Odsávanie materského mlieka pre väčšiu flexibilitu v každodennom živote dieťaťa - PDF na stiahnutie zadarmo
Odstriekavanie materského mlieka pre väčšiu flexibilitu v každodennom živote dieťaťa
Budete rodičom alebo budete mať iba svoje dieťa? Blahoželáme! Čaká vás vzrušujúce, úžasné obdobie. Zároveň to vyvoláva veľa otázok, pretože nielen pre deti, ale aj pre otcov a matky sa po narodení začína proces učenia. V tomto období dostanete prvýkrát so svojím dieťaťom množstvo tipov. Možno vám už bola odporúčaná odsávačka mlieka a teraz sa pýtate, ktorý model je pre vás a vaše potreby ten pravý: Chceli by ste si kúpiť odsávačku pre prípad núdze, problémy s dojčením alebo na bezpečný prísun mlieka do chladničky? Chceli by ste svojmu dieťaťu poskytnúť materské mlieko, keď tam nemôžete byť, zapojiť otca a zároveň priniesť väčšiu flexibilitu do spoločného každodenného života dieťaťa? Ukážeme vám, ako vám môže materské mlieko pomôcť splniť tieto priania a predstaviť vám vhodné odsávačky mlieka. Odsávačky mlieka a produkty na dojčenie Medela odporúčajú odborníci z celého sveta. Vďaka výskumu založenému na dôkazoch je Medela schopná vyvinúť najmodernejšie technológie odsávačky mlieka. Ďalšie informácie na www.medela.de 3
Dieťa je tu a chce byť dojčené. Krátko po pôrode si vaše dieťa priloží na prsník, aby stimulovalo tvorbu mlieka. Pri cisárskom reze to často nebude možné tak rýchlo. Produkciu mlieka potom často spúšťa odsávačka mlieka, ako je Medela Symphony. Táto elektrická odsávačka mlieka je štandardom v 86% nemeckých pôrodníc. Swing, malá sestra nemocničnej pumpy, má všetky svoje výhody. Je rovnako pohodlný, má rovnakú technológiu dvojfázového prejavu, ale je praktickejší a ideálny pre domácnosť. Pretože kým dojčenie nefunguje dobre, nie sú neobvyklé ani zapálené bradavky alebo upchatý prsník. Tu poskytuje hojdačka úľavu. A ak sa obávate, že vám dôjde mlieko, Swing vám pomôže vyrobiť viac. S ich pomocou navyše môžete presne kontrolovať, koľko mlieka vaše dieťa konzumuje. To vám dáva bezpečie a pomáha rozvíjať vzťah dojčenia k vášmu dieťaťu. A ak máte príliš veľa mlieka, môžete ho teraz ľahko zhromaždiť, zmraziť a dať dieťaťu, ak je počas rastu rýchlejšie hladné. 6.
Vaše dieťa rastie a je veľmi hladné. Po prvých týždňoch sa dojčenie ustálilo. Možno však vaše dieťa občas začne plakať a chce piť častejšie. Možno si nie ste istí, pretože si myslíte, že máte prázdne prsia, ale vaše dieťa ešte nie je plné. Nebojte sa, je to úplne normálne, keď začnú rásť vaše dieťa. Vaša tvorba mlieka sa najskôr musí prispôsobiť vyššiemu dopytu a po niekoľkých dňoch častého kotvenia sa sama upraví. K zvýšeniu produkcie mlieka môže pomôcť aj elektrická odsávačka mlieka, napríklad Swing maxi na odsávanie z oboch strán. Takže máte opäť väčšiu kontrolu a bezpečnosť. Túžba po pár hodinách spánku alebo po malom nákupe bez dieťaťa porastie. Aj tu je čerpanie dobrým riešením a zároveň podporuje úzke väzby medzi otcom a dieťaťom. Otcovia sa pri dojčení často cítia na okraji spoločnosti a niekedy dokonca žiarlia. Keď odsávate mlieko, môže váš partner kŕmiť svoje dieťa materským mliekom. Príjemný vedľajší efekt: získate malú prestávku len pre seba. 8.
