skutočných udalostí rozpráva neuveriteľný príbeh legendy homosexuálneho sovietskeho baletu Rudolfa Nurejeva. Nasnímané na 16 mm, rušné 60. roky ožívajú v atmosférických snímkach. Film „Nurejev - Biela vrana“ sa začína 26. septembra.