Obsah Švajčiarsky pozorovateľ, strana 1
Švajčiarsky pozorovateľ
A nikto sa nemôže alebo nechce odsťahovať. Neostáva teda nič iné, len sa vyrovnať s rôznymi ľuďmi, ktorí sedia vedľa vás v lietadle. Ako napr.
Nedávno sme boli na turistike - z Welschenrohru sme išli do krásneho Weissensteinu. Keď už sme na vrchole, užili sme si úchvatný výhľad. Nás zaujal natoľko, že sme turistické paličky nechali na terase a všimli sme si to až v doline. Pokladníčka Sandra Obi pustila moju ženu opäť zadarmo na horu. „Prívetivosť je najlepší marketing,“ hovorí Konrad Stuber z lanovky Weissenstein, „všetci naši zamestnanci to internalizovali.“ Môžeme to len potvrdiť - aj z predchádzajúcich skúseností. Bravó!
Súhlasím s pani Stammovou vo všetkých bodoch, ale citlivosť na znevýhodnené deti nestačí. My učitelia integrovanej propagácie potrebujeme viac lekcií. Na základnej škole sme položili základy celého života a práve tu šetrí kantón Aargau. Toto je krátkozraké. Škola je dlhodobý projekt.
Marie-Therese Schmidt, Rheinfelden
; ILUSTRÁCIE: THILO ROTHACKER
ako účtovníctvo: Dostanem písomnú výplatnú pásku?
Zamestnávateľ vám musí dať písomné vyhlásenie, v ktorom uvedie všetky zložky mzdy a zrážky. Spravidla sa to stane pri každej výplate mzdy. Pre daňové priznanie vám musí raz ročne podať podrobný výkaz miezd.
ako bonus: Mám nárok na bonus?
Nasledujúce príklady ukazujú, ako rozdielne je regulovaná úhrada v 26 kantónoch:
ILUSTRÁCIE: ANDREAS GEFE
Miguel Lopes Vieira ukáže prstom na pravé koleno a povie: „Tu krájaš.“ Tam, kde mala nohu, je teraz iba peň. Sám Lopes Vieira dal súhlas s amputáciou. Aká veľká musí byť bolesť, kým si niekto nemôže nechať amputovať nohu, aby sa utrpenie konečne skončilo?
; FOTKY: FREDRIK SKOGKVIST
Koniec pracovného dňa. Slnko prešlo svojím najvyšším bodom na oblohe a v teplom svetle kúpa more so svojimi ostrovmi pri pobreží Hallandu. Guy Liljegren sa ponáhľa, aby sa dostal do Rеgelund. Na parkovisku naloží svoj surfovací prút zo strieborno-šedého kombi. Sučka Garma ho nasleduje po trávnatom brehu k moru. Keď je niekoľko vĺn, Garma si môže sadnúť na prednú časť dosky. „Potom,“ hovorí Liljegren, „smerujeme na jeden z ostrovov. Rád tam prenasleduje králiky.“
Čoraz viac príjemcov sociálnej pomoci si musí vystačiť s čoraz menej peňazí na nájom. Niektoré obce redukcie zdôvodňujú nižšími úrokovými sadzbami hypoték, čo by malo za následok aj nižšie nájomné. Mesto Biel začiatkom februára opravilo príspevky smerom dole v 1 300 prípadoch. Ostatné samosprávy škrty odôvodnili bojom proti vykrádaniu nájomného, ktoré prenajíma predražené byty marginalizovaným ľuďom. Napríklad mesto Opfikon ZH, ktoré začiatkom roka stanovilo nižšie limity nájmu.
INFOGRAFIA: ANNE SEEGER A ANDREA KLAIBER
Otvorte kohútik, pár dúškov vody, kohútik zatvorte. To, čo sa inde považuje za luxus, je pre väčšinu ľudí vo Švajčiarsku samozrejmosť: čistá pitná voda tečie z vodovodu v kuchyni a kúpeľni a z verejných studní. Naša voda je taká dobrá, pretože doslova sedíme pri zdroji: Švajčiarsko s tisíckami prameňov je známe aj ako európsky vodný hrad. Voda navyše podlieha zákonu o potravinách a je jednou z najprísnejšie kontrolovaných potravín, aké existujú. Zásobovanie vodou je úlohou obcí, a teda typickou verejnou službou.