Čas pre svoje dieťa a znova pre seba. Keď bude vaše dieťa o niečo staršie, zvládnete mnoho výziev. Budete sa cítiť oveľa bezpečnejšie ako pred niekoľkými týždňami. A začnete túžiť po samostatnosti od domova a od pravidelného dojčenia. Samozrejme si čas so svojím dieťaťom užijete a jeho pohoda bude na prvom mieste. Ale bolo by dobré, keby ste opäť niečo robili sami a načerpali nové sily: na šport alebo ku kaderníčke, na nákupy s kamarátkou alebo do kina. A viete, že o vaše dieťa je dobre postarané? Vďaka vyjadreniu môžete zaistiť, aby vaše dieťa bolo naďalej pravidelne kŕmené hodnotným materským mliekom a stále si pre seba plánovať malé prestávky. Týmto spôsobom môže váš partner prevziať kontrolu nad kŕmením a posilniť jeho vlastné puto medzi otcom a dieťaťom. Pamätajte: je dôležité starať sa o seba. Ak ste v poriadku, vaše dieťa a zvyšok rodiny sa tiež bude cítiť dobre! 10
Swing odsávačka mlieka pre väčšiu flexibilitu v každodennom živote dieťaťa Swing, najpredávanejšia elektrická odsávačka mlieka v Nemecku * Swing, elektrická odsávačka mlieka pre jednostranné čerpanie. 50% úspora času: Swing maxi pre obojstranné čerpanie. Symphony, veľká sestra Swing, sa štandardne používa v 86% nemeckých pôrodníc. * Zdroj: Gfk Babypanel 13/14; IMS PAC 13/14 12
Ako presne funguje hojdačka? Je zrejmé, že: je to veľmi efektívne. Väčšina odsávačiek na trhu sa spolieha na vedomie, že deti pri dojčení vytvárajú vákuum. Swing zohľadňuje aj najnovšie výsledky výskumu týkajúce sa sacieho rytmu. Štúdie Medely a Univerzity v Západnej Austrálii preukázali, že deti pri pití inštinktívne menia rytmus sania, pretože to je najlepší spôsob, ako dostať mlieko z prsníkov. Na tomto základe vyvinula spoločnosť Medela 2-fázovú expresnú technológiu, ktorá verne napodobňuje tento rytmus, v ktorom deti pijú dvojfázovo. Tvorí srdce Swingu a je programované automaticky. Vďaka tomu je čerpanie veľmi ľahké a efektívne, pretože reflex na vytlačenie mlieka sa spustí rýchlo, takže mlieko začne tiež rýchlo tiecť a za kratší čas povedie k väčšiemu množstvu mlieka (pri maximálnom pohodlí čerpajte podtlak). Stáva sa to ešte efektívnejším, ak vyjadrujete z oboch strán súčasne, napr. B. s maxím Swing. 13
Cíti sa prejavovanie prirodzené? Dojčenie je určite najprirodzenejší spôsob výživy vášho dieťaťa. Takže myšlienka na elektrickú odsávačku mlieka je spočiatku zvláštna. Skúsenosti mnohých matiek nás však potvrdzujú *: Expresia elektrickými odsávačkami od Medely sa cíti takmer ako sanie dieťaťa. Aby sme vám poskytli ten prirodzený pocit, technicky sme interpretovali intuitívne správanie dieťaťa. Pretože deti dojčia počas dojčenia dvojfázovo: V prvej stimulujú reflex na vypudenie mlieka rýchlym, jemným cmúľaním a mlieko začne tiecť. V druhom sajú pomalšie a intenzívnejšie. 2-fázová technológia expresie Medela napodobňuje tento sací rytmus takmer verne. Bez ohľadu na to, či uprednostňujete Swing alebo Swing maxi na súčasné odsávanie z oboch strán, sú obe odsávačky vybavené týmto odsávacím programom. * Kent a kol. Journal of Human Lactation 19, 179-186 (2003) 14
Môžem s mliekom Swing úspešne odsať aj mlieko? Áno, samozrejme, hojdačka je vhodná pre každú matku. Nie nadarmo je to najpredávanejšia elektrická odsávačka mlieka v Nemecku. * Možno ste už elektrickú odsávačku prsníka Symphony vo svojej pôrodnici poznali a ocenili - veľkú sestru Swing. Vo väčšine nemeckých kliník je to štandard pre úspešný začiatok dojčenia. Samozrejme, nikto nechce mať doma veľkú klinickú pomôcku. Preto sme vyvinuli Swing pre jednostranné elektrické čerpanie a Swing maxi pre obojstranné čerpanie: malé, ľahké a praktické. Rovnako ako Symphony majú patentovanú 2-fázovú expresnú technológiu, program čerpadiel založený na výskume. To znamená, že hojdačka sa správa podobne ako prsia vášho dieťaťa, pretože verne napodobňuje dvojstupňový sací rytmus. Najpredávanejšia elektrická odsávačka mlieka v Nemecku * * Zdroj: Gfk Babypanel 13/14; IMS PAC 13/14 15
