Odessa v plameňoch propagandu k bielym plátnam Evenimentul Zilei
Autor: Alexandra Olivotto/Dátum uverejnenia: 08-06-2011 23:06
Rumunsko-talianska koprodukcia z roku 1942, objavená náhodou v archívoch rímskych ateliérov Cinecitta, sa tešila špeciálnemu vonkajšiemu premietaniu na TIFF na zámku Banffy.
Odessa on Fire je film, ktorý sa ešte pred niekoľkými rokmi považoval za stratený. Kópia sa našla náhodou v archíve Cinecitta v Ríme v roku 2005 a potom bola obnovená. Hlavná rola Márie Teodorescu, opernej speváčky, ktorej 8-ročný syn je poslaný do Odeského tábora po napadnutí Ruska v Besarábii v roku 1940, patrí vtedajšej hviezde sopranistke Marii Cebotari.
Rumunské ministerstvo propagandy sa objavuje pri názve filmu - víťaz hlavnej ceny na bienále v Benátkach, a nie nadarmo. Akcia filmu režírovaného Carmine Gallone (ktorá sa spolu s Nicolae Kiritescu podpisuje pod scenár) sa odohráva v Rumunsku, herci tejto melodrámy sú rumunskí, ale hovoria po taliansky.
Rumunskí roľníci navyše nesú mená ako Pietro, Nico - čo sa týka aj ruských roľníkov - alebo Matteo a tancujú, len keď počujú operné árie.
Rumuni, tak dobrý ako horúci chlieb, boľševici - zvieratá
Mimochodom, Rumuni v tomto celovečernom filme robia jedinú chybu - jedna z hlavných postáv, kapitán Teodorescu, je vinná z cudzoložstva. Musí však za svoju vinu odčiniť celú vojnu a túto úlohu hrdinsky plní. Rozmiestnenie síl, ktoré dal Gallone k dispozícii na preukázanie toho, ako dobrí, hrdinskí a úžasní sú Rumuni, je naďalej pôsobivé: film obsahuje operné predstavenia, pochody, tanečné čísla, je plný výbuchov, triedenia a výsluchov a dostatok bojových sekvencií.
Samozrejme, že keď sa dostali k moci, komunisti tento film zakázali, pretože po jeho pozretí skonštatujete, že sme neboli len boľševici. Režim, ktorý zaviedli, ničí ich vlastných vodcov a nie je schopný ničoho iného ako hromadných popráv.
Ana Paukerová by určite obťažovala: komunistický vodca, ktorý vyzerá ako muž v prestrojení, bezpohlavný, mimoriadne oddaný veci a popravujúci všetko, čo sa v mene komunizmu hýbe.
Tábor, v ktorom sa film nachádza, je jasne stanovený: rumunskí dôstojníci sú dobrí ako horúce koláče a boľševici hladujú deti a trápia svoje matky („ak je malý, vyrastie, ak bude chorý, uzdraví sa. Je nevyhnutné stať sa dobrý boľševik “).
Naše odporúčania
Svet umenia bude oveľa prázdnejší po tom, čo zomrel herec Vladimir Gaitan. herec
V týchto časoch, keď cesty už nie sú také, aké sme ich poznali, niekedy ani ...