Noc bola krátka. Myšlienkový kolotoč. Po dlhom dni v kancelárii si chcem len ľahnúť na pohovku a napiť sa pohára vína. Namiesto toho som si obliekla bikiny v šatni Thermal Bath & Spa Zurich. A poďme - na aquayogu.
Doteraz som jogu skúšala dvakrát. A dvakrát zlyhal. Prvýkrát na teplotu (v triede bolo 40 stupňov horúco, čoskoro som nevidel nič iné ako čierne a musel som si sadnúť), druhýkrát na ezoteriku (tieto zamumlané zvuky, len mi pripadali príliš zvláštne).
Kone milujú chlieb. Je to tak preto, lebo chlieb obsahuje veľa škrobu. Aj pri žuvaní sa škrob v ústach koňa štiepi na sladkú glukózu. Vo výnimočných prípadoch možno sušený chlieb ponúknuť ako pochúťku alebo na skrytie liekov, najviac však 100 gramov denne. Kone s nadváhou, najmä kone s EMS (metabolický syndróm koní), by nemali byť kŕmené chlebom vôbec kvôli vysokému počtu sacharidov. Chlieb by nemali jesť ani kone náchylné na laminitídu. Pozor: plesnivý chlieb môže byť pre kone smrteľný.
; FOTKY: MONIKA FLÜCKIGER; ILUSTRÁCIE: ANNE SEEGER
Topánky vás prevedú životom, chránia a držia vašu váhu, "hovorí Beat von Deschwanden. Myslí to tiež v prenesenom význame, pretože tu v koženom štúdiu na tratiach neďaleko hlavnej stanice v Berne von Deschwanden a ľudia, ktorí V živote je ťažké nosiť topánky. Kožené štúdio, ktoré prevádzkuje von Deschwanden, je centrom dennej starostlivosti Psychiatrických služieb v Berne. Tu vysvetľuje, že ponúkate dennú štruktúru bez tlaku na výkon, sociálne prostredie a príležitosť „jednoducho sa dostať von vyjsť z vlastných štyroch múrov “.
FOTKY: HERBERT ZIMMERMANN
Švajčiarsko je malá, strmá krajina, ide hore a dole oveľa viac ako bokom. Hotel je zasadený na každom mieste, kde to ide dosť ďaleko bokom, „a všetky hotely vyzerajú, akoby ich vytvoril ten istý muž s rovnakou sieťou,“ napísal Ernest Hemingway, ktorý žil v Ženevskom jazere v roku 1922.
; ILUSTRÁCIE: ANDREA KLAIBER
Za posledných desať rokov spotreba vody vo Švajčiarsku neustále klesala. Dôvodom sú toalety, prístroje a vybavenie šetriace vodu, kompaktná konštrukcia (menej záhrad), premiestnenie autoumyvárne do autoumyvárne a skutočnosť, že sa menej varí. Svoju úlohu však zohrali aj zmeny v priemysle a obchode: Vo Švajčiarsku je čoraz menej spracovateľského priemyslu, napríklad výroba textilu náročného na vodu bola presunutá do zahraničia.
Keď Silvia Hurschler Bieri pred tromi rokmi prevzala pozíciu Spannorthütte, myslela si, že to zvládne sama, bez asistentov chaty. Jej syn Aaron, štrkáč, mal v tom čase iba tri roky a ešte nebol taký mobilný. "Ale v určitom okamihu som si musel uvedomiť: To jednoducho nejde. Keď pracujem v kuchyni, nemôžem sa postarať ani o Aarona. A teraz môžem povedať chatárom: 'Pozeráte sa, prosím?' ale ďalšie dve oči, ktoré dávajú pozor. Tu hore je to nebezpečné, tak to proste je. ““
Viac ako 40 percent Švajčiarov má nadváhu. Chudnutie by bolo na dennom poriadku. Ale ľahké výrobky, ktoré si od sedemdesiatych rokov sľubujú ľahké chudnutie, sú dnes na tom rovnako zle ako mnohé zoštíhľovacie projekty.
Napríklad Coop nedávno ukončil spoluprácu s matkou diétnej ekonomiky, americkou skupinou Weight Watchers. Produktová rada zmizla z rozsahu. Migros stenčuje svoju vlastnú líniu stravy "Léger". A predaj liekov na predpis viazaných na diétu sa v priebehu desiatich rokov zrútil z približne 110 000 na 22 000 balení.