Tiché a tiché, aká hlasná je v skutočnosti hojdačka? Elektricky vylučujúce materské mlieko je určite hlasné, nie? Možno máte v uchu zvuky čerpania vašej umývačky riadu? Pre Swing je zrejmé všetko: Táto malá elektrická odsávačka mlieka je kompaktná, ľahká a skutočne tichá. Hučanie chladničky dosahuje 50 decibelov, v závislosti od nastavenia dosahuje Swing z. B. ešte menej v najtichšom prevádzkovom režime a v takzvanom režime čerpania s optimálnym nastavením pre maximálne komfortné vysávanie je len o niečo vyššia. Takže pomocou elektrického čerpania môžete byť doma, na cestách i v kancelárii doslova v pokoji. Možno čas využijete na chvíľku na vypnutie alebo na odpočinok pri počúvaní príjemnej hudby. Nevadí vám hojdačka. 16
Je komplikované používať Swing? Je pre nás dôležité, aby sa Swing používal ľahko a pohodlne. Pretože: Ako matka ste povinná vykonávať viac úloh naraz 24 hodín denne a momentálne určite nechcete študovať dlhé prevádzkové pokyny pre svoju odsávačku. Preto je Swing nielen kompaktný a tichý, ale aj veľmi ľahko ovládateľný iba štyrmi tlačidlami (to platí aj pre Swing maxi). Tlačidlo Znížiť podtlak Tlačidlo Zap/Vyp LED Zvýšiť podtlak Všetky vysvetlenia a poznámky nájdete zreteľne a graficky v priloženom návode na použitie. Tlačidlo spúšťania 17
Musím pri každom hojdaní znova upraviť vzor čerpadla? Nie, to nie je potrebné. Swing premýšľa sám za seba a automaticky prepne do správnej čerpacej fázy. Aby to perfektne fungovalo, premenili sme prirodzený rytmus sania detí na technické know-how: dvojfázovú technológiu expresie založenú na výskume. Bábätká pijú dvojfázovo: V prvej fáze stimulujú reflex na vysunutie mlieka rýchlym, jemným saním a mlieko začne tiecť. V druhej fáze cicajú pomalšie a intenzívnejšie, aby za krátky čas dostali veľa mlieka. Tieto fázy sú integrované v hojdačke: zmena z takzvanej stimulačnej fázy do čerpacej fázy sa vyvolá automaticky. Ak sa vám tok mlieka upravuje rýchlejšie, jednoducho prepnite do druhej fázy stlačením jediného tlačidla. Musíte regulovať iba podtlak. Pomocou tlačidla plus/mínus ho môžete nastaviť tak, ako vám to najviac vyhovuje. Rovnakým spôsobom funguje aj Swing maxi pre súčasné, obojstranné čerpanie. 18
Je Swing ľahká montáž a čistenie? Áno, je to veľmi ľahké. Hojdačka by mala dieťaťu uľahčiť každodenný život a nie vytvárať ďalšiu prácu. Pri montáži stačí dať dohromady čerpaciu súpravu a pripojiť hadicu k agregátu motora a máte hotovo! Alebo si pozrite video. * Čistenie je rovnako ľahké. Vyberte si typ, ktorý vám najviac vyhovuje: Umývajte ručne a nechajte vyschnúť na čistej utierke alebo v umývačke riadu (jednotlivé diely v hornej mriežke alebo v priehradke na príbory). Návod na použitie a video v knižnici médií Medela to presne ukazujú. * Mikrovlnné vrecká Quick Clean sú rýchlou a ľahkou alternatívou varenia v dezinfekčnom hrnci. Môžete ho použiť na pumpu a ďalšie pomôcky na dojčenie, ako napr B. struk, dezinfikujte v mikrovlnnej rúre. Toto čistenie parou eliminuje 99,9% baktérií a mikróbov. Kabelky sa zmestia do každej kabelky a je možné ich opakovane použiť až 20-krát. * Všetky videá o montáži a čistení nájdete v našej online videotéke www.medela.de/videothek v oblasti čerpania materského mlieka. 19
Je hojdačka iba na doma alebo ju môžem používať na cestách? Áno, to je jedna z veľkých výhod hojdačky. Pretože to funguje doma aj na cestách. Môžete ich zapojiť do najbližšej elektrickej zásuvky alebo ich použiť na batérie. Štyri AA batérie postačujú na prečerpanie približne 1 ½ hodiny. A v sieťovej prevádzke nemusíte ani vyberať batérie: Swing čerpá energiu automaticky zo zásuvky. Čerpací výkon modelu Swing je vždy rovnaký, bez ohľadu na to, či ide o batériu alebo napájanie zo siete. Vďaka svojmu kompaktnému dizajnu sa Swing vojde do (takmer) každej kabelky: žltá motorová jednotka má veľkosť CD a bez batérií (dve čokolády) váži iba 200 gramov. Môžete tiež použiť sponku na pripevnenie hojdačky k nohaviciam alebo opaskom, aby ste mali pri čerpaní ešte väčšiu slobodu pohybu. Mimochodom, Swing maxi je rovnako veľký a len o niečo ťažší. Pri súčasnom obojstrannom čerpaní šetrí čas o 50% v porovnaní s jednostranným čerpaním jeden po druhom. 20
