Obeť režimu propagandistická bitka Neda Agha-Soltan o hrdinku nového Iránu - DER SPIEGEL
Nebol to pohreb, ako by hrdinka pripustila: Keď bola v nedeľu pochovaná Neda Agha-Soltanová na teheránskom cintoríne Behescht-Zahra, nebolo kázne ani adresy. Žiadny imám neoslavoval obvyklú bohoslužbu v mešite, žiadny príbuzný ich služby počas života nepochválil, ako to vyžaduje tradícia. Rodina a priatelia ticho smútili nad 26-ročnou obyvateľkou, dokonca bolo treba odstrániť čierne vlajky na dome jej rodičov: Iránske úrady zakázali všetky verejné obrady. Vyvarujte sa toho, aby ste za každú cenu zmenili smútok na hnev.
Neda, ktorú pochovali v nedeľu, bola dlho ikonou. Obrazy jej smrti otriasli od soboty miliónmi ľudí na celom svete. Stali sa symbolom brutality, s akou iránsky režim koná proti svojim vlastným ľuďom. Film nahraný fotoaparátom mobilného telefónu má údajne ukázať Nedine posledné chvíle: ako klesá k zemi a zrejme je zasiahnutá guľkou do hrude. Ako jej krv tryská z úst a nosa a zhromažďuje sa v tmavej mláke, ako sa ju zúfalo snažia muži zachrániť. Za Nedinu smrť je podľa všetkého zodpovedný ostreľovač z iránskych bezpečnostných síl. Je možné, že nikdy nebude možné dokázať, či je to pravda.
Rovnako ako v prípade všetkých súkromných fotografií a filmových materiálov, ktoré sa v týchto dňoch dostávajú z Iránu online, nemožno overiť autenticitu záznamov o Nedovej smrti. Keďže iránske úrady pred týždňom vylúčili všetkých západných reportérov a zakázali zvyšným zahraničným spravodajcom opustiť svoje kancelárie, je takmer nemožné overiť správy z Teheránu.
Niektorí nezávislí a dôveryhodní novinári stále pracujú v Teheráne - reportéri prevažne z Iránu, ktorí majú druhý zahraničný pas, sú vystavení značnému riziku. Boli to oni, ktorí našli Nedinu rodinu. Jej správy hovoria o mladej žene, ktorá sa možno oprávnene stala hrdinkou mnohých mladých Iráncov: pretože bola presne ako oni.
Podľa správy Los Angeles Times žijú Agha Soltans v Teheráne Pars, štvrti strednej triedy na východe mesta. Otec štátny zamestnanec, matka žena v domácnosti, dvaja bratia: Neda pochádzala z priemernej rodiny. Veriac, ale nie zvlášť zbožne, si Neda ako predmet zvolila islamskú filozofiu. Okrem toho, že navštevovala kurzy, aby sa stala turistickou sprievodkyňou, rada cestovala. Odišla na dovolenku s priateľmi do Dubaja a Thajska, pred dvoma mesiacmi ležala na pláži v tureckej Antalyi. Iránska popová hudba bola jej vášňou, chodila na hodiny spevu a klavíru, hoci fundamentalisti v Iráne odmietajú spev žien.
Jej rodičia si dobre vybrali jej krstné meno: „Neda“ je perzské slovo pre „hlas“, ale aj pre „povesť“.
Po internete a v médiách kolujú protichodné vyhlásenia o tom, aká mala byť politická Neda a či sa náhodou nedostala v sobotu na demonštráciu. Momentálne tiež nie je možné skontrolovať, koľko pravdy je v popisoch fotografa Caspiana Makana - na internete a v rozhovoroch sa vydáva za Nedovho snúbenca.
Nepokoje v Iráne: Polícia sa mobilizuje
Najdôveryhodnejšia je verzia „Los Angeles Times“, ktorej reportér sa v nedeľu rozprával s priateľmi a príbuznými pred domom svojich rodičov. Uviedli, že Neda pred voľbami nebol politicky aktívny. Iba hnev na údajné volebné podvody ich vyhnal do ulíc - ako toľko Iráncov ich generácie. So skupinou priateľov by sa mladá žena v sobotu vydala na demo v centre mesta napriek naliehavým varovaniam otca, matky a priateľov.