Diétny priemysel je na ústupe
Pozorovateľ: Keď si urgentne potrebujeme oddýchnuť od každodenného života, často túžime po mori. Prečo?
Eva Tenzer: Pretože more predstavuje najväčší kontrast s každodenným životom. Už Sigmund Freud si všimol, že šťastie vzniká na rozdiel od každodenného života. Život pri mori sa veľmi líši od života, ktorý vedieme v rozvíjajúcom sa meste alebo v opustenej dedine. Umožňuje maximum zmyslového zážitku: môžeme cítiť, vidieť, počuť a cítiť more. Každodenný život len ťažko vytvára také zmyselné šťastie.
; FOTKY: MAURICE K. GRÜNIG
Jacques Perritaz uvidel nespočetné vysoké stromy, ktorých plody padajú na zem a hnijú. Biológ a poľnohospodársky poradca sú často na poliach, poliach a lúkach. Perritaz mal víziu: používať jablkové a hruškové jablkové jablká a hrušky - a vyrábať z nich kvalitný jablkový mušt.
; FOTOGRAFICKÉ ILUSTRÁCIE: LUXWERK; PORTRÉTY: BEAT SCHWEIZER
Šport pomáha proti rakovine. Chemoterapia je lepšie tolerovaná a choroba je lacnejšia. To predpokladá bazilejská onkologička Viviane Hess. Ich predpoklady nie sú založené na divokých špekuláciách, ale na pozoruhodných výsledkoch výskumu na zvieratách. Nádory myší, ktoré sú každý deň na bicykli, prestávajú rásť alebo dokonca ustupujú. Cvičenie teda pomáha nielen pri prevencii rakoviny, ale aj pri liečbe onkologických pacientov, uzatvára onkológ.
Chemo sa stáva tiež znesiteľnejším
Musel predstúpiť pred súd v Nemecku, vyžiadať si muža po telefóne a vypovedať ako svedok v trestnom konaní. Je to vážny priestupok. Výzva prišla priamo od nemeckého justičného orgánu bez predchádzajúceho oznámenia.
Mobilný dom alebo karavan si kupuje čoraz viac Švajčiarov. Zatiaľ čo v roku 2009 bolo zaregistrovaných okolo 2 900 nových registrácií, do roku 2015 sa ich počet takmer zdvojnásobil na zhruba 5 500. O mobilnom dome snívali aj Heinz Hermann * a Fabian Nyffenegger *. Potom sa však veľa pokazilo.
„Nikdy neberte prvú vec,“ radí Josef Willi, prezident Švajčiarskej asociácie pre kemping a karavaning. Koniec koncov, v kempingu trávite oveľa viac času, ako potrebujete na samotnú vzdialenosť z bodu A do bodu B. Varíte, jete a spíte, áno, žijete v tom. Nákup je navyše zvyčajne drahý.
Väčšina výletníkov má „obraz v hlave“ svojho cieľa, keď sa vydávajú do hôr, jazier a lesov. Už vopred viete, ako to bude vyzerať, kam chcete ísť. To, čo dnes robia lesklé brožúry, reklamné videá a webové kamery, bolo pred sto rokmi vyhradené pre krajinomaľby.
Strážne miestnosti boli zrušené, oddelenia sú domácke a väčšinou otvorené, vďaka psychotropným drogám je dnes atmosféra väčšinou pokojná. Stacionárna psychiatria sa za posledných niekoľko desaťročí veľmi zlepšila.
Teraz však treba zaviesť nový, kontroverzný systém ciel aj tu. V budúcnosti by mala byť na psychiatrii k dispozícii jednotná miera liečby, ktorá sa už uplatňuje na iné oblasti medicíny. Ak všetko pôjde podľa plánu, začiatkom roku 2018 vstúpi do platnosti „národne štandardizovaný tarifný systém s výhodnými nákupmi“ (Tarpsy).
"Voda nás učí žiť. Kamkoľvek prúdi, prináša život a distribuuje sa všetkým, ktorí to potrebujú. Je láskavá a veľkorysá.".
Vie, ako vyrovnať nerovnosti terénu: je to spravodlivé.