Potrebujem pre Swing špeciálne fľaše od mlieka? Nie, odsávačka mlieka Swing od spoločnosti Medela sa zmestí (takmer) do každej fľaše s mliekom. Takže ak ste si už kúpili fľaše od iných výrobcov, žiadny problém. V Európe väčšina výrobcov fliaš na mlieko dodržiava takzvané normy pre nite. Spoločnosť Medela tiež vyhovuje týmto normám, a preto sa na hojdačku zmestia všetky fľaše (okrem fliaš so širokým hrdlom) a cumlíky so štandardnými niťami. To platí aj pre odsávačku mlieka Swing maxi pre obojstranné odsávanie. Máte radšej fľaše na mlieko Medela? Sú dostupné v dvoch veľkostiach v sade po 3 (150 ml) a v sade po 2 (250 ml). Vaše materské mlieko je tu bezpečne a hygienicky uložené. Pretože sú vhodné aj na mrazenie, ušetríte starosti s dekantáciou a nestratíte ani kvapku. Fľaše na mlieko Medela sú vyrobené z polypropylénu bez BPA a spĺňajú všetky požiadavky EÚ na zber, skladovanie, mrazenie a kŕmenie materského mlieka. A ľahko sa čistia: v umývačke riadu, vo výparníku alebo v mikrovlnnom vrecku Quick Clean. 21. deň
Existujú nejaké ďalšie praktické doplnky pre hojdačku? Áno, samozrejme existujú aj ďalší užitoční pomocníci od spoločnosti Medela: Prsné štíty PersonalFit v prevedení S až XXL: Sú dôležité pre efektívne, bezbolestné odsávanie a optimálne vyprázdnenie prsníka. Swing sa štandardne dodáva s prsným štítom veľkosti M. Ale keďže každý prsník je iný, ponúkame rôzne veľkosti. Vaky na materské mlieko Pump & Save: Vaky vyrobené z materiálu bez BPA ako alternatíva šetriaca miesto k fľaškám od materského mlieka. Cumlík Calma: Na ľahké prepínanie z prsníka na fľašu a späť. S Calmou môže vaše dieťa udržiavať pitné návyky, ktoré sa naučilo z prsníka. Mikrovlnný vak Quick Clean: Na rýchlu dezinfekciu čerpacích agregátov a iného príslušenstva v mikrovlnnej rúre. Toto čistenie parou eliminuje 99,9% baktérií a mikróbov. Štartovacia sada Medela na dojčenie: S cumlíkom Calma, fľaškami materského mlieka, jednorazovými vložkami do prsníkov, krémom na bradavky PureLan, vakom na materské mlieko Pump & Save, mikrovlnnou taškou Quick Clean. 22
Kde môžem kúpiť Swing? Swing si môžete kúpiť offline aj online. Tip: najskôr sa pozrite na www.medela.de/shopsuche, zadajte svoje poštové smerovacie číslo a zobrazia sa vám všetky obchody alebo lekárne v okolí, v ktorých sa nachádzajú výrobky spoločnosti Medela. Každá lekáreň si môže Swing objednať prostredníctvom takzvaného centrálneho farmaceutického čísla (PZN) maximálne do 24 hodín. PZN spoločnosti Swing pre Nemecko je: 04047033 a pre Rakúsko: 3067022. Ak uprednostňujete Swing maxi pre obojstranné čerpanie, nemecká PZN je: 09933437 a rakúska: 4030989. Mnoho lekární a obchodov s detskými potrebami má obe na sklade. Ak dávate prednosť nakupovaniu na internete: Výrobky Medela, ako sú maxi odsávačky mlieka Swing a Swing, si môžete objednať takmer vo všetkých známych online obchodoch. Obchody vo vašom okolí www.medela.de/shopsuche 23
Obojstranné odsávanie Jednostranné odsávanie Ktorá odsávačka mlieka je pre mňa to pravé? Materské mlieko odsávate viac ako dvakrát týždenne. Materské mlieko odsávate 1-2 krát týždenne. Materské mlieko vylučujete zriedka. Freestyle Swing maxi Swing Harmony Dôvody nákupu odsávačky mlieka Flexibilita v každodennom živote dieťaťa Návrat do práce Ťažkosti s nasadzovaním plochých alebo obrátených bradaviek Preťaženie mlieka/zápal prsníkov/boľavé bradavky Príliš veľa mlieka Príliš málo mlieka Dojčenie viacnásobných pôrodov Dieťa má problémy so saním spojené so zdravím Výkon S patentovanou technológiou 2-fázového vyjadrenia * založenou na výskume * Nastaviteľná úroveň vákua pre jemné, individuálne čerpanie Zvýšená tvorba mlieka a maximálna úspora času * 24