Odkiaľ pochádza fráza „Ak hora nepríde k Mohamedovi, potom Mohamed ide do hôr“?

Prihlásiť sa

Vytvoriť účet

Obnova hesla

Focsani

Táto fráza súvisí s incidentom, ktorý sa stal pred viac ako 1400 rokmi, pri ktorom je hlavnou postavou prorok islamu.

odkiaľ

Muhammad, posledný prorok islamu, žil v období 570-632 po Kr. A je považovaný za zakladateľa islamského náboženstva. Jeho meno je spojené so sériou zázrakov, ktoré vykonal počas svojho života, zázraky spomínané vo svätej knihe islamu, Koráne.

Jeden z nich, známy ako „Nočná cesta“, spomína, že prorok išiel na okrídlenom zvierati za jednu noc z Mekky do Jeruzalema a vystúpil do neba, pričom ho vítali proroci Abrahám, Mojžiš a Ježiš. . V tú istú noc sa Mohamed vrátil do Mekky.

Ako kazateľa islamského náboženstva bol v roku 612 Arabmi požiadaný, aby vykonal veľký zázrak. Prorok by sa v kázni pýtal, pretože hora pred ním prišla k nemu z princípu, že má v neho takú veľkú vieru, že môže hýbať horami. Čo sa samozrejme nestalo, k obrovskej spokojnosti Mohameda, ktorý mal chvíľu zjavenia, povedal tieto slová:

"Veľká je tvoja múdrosť, Pane!" Keby ste poslúchli moje slová a prinútili horu pohnúť sa, zničilo by nás to všetkých. Musím teda ísť do hôr a poďakovať hore uvedenému, že bol tak milosrdný k pohanskému národu. ““.

Čo urobil, išiel na horu a povedal slová „Ak hora nepríde k Mohamedovi, potom Mohamed ide na horu“.

Rumunský básnik a dramatik Mihai Codreanu rozpráva túto udalosť vo veršoch

„A oni, pomaly odchádzajúc k nej,
Zriedka spieva božské slabiky:
Keď hora Mohameda nepríde,
Mohamed ide do hôr sám “.

V súčasnosti sa výraz používa na označenie nedostatku alternatív a s ironickým nádychom sa zameriava na tých, ktorí nemajú inú možnosť a musia sa chtiac-nechtiac podrobiť určitému stavu vecí.