Parkovacie automaty nie sú úplne jasnou voľbou, keď premýšľate o inováciách. Ale bližší pohľad na toľko zamračené zariadenie ukazuje, že tiká takmer ukážkovým spôsobom s rytmom pokroku.
Keď Roger W. Babson v roku 1928 podal v USA prvý patent na „parkovací automat na mince“, stále plánoval odber elektriny potrebnej na prevádzku pomocou kábla z batérie zaparkovaného automobilu. Táto technológia sa však neuchytila.
ILUSTRÁCIA: THILO ROTHACKER
Zvyšovanie miezd buržoázne Švajčiarsko takmer privádza do šialenstva. Ak bude prijatá iniciatíva odborových zväzov „AHV plus“, bude zabezpečenie na starobu na pokraji, takže tenorista. Starší rehabilitujú na náklady mladých, v hre je medzigeneračná zmluva.
Celé mesto na prvý pohľad
INFOGRAFICKÉ: ANDREA KLAIBER
Pani R. už nejaký čas takmer nejedáva mäso a málokedy si dopraje kávu. 1 100 frankov, ktoré dostane za prenájom prostredníctvom doplnkových dávok (EL) k AHV, nestačí na pokrytie skutočných nákladov na bývanie. Odchod zo štvrte však pre nich neprichádza do úvahy. Takže musí doslova ušetriť peniaze z úst.
FOTO: MONIKA FLÜCKIGER
"Je fajn vedieť, že jedného dňa budem pochovaný v farebnej, takpovediac, život potvrdzujúcej rakve. A že mladí ľudia, ktorí ju maľovali, môžu mať teraz k téme smrti uvoľnenejší prístup.".
Našťastie mám zmysel pre humor a neberiem sa príliš vážne. A mám ešte väčšie šťastie, že som psychicky a fyzicky v poriadku aj v 86 rokoch. Som za to nekonečne vďačný. To neznamená, že sa nezaoberám smrťou. Ale asi to robím trochu inak ako väčšina.
Pre Paracelsus to bol liek na „zubné choroby“, ako napríklad reumatizmus a žalúdočné vredy, nervové problémy a kožné problémy: prírodne mineralizovaná pramenitá voda. Paracelsus, ktorý sa narodil vo Vajci neďaleko Einsiedelnu v roku 1493, bol už počas svojho života považovaný za univerzálneho učenca. Jeho liečivé úspechy boli legendárne. Ak za ním prišli pacienti s „časťami tela trpiacimi vychudnutosťou“, predpísal im: „Úplne sa kúpte až do zotavenia a ak by kúpeľná liečba nemala stačiť, potom ju rozšírite k úspechu.“ “
Zrazu sa počasie zmenilo
10 utečencov v Como Ktokoľvek zmieša všetko v dráme na švajčiarskych hraniciach
14 Obchodovanie s drahými kovmi Obchodník so zlatom skrachuje, investori zaostávajú
16 HLAVNÝ PREDMET Pohyb Posledné štúdie ukazujú: Šport môže dokonca liečiť choroby
26 diéta Diétne výrobky sú na svete. Stravovanie sa stáva otázkou svedomia
28 Hotelové podnikanie Hotel Regina v Grindelwalde má byť vzkriesený v novej kráse
34 Sociálna starostlivosť Úrady sociálnej starostlivosti bojujú proti vysokému nájomnému - so zníženými príspevkami
36 Prípad A Nezhoda ničí život Miguela Lopesa Vieiru
40 Očití svedkovia, prečo mladí ľudia maľujú drevenú rakvu Ala Tschanza
; FOTKY: BRUNO AUGSBURGER
Pozorovateľ: Každý rybár sníva o vytiahnutí obrovskej ryby z vody raz za život. Splnil sa vám tento sen?
