Obri, ventily a draci, rieka Ampoi a hory okolo Zlatnej, v príbehoch, ktoré sa dedili z generácie na generáciu
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Alba Iulia
Zlatna je malé mesto v pohorí Apuseni, 30 kilometrov od Alba Iulia, s históriou viac ako 2 000 rokov. Počas rímskej okupácie Dácie, nazývaná Ampellum, bola Zlatna tiež dôležitým banským strediskom, predovšetkým kvôli ložiskám zlata. Obyvatelia oblasti prešli z generácie na generáciu mnohými legendami o miestach, ktoré hovoria o vodách, horách alebo obroch, ktoré by v týchto krajinách žili.
Mount Dâmbău stráži mesto z nadmorskej výšky 1369 metrov, čo je najvyšší vrch pohoria Trascău. Jeho legenda rozpráva príbeh o „spevákoch“, troch hlbokých jaskyniach a „ventile“, ktorý vzal všetko zlato z hory a urobil z hriešnikov divokú zver:
„Hore na hore Dâmbău a dnes sú tu traja speváci, teda tri veľmi hlboké diery cez skalu hory. Starší hovoria, že v krásny a teplý letný deň sa dvaja barani pohádali, takže údery, ktoré dali rohmi, prinútili krásnu dievčatku priblížiť sa k nim, aby ich oddelila. Jeden z baranov ju tlačil a dievča spadlo do speváka a baranov nad ňou, váľalo sa v hĺbke.
Dâmbău bola hora plná zlata a tí, ktorí mali čisté srdce a túžili konať dobro, si mohli brať a nosiť toľko, koľko chceli, ale iba trikrát v živote a odobraté zlato bolo možné použiť iba na nákup dobrých vecí. a užitočné pre núdznych. Tí, ktorí sa po štvrtýkrát odvážili vziať zlato z Dâmbãu, nech už robili čokoľvek, nemohli uniknúť prehltnutiu jedným z troch spevákov; a tí, ktorí využívali bohatstvo v opitosti, podvodníci dievčat a žien, pri predaji záhad, sa utopili vodami, ktoré tiekli z hory, keď prešli cez ne, a nemohli cez ne prejsť, pretože sa šírili všade. Tam hore na vrchu vládne takto - táto vlna hory Dâmbău, ktorá je nemilosrdná so všetkými nepoctivými, hriešnymi a nedôstojnými.
Obrázok z hory Dâmbău. Foto: trascăucorp.ro
Niektorí z tých, ktorým sa dostalo cti a ľudskosti, naplánovali usporiadanie veľkého sviatku, na ktorý budú pozvaní ľudia z celej Zlatnej, Feneş a okolitých dedín, a dokonca ich nazvali údolie hôr, s myšlienkou na chytiť a hodiť na jedného z troch spevákov. Keď bola hostina v plnom prúde, zlý chytil rúcho a hodil ho do speváka, ale na prekvapenie všetkých prítomných, a hriešnici padli do speváka, keď ho videli zakryť, aby nemohli vyjsť von, a nikto ich nevidel. od tej chvíle. Ale Vâlva kopal do skaly hory a vyšiel do údolia Feneş, potom vystúpil do vzduchu a z Dâmbãulu urobil tvrdý kameň a suchú zem a z ľudí, ktorí sa hostiny zúčastnili, les a divé zvieratá. Odvtedy Dâmbăul nemá zlato a kto sa pokúsi spevákov zakryť, padne do nich, pretože sú prekliati. “.
Legenda o rieke Ampoi, zlý človek sa zmenil na vodu
Mesto je postavené na brehu rieky Ampoi, ktorá sa vlieva do Mures, neďaleko Alba Iulia. Legenda o rieke hovorí o dieťati menom Ampoi, ktoré sa kvôli svojej zlosti nakoniec premení na vodu:
Na okraji dediny žila vdova s dieťaťom, ktorého otec zomrel, ktorého majiteľ statku zbil. Dieťa vyrastalo, ale bolo lenivé a zlé v srdci. Jeho matka ho požiadala, aby šiel, kam chcel, ale kým nebol človekom ľudskosti a usilovnosti, nemal čo hľadať. Chlapec odišiel zo sveta zdesený. Na okraji lesa narazil na ďalšiu vdovu, ktorej manžela zabil veľký medveď. Táto vdova mala krásnu a milujúcu dcéru. Dievča sa skamarátilo s potulným chlapcom menom Ampoi príliš rýchlo. Vydatá teda bývala s chlapcom a mala dve deti. V jednom okamihu neopatrný muž opustil svoje vlastné deti a odišiel opäť do sveta.
Rieka Ampoi neďaleko mesta Zlatna
Jedného dňa šli Ampoiho deti žobrať o kúsok chleba do dediny. Keď stretli nejaké vlastné deti, chceli sa s nimi hrať, ale odohnali ich s tým, že sa nehrajú s deťmi bez otca. Deti plakali, potom išli k matke a keď jej povedali ťažkosti, požiadali ju, aby im povedala, či majú alebo nemajú otca a kde je. Deti išli hľadať svojho otca. V dome jeho matky našli starú ženu, ktorá keď zistila, že sú to jej vnúčatá, zobrala ich k sebe a s plačom ich chránila s prísľubom, že na druhý deň prinesú otca.
