Okres veterinárneho lekárstva Miesbach
Čo sa myslí vtáčou chrípkou a „vtáčou chrípkou“?
Klasická vtáčia chrípka je smrteľné ochorenie vtákov, ktorým trpia najmä kurčatá a morky. Vtáčie druhy, ako sú kačice a husi, sú zvyčajne menej citlivé. Ochorenie je vyvolané vysoko patogénnymi (vysoko patogénnymi, HP) vírusmi vtáčej chrípky (AIV) podtypov H5 a H7. Vysoko patogénny AIV (HPAIV) vzniká mutáciou z nízkopatogénnych vírusov chrípky (LPAIV) d. H. Varianty, ktoré vyvolávajú iba mierne príznaky choroby. Iba pri infikovaní variantom HP-AIV sa ochorenie dramaticky vyvíja s mierou úmrtnosti až 100 percent, ktorá sa môže rýchlo šíriť a potom sa označuje ako vtáčia chrípka.
Od objavenia sa vysoko patogénneho vírusu H5N1 z Ázie sa infekcie farmovej hydiny vírusmi vtáčej chrípky označujú na verejnosti ako „vtáčia chrípka“.
Prečo sú niektoré chrípkové vírusy obzvlášť patogénne, zatiaľ čo iné spôsobujú len malé alebo žiadne príznaky?
Vírusy vtáčej chrípky patria do skupiny vírusov chrípky A. Majú dva povrchové proteíny, hemaglutinín (H) a neuraminidázu (N), ktoré sú dôležité pre interakciu s bunkami, a tým aj pre ich infekciu. Tieto proteíny sa môžu vyskytovať v rôznych variantoch (podtypoch). Vo vírusoch vtáčej chrípky bolo opísaných 16 podtypov hemaglutinínu (H1-16) a deväť podtypov neuraminidázy (N1-N9). Podtypy vírusu sú pomenované podľa štruktúry H a N, ako napríklad H5N1, H5N8, H7N3 alebo H7N7.
Oba povrchové proteíny podliehajú neustálym zmenám. Týmto sa vytvárajú nové varianty, ktoré môžu narušiť obranu hostiteľa, príležitostne infikovať aj nových hostiteľov a zabezpečiť tak ich šírenie. Prirodzene, iba podtypy H5 a H7 môžu mať za následok vysoko patogénne, vysoko patogénne varianty prostredníctvom spontánnych mutácií z menej choroboplodných a menej patogénnych foriem. Zatiaľ čo sa LPAIV množí iba lokálne v dýchacích cestách a črevách, HPAIV sa šíri po celom tele a za dva až tri dni vedie k smrti. Mutácie, ktoré sú za to čiastočne zodpovedné, spočívajú v zmene oblasti v hemaglutiníne, ktorá je dôležitá pre aktiváciu proteínu rozkladom proteínu.
Odkiaľ pochádza vírus vtáčej chrípky H5N8?
Ktoré prenosové trasy tam sú?
Jednoznačné spôsoby zavedenia HPAIV H5N8, ktorý v súčasnosti v Európe prevláda, zatiaľ nie sú stanovené. Účasť sťahovavých vtákov je pravdepodobne založená na podrobných analýzach vírusov z roku 2014 a na tom, čo sa stalo dodnes.
Pri zavádzaní vírusov vtáčej chrípky do kŕdľov hydiny na farme je možné zvážiť množstvo faktorov. Priamy kontakt medzi hydinou a infikovaným divým vtákom je možný na farmách chovaných vo voľnom výbehu. Vírus však môže preniknúť aj nepriamym kontaktom v zjavne uzavretých stánkoch: Riziko pre dovoz okrem iného predstavuje reinštalácia zvierat, osôb a premávky vozidiel, tovaru, krmiva a vody. Patrí sem aj nepriamy vstup potenciálne kontaminovaným krmivom, vodou, Zvažuje sa zariadenie alebo kontaminovaná podstielka.
Na prenos postačujú dokonca aj stopy výkalov alebo nosových sekrétov od voľne žijúcich vtákov, ktoré nie sú viditeľné!
Akú rolu hrajú sťahovavé vtáky pri šírení vysoko patogénneho H5N8?
Šírenie sťahovavými vtákmi sa odhadovalo okrem iného pre vírus z roku 2014. preskúmané a podrobne opísané medzinárodným výskumným konzorciom virológov, epidemiológov a ornitológov (Úloha migrujúcich voľne žijúcich vtákov v globálnom šírení vtáčej chrípky H5N8; Science 14 Oct 2016: Vol. 354, Issue 6309, pp. 213-217, DOI: 10.1126. /science.aaf8852).