6 Top 5: Lepšie pešo Prečo turistika nie je zábava iba pre seniorov
8 Hubová veda: ak hľadáte správne, nájdete Kurz hubárskej školy, ktorý vám pomôže zažiť úspech v lese.
14 Álp: Tri špeciálne priechody Gemmi, Col de Bretolet, Brünig - príbehy zvláštnych miest
22 Gurmán: Šumivý cider Cidrerie du Vulcain predáva svoje výrobky až do New Yorku a Japonska
26 Hüttenzauber: Klenot so šarmom Návšteva strážcu Spannorthütte nad Engelbergom
28 Urob si sám: šitie topánok Obuvník z Bernu sa s radosťou delí o svoje vedomosti
POZOROVATEĽ V RÁDIU SRF 3
Streda 7. septembra, 10:10 hod
Vodič tretej osoby má nehodu
Susanne Loacker preskúmala najdôležitejšie výsledky týkajúce sa priaznivých účinkov športu v každodennom živote. Rozprávala sa s lekármi, preosiala cez štúdie a robila rozhovory s pacientmi. V našom titulnom príbehu (od strany 16) prichádza na koniec: „Šport je super tabletka“.
; FOTKY: ANDRE SCHNEIDER
Ako Indiáni dolu Rýnom
Col de Bretolet: kde sú sťahovavé vtáky krúžkované na výskumné účely; Strana 19
Brünig Pass: najkurióznejší z druhej ruky vo Švajčiarsku; Strana 20
Bola to májová nedeľa, keď som išiel hľadať slečnu Jemimu Morrellovú. Mladá Angličanka prešla cez Gemmi Pass pred prvými balíkmi turistov pred 150 rokmi.
Keď som vyrazil, predpokladal som, že čoskoro bude v Alpách leto - dopadne to inak. Nehostinnejšie, chladnejšie, odvážnejšie.
Pre živnostníkov je 15 000 eur veľa peňazí. Tenisový inštruktor Christian Sporer z bavorského Grainau preto dvakrát zvážil, či by nemal časť svojho dôchodkového zabezpečenia investovať do striebra so spoločnosťou Goldprofessionell Austria GmbH. Nakoniec ho však ponuka presvedčila. Spoločnosť, ktorá prevádzkuje obchod s drahými kovmi v rakúskom Salzburgu a má dcérske spoločnosti vo Veľkej Británii a Srbsku, prisľúbila nákup a uskladnenie strieborných tehličiek. "Keď som podpísal zmluvu, bolo mi sľúbené, že si striebro nechám na depozite vo Švajčiarsku."
Deväť večer, vedľa vlakovej stanice San Giovanni v Como. Komáre bzučia vzduchom a znova a znova niekto otravne pleskne rukou alebo nohou, aby hmyz zahnal. Denné veľké zhromaždenie sa koná v parku, zhromaždenie takmer všetkých aktérov, ktorí sa podieľajú na utečeneckej dráme, pár minút od hraníc so Švajčiarskom.
; ILUSTRÁCIE: ANDREA KLAIBER
1 Čím viac, tým lepšie
Nesprávne. Pitie 1,5 litra vody denne je dostatočné. Dospelý človek potrebuje 2,5 litra tekutín denne, ale jeden liter prijímame automaticky tuhou stravou. Má zmysel rozložiť si pitie na celý deň, pretože telo dokáže absorbovať iba obmedzené množstvo tekutín naraz. Ľudia, ktorí sa venujú vytrvalostnému športu alebo sú vystavení intenzívnemu teplu, by mali vypiť viac ako 1,5 litra.
2 Tichá voda je zdravšia ako voda sýtená oxidom uhličitým
; FOTKY: STEPHAN RAPPO
V chladnú, vlhkú sobotu koncom októbra sa na okraji lesa neďaleko Solothurnu zhromaždila skupina ľudí, muži v turistických topánkach, ženy v rukaviciach a dažďových nohaviciach, vietor bol taký studený. Prišli, pretože Majster dnes hovorí.
Zatiaľ čo väčšina turistických topánok stále nekladie veľký dôraz na ekológiu, koža pre tento model pochádza z udržateľnej výroby. Je tiež vyčinený ekologickým spôsobom bez použitia chrómu. Túto topánku pre ženy je možné umiestniť niekoľkokrát, čo výrazne predlžuje jej životnosť.
Lowa Predazzo GTX Ws, 269 frankov
Sme v dobrej spoločnosti
Vo Švajčiarsku migruje 44 percent populácie. Vďaka tomu je turistika najpopulárnejším športom zo všetkých. Podľa posledných údajov Federálneho úradu pre šport sa potulnosť zvýšila v porovnaní s rokom 2008 takmer o sedem percentuálnych bodov.