„Horím, horím!“
V prvých správach sa hovorilo, že muž, ktorý v okamihu svojej smrti „Neda, zostaň so mnou!“ kričí buď jej otec. Podľa správ v L.A. Times a New York Times, ktoré majú v Teheráne stále reportérov, je muž údajne ich učiteľom spevu. Hamid Panahi je uvedený ako očitý svedok udalosti: Podľa toho sa s Nedom ďalej v sobotu okolo 19. hodiny autom nedostali. Ľudia na Karegar Strasse neďaleko Námestia slobody by stáli príliš blízko pri sebe. Spolu s Nedom sa dostali von na čerstvý vzduch, uviedol podľa denníka L.A. Times Panahi. Potom začul výstrel a videl, ako sa Neda kútikom oka zosunula.
Počas krvácania Neda povedala: „Horím, horím,“ zneli podľa Panahiho jej posledné slová. Okoloidúci by Nedovo bezvládne telo dali najskôr do auta, potom do druhého. Bola prevezená do nemocnice šaría závratnou rýchlosťou. Ale príliš neskoro: Neda už bola mŕtva, keď bola prijatá na pohotovosť, povedala jej učiteľka spevu pre „L. A. Times“.
Iránske orgány popierajú, že ich sily používajú proti demonštrantom strelné zbrane. „Policajti nesmú používať zbrane proti ľuďom,“ citovala štátna tlačová televízia šéfa teheránskej polície Azizolláha Rajabzadeha. Podľa vládnych úradníkov mohla byť za smrteľnú streľbu na Neda a ďalších demonštrantov zodpovedná radikálna opozičná skupina. Prokuratúra začala v nedeľu na demonštrácii vyšetrovanie smrti "niekoľkých osôb", informuje agentúra Press-TV. „Ozbrojený terorista“ už bol zatknutý.
Štátna televízia v Teheráne sa teraz snaží bojovať proti kultu Neda - a v utorok tvrdila, že video o smrti mladej ženy bolo falošné. Vysielateľ Khabar uviedol, že je zrejmé, že tí, ktorí fotografovali, na niečo čakali, a potom to natočili z viacerých uhlov. Vysielateľ neposkytol žiadny dôkaz o obvinení z falšovania.
Je tu toho viac
Ak chcete vidieť ďalší obsah, otvorte tento článok na našej mobilnej webovej stránke.
Podľa tlačovej agentúry AP v pondelok bezpečnostné sily vystrelili slzný plyn a živú muníciu na zhruba 200 demonštrantov v Teheráne, ktoré si pripomínajú Nedasa a ďalšie obete protestov.
Bez ohľadu na to, ako veľmi sa režim snaží: Neda sa stala mocným symbolom a jej meno je zbraňou v boji za verejnú mienku. Aj vysoká politika vzdáva hold: „Mladé dievča, ktoré nedržalo zbraň v mäkkých rukách, sa stalo obeťou gangstrov, ktorých podporuje hrôzostrašný aparát tajnej služby,“ vyhlásil na svojom internete porazený prezidentský kandidát Mahdi Karrubi. stránke.
John McCain, porazený kandidát na prezidenta USA, využil Nedov príbeh na útok na Baracka Obamu. Vzhľadom na tam spáchané zločiny je jeho pozícia voči Iránu príliš mäkká, uviedol v pondelok pred senátom USA bývalý kandidát na úrad amerického prezidenta.
Nedin osud sa dotkol ľudí na celom svete. Médiom, ktorým sa oslavuje, je internet. V utorok popoludní Google už ukázal viac ako 63 000 prístupov k hľadanému výrazu „Neda Agha-Soltan“. Báseň sa distribuuje aj na internete. Je to pieseň, pocta: pohrebná modlitba za tých, ktorým bola odopretá riadna pohrebná služba:
Zostaň, Neda -
Pozri sa na toto mesto
Na rozbitých základoch palácov
Veľkosť teheránskych platanov
Volajú nás „prach“ a keď je
Znečisťujme vzduch pre utláčateľov
Nechoď, Neda
Poznámka redakcie: V tomto texte bola zabudovaná fotografia, ktorá nezobrazuje zabitého Iránca Neda Agha-Soltana. SPIEGEL ONLINE vymazal postihnutý obrázok, snaží sa vyriešiť prípad a ospravedlňuje sa za chybu.