Obsah K; odborná kontrola, strana 2

Kölnische Rundschau

KALL. Záujemcovia o umenie mali dva dôvody, aby sa dostali na Energie Nordeifel v Kalle. „Kulturraum Kall“ tam pozval ľudí: Okrem vernisáže sa konal koncert „Die Winterreise“.
Slávny piesňový cyklus Franza Schuberta naspievala sopranistka Ruth Liebscher. Na klavíri ju sprevádzal klavirista Jürgen Pilch. Cyklus piesní vizuálne predstavovalo 24 premyslených a provokatívnych siluet od umelca Josepha Kühna. „Skvelé, všetko do seba dobre zapadá,“ chválil kombináciu spevu a maľby výkonný riaditeľ Energie Nordeifel Dieter Hinze.

kontrola

ZOBRAZENIE HISTORICKÝCH OBRÁZKOV
Dieringhausen. Štvrtok 12. marca o 19.00 h, protestantský kostol. Neziskové združenie pre Dieringhausen/Vollmerhausen a okolie predstavuje výstavu historických obrazov.

STRETNUTIE
Bergneustadt. Štvrtok 12. marca o 17.00 h, zasadačka miestneho úradu, Kölner Straße 256. Zasadnutie parlamentu pre deti a mládež.

TAIZÉ MODLITBA
Bergneustadt. Piatok 13. marca, Spev: 19.00, modlitba Taizé sa začína o 19.30, Staromestský kostol. Ekumenická modlitba Taizé.

KOSTOL
Wipperfeld. 20:00, vo farskej hale: stretnutie v rámci pastorácie „Tím na turné“.

ŠPORTOVÉ OBRADY
Siegburg. Športový ceremoniál Rhein-Sieg-Kreis, 19:00, Kreissparkasse Köln, pobočka Siegburg, An der Stadtmauer 1-5.

SVETOVÁ ENERGIA
Siegburg. Seminárny cyklus na tému „Svetová energetická energia“ Okresnej katolíckej rady Rhein-Sieg, Katolíckeho osvetového strediska Rhein-Sieg spolu s Evanjelickým cirkevným obvodom An Sieg und Rhein, Protestantské vzdelávanie dospelých a Fórum pre cirkev a politiku, 19.00 Mestské múzeum, Trh 46.

VYHĽADÁVANIE SLÁVNOSTÍ
Troisdorf. Slávnostné ukončenie rozšírenia denného stacionára na Rathausstrasse 21 v Sieglar, 11.00 hod.

VÝBOR
Troisdorf. Výbor pre rozvoj miest, 18.00 h, radnica, Kölner Strasse 176.

Sobota 14. marca
ROMAIN BURGY
Huerth. Svietiace farby dominujú na všetkých obrazoch Francúza Romaina Burgyho, ktorý je doma v Kolíne nad Rýnom už 20 rokov. Celkom sa venuje maľbe a vo svojich obrazoch vyjadruje vitalitu a radosť zo života. V umeleckej miestnosti protestantského Matthäus-Kirchengemeinde na Kölnstraße 20 sa o 16:00 otvorí výstava s obrázkami Romaina Burgyho. Obrazy si môžete prezrieť denne od 14:00 do 17:00 do 20. marca.

ERFTSTADT. „Superstar“ je usadená na krehkom stojane v osamelej výške. Tvor s vtáčou tvárou má v zobáku silné zuby, ktoré naznačujú obžerstvo. Napriek tomu k nemu s obdivom siahajú tenké ruky. Posmešne ironické dielo v pastelových farbách a pigmente na plátne vytvoril maliar Vasco Hilario Manhica. Je to vidieť na jeho veľkej výstave v radnici v Herriger Tor, ktorá je pre verejnosť prístupná od soboty.