Môžu infikované sťahovavé vtáky vôbec prekonať ďalšie vzdialenosti?
Ako ďaleko môžu infikované divé vtáky preletieť, nie je známe. Rovnako nie je potrebné, aby infikovaný vták preletel na veľké vzdialenosti. Je nevyhnutné, aby sa vytvorili infekčné reťazce, cez ktoré sa vírus prenáša z odpočívadla na odpočívadlo. Je veľmi ľahké si predstaviť odstupňované šírenie patogénu z Ázie prostredníctvom prekrývania chovných oblastí a migračných trás.
Je H5N8 prenosný na človeka?
Infekcie ľudí vírusmi HPAI H5N8 ešte na celom svete neboli zistené. Ako pri všetkých vírusoch vtáčej chrípky, aj pri manipulácii s potenciálne infikovanou hydinou a voľne žijúcimi vtákmi s H5N8 je potrebné dodržiavať zvýšené ochranné opatrenia.
Hydinové výrobky predstavujú pre spotrebiteľov zdravotné riziko?
Infekcie H5N8 u ľudí nie sú zatiaľ známe. Prenos patogénu (H5N8) infikovanou potravou je teoreticky možný, ale nepravdepodobný. Zodpovedný Federálny inštitút pre hodnotenie rizík poskytuje o tom informácie na svojej webovej stránke www.bfr.bund.de.
Čo robiť, ak nájdem mŕtveho vtáka?
Mŕtvych alebo chorých vtákov by ste sa vo všeobecnosti nemali dotýkať alebo si ich brať so sebou. V cykle prírody je smrť jednotlivých zvierat normálnym procesom. Najmä v zime zomierajú staré a choré zvieratá častejšie na chlad alebo nesprávnu výživu ako v iných ročných obdobiach. Preto nie každý mŕtvy vták musel zomrieť na vtáčiu chrípku! Jednotlivé spevavce možno zabaliť do vreca a vyhodiť do domového odpadu. Iba v prípade, že nájdete mŕtve zvieratá, ako sú kačice, lysky, husi, labute, volavky alebo dravé vtáky, alebo ak sa zdá, že niekoľko vtákov je zjavne chorých alebo sú nájdené mŕtve na jednom mieste, zavolajte na tel. Č. 08025/704-2233 alebo - mimo otváracích hodín - o Správa 112.
Uplatňujú sa tieto opatrenia aj na majiteľov niekoľkých zvierat?
Všetky prijaté/dohodnuté opatrenia sa vzťahujú aj na majiteľov jednotlivých alebo niekoľkých zvierat. Riziko šírenia vtáčej chrípky je rovnako veľké v hobby chovoch ako v komerčných chovoch. Je veľmi dôležité hlásiť populáciu príslušnému veterinárnemu úradu.
Môžem bez váhania vziať svojho psa na prechádzku popri jazerách v okrese?
V podstate áno. Aj keď v súčasnosti neexistujú žiadne informácie o chorobách u psov s vírusom H5N8, vysoko sa odporúča venčenie psov na vodítku, aby zviera nenašlo choré alebo uhynuté divé vtáky.
Môžem nechať svoju mačku voľne bežať?
Aj keď voľný chod mačky nebol zakázaný, malo by sa zabezpečiť, aby najmä vonku, ktoré lovia a jazdia na korisť, boli buď na pozorovaní, alebo sa prechádzali na vodítku, alebo skutočne chvíľu zostali v dome/budove.
Najmä majitelia mačiek, ktorí chovajú hydinu alebo hydinu v susedstve, by mali zabezpečiť, aby mačky neprišli do styku s divými vtákmi. Útulok pre hydinu by okrem toho mal zabrániť tomu, aby sa mačky dostali do tejto oblasti a aby mohli ležať alebo konzumovať svoju „korisť“. Aj malé množstvo tejto „koristi“ môže spôsobiť prepuknutie choroby u domácej hydiny.
Nakoľko H5N8 môže spôsobiť ochorenie mačiek, nie je v súčasnosti známe.
Čo sa stane, ak sa v Nemecku vyskytnú prípady vtáčej chrípky u domácej hydiny?
Na boj proti vtáčej chrípke sa vzťahujú celoeurópske a vnútroštátne predpisy. Hydina v infikovaných kŕdľoch je v zásade usmrtená a bez poškodenia zlikvidovaná. Zodpovedné orgány