Po dňoch hľadania zistil, že sa nachádza na dvore starej šľachtičnej, ktorá ju iba požiadala, aby porazila úlohy, ktoré nefungovali dostatočne, a aby konala svoje zlomyseľné radovánky, namiesto toho mala všetko, čo jej duša chcela. Tento druh života sa zdal pre Ampoi rajom na zemi. Keď ho matka a deti prišli presvedčiť, aby videli tie, ktoré sú v jeho krvi, Ampoi nechcel pripustiť, že mu patria. A matkino prekliatie, ktoré je počuť na oblohe, okamžite jej syn predstieral, že je vo vírivej vode, ktorá začala prúdiť penou a bojovala od brehov a prosila o milosť. Rieka Ampoi stále tečie večne nespokojná; aby život v ňom už nikdy nežil “.
Legenda o Židovi, hora s velikánmi a neoceniteľnými pokladmi
Jidovul je tiež horský vrchol s nadmorskou výškou 936 metrov, ktorý hraničí s depresiou, v ktorej sa mesto nachádza a ktorá je súčasťou Krušných hôr. Legenda o hore hovorí o obroch, ktorí tu žili, a o zlato, ktoré strážili, aby ich ľudia neukradli:
„Hovorí sa, že v dávnych dobách, keď v týchto krajinách vládli obri, jeden z ich náčelníkov sa usídlil tam hore, vo výške, ktorú dodnes stráži pobrežie. Obra, ktorý mal vo vrecku hromady zlata. Vďaka ich starostlivosti bol celý deň podozrivý a nevrlý, frčal a strieľal z balvanov, aby sa nikto neodvážil priblížiť k pokladom, ktoré sledoval. Správa ho dorazila ďaleko, pretože veľa kameňov, ktoré odhodil, spadlo na svahy Dâmbău a ďalšie zasiahli Valea Mică a Cib.
Obrovi bolo obzvlášť podozrivé jeden z jeho sadov, ktoré sa túlali susedným kopcom, od zapadajúceho slnka a ktoré držali najvyšší z ich ľudí, hoci to nebolo nič jeho vlastné. Jedného dňa, keď gigant hádzal kamene, spadol veľký, hranatý kúsok priamo do škrupiny jeho veštby, ktorá spala v kríkoch. Prebudený zo sladkého poludňajšieho spánku a prepracovaný, chytil ostré železo a prudko ho hodil na turbulencie svojej hodiny. Jeho čepeľ obra zranila na smrť a začal prúdiť prúd krvi, ktorého stopy dodnes vidno v Červenom potoku.
Keď ľudia videli, čo sa stalo, ponáhľali sa zmocniť sa vytúženého majetku. Boli to ale začarované poklady, ktoré by im nemali padnúť do rúk. Sila prírody premenila obra na dlani na hrdý vrchol hory, chrániaci v jeho hĺbkach zlato a ďalšie drahokamy. Nachádzajú sa dodnes v jeho útrobách, kde ich vynesú na svetlo až na druhý deň, keď ich bude musieť obr vyniesť späť do života. Ľudia podľa svojho starého príslovia dali takto zmrazenému gigantovi denomináciu Jiodov. O niečo ďalej vyzerá Breaza rovnako skamenene, pričom ním nie je nikto iný ako dotyčný ortac. “.
Legenda o vrchu Dobrin s dievčaťom ukradnutým drakmi
Opustíte dedinu Pătrângeni a vydáte sa na horu Jidov. Cestou nájdete kopec, ktorý vedie cez cestu na horu Dobrin. Keď sa rozprávali so staršími z dediny, povedali, že jeho meno pochádza od veľmi krásneho dievčaťa, ktoré v dedine žilo v dávnych dobách a od niektorých úplne zabudnutých, ktorých volala Dobrina.
„Hovorí sa, že kedysi sa na takomto mieste zhromaždilo veľa dievčat a chlapcov, bolo neskoro a jedno z najkrajších, pracovitých a vtipných dievčat, ktoré volala Dobrina, sa nedostavilo a dievčatá a chlapci sa vždy čudovali, čo sa jej stalo, ak neprišla. Dobrina sedela doma a modlila sa za matku, aby ju nechala ísť na sedadlo, ale jej matka sa nenechala ohromiť. Po veľkom úsilí sa Dobrinina matka rozhodla, že ju nechá sedieť, ale nahnevane povedala: „Choď, choď, draci pôjdu!“ Keď začul Dobrinu, rýchlo sa obliekol, vzal si prácu a išiel na sedadlo.
Časom sa všetci najlepšie bavili a zrazu prišli do domu dvaja chlapci oblečení v krásnych šatách, na ktorých bolo veľa zlatých gombíkov, a na nohách mali kopytá. Po chvíli odpočinku jeden z chlapcov vzal Dobrinu hrať. Po niekoľkých hrách, ktoré Dobrina s týmto chlapcom hrala, sa ráno, keď sa všetci hrali, dobre bavili, zrazu sa dvere otvorili a obaja chlapci Dobrinu ukradli a utekali s ňou smerom na Jidov. Po ceste sa dvaja mladíci s Dobrinou na chvíľu zastavili na úpätí kopca, ktorý sa náhle rozdelil, a mladí s dievčaťom vošli, potom sa kopec opäť uzavrel “.