Uerdingen - Rheydt 8: 4
Recklinghausen - Hagen 8: 4
1. Uentrop 17 135 26 33 1
2. Uerdingen 18 139 68 33 3
3. Eitorf 17 121 76 26 8
4. Hövelhov 17 118 60 25 9
5. Uentrop 2 17 91 88 18 16
6. SF Rheydt 19 99 109 18 20
7. Fritzdorf 17 92 113 15 19
8. Recklinghausen 18 86 121 13 23
9. Bergneustadt 18 87 121 12 24
10. Gerthe 17 84 120 11 23
11. Oldentrup 17 67 132 4 30
12. Hagen 18 57 142 2 34

ZLÉ HONNEF/REMAGÉN. Na gymnáziu Nonnenwerth nastala veľká radosť: Katharina Loevenich získala 2. cenu v celonárodnej súťaži škôl a mládeže „Objavte rozmanitosť prírody!“ získala Nemecká spolková nadácia pre životné prostredie (DBU) so sídlom v Osnabrücku. Okrem certifikátu a dvojjazyčného vydania časopisu „National Goegraphic World“ mohla získať šek na 2000 eur od starostu Bad Honnefu Wallyho Feidena.

ERFTSTADT
18:00, Town Hall, Holzdamm 10: Výbor pre hospodársky rozvoj a Výbor pre správu nehnuteľností.
19:00, Dirmerzheim, farské centrum Bürgerhalle, Landstr. 79: Prednáška „Kostoly a stavba kostolov vo farnostiach Erftstadt“.
19:30 - 21:30, farské centrum, farár Weißenfeld ul. 38: Kurz prvej pomoci pre batoľatá pre rodičov (druhá časť 18. marca).

RÖSRATH. Sen o Rösrathe „Hauptbahnhof“ sa stáva skutočnosťou. Mesto Rösrath a vlastník staničnej budovy, ktorá je pod pamiatkovou ochranou, spoločnosť „Taxi Klein“, sa dohodli na zámene pozemkov. Štvorročný boj sa skončil. Podpisy pod zmluvou sú suché.
Podľa starostu Marcusa Maria Mombauera „po konečných tvrdých trojhodinových rokovaniach“ „konečne nastal prielom“.

Dennis Dreier
obdaroval sa

Darovanie krvi
Dnes od 16.30 h do 20.00 h sa v Stefan-Andres-Schule Unkel uskutoční ďalší termín darovania krvi pre miestne združenie DRK Unkel. Darovať krv môže každý, kto má viac ako 18 rokov. Noví darcovia musia priniesť svoj preukaz totožnosti. (KL)

Dnes kuchár Rundschau podáva:
Teľacie ragú so šalotkou a kapustovým šalátom

HERGARDEN
Divadelný víkend
S hrou pre deti „Gudrun má trojčatá“ a predstavením skupiny dospelých „Hochzeitsmorgen“ účinkuje divadelný spolok „Frohsinn“ Hergarten dvakrát cez víkend: v sobotu o 20.00 h, v nedeľu o 16.00 h. Obe akcie sa konajú v komunitnom centre. Vstupné je hodinu pred začiatkom.

CABARET
Bergisch Gladbach. Hagen Rether, „Láska.“, Komunitné centrum Bergischer Löwe, 20.00 hod. Vstup: 19.30 hod. Akcia je vypredaná.

REČNÁ KÁVA
Bergisch Gladbach. Občania s migračným pozadím sa stretávajú v stredu od 10:00 do 13:00 na mieste medzinárodného stretnutia Asociácie charity Rhein-Berg, špecializovanej služby pre integráciu a migráciu, Lerbacher Weg 4. Informácie: (0 22 02) 10 08-6 02.

BYTOVÉ KOMUNITY
Bergisch Gladbach. „Môžem urobiť viac, ako si myslíš!“ Prezentácia zdieľaných bytov pre pacientov s demenciou Romaney, Zrkadlová sieň v Bergisches Löwen, 18:00 - 20:00 Informácie: Caritas RheinBerg, Ruf (0 22 02) 10 08-3 02.

VÝBOR
Overath. Zasadnutie školskej rady, zasadačka radnice, 17.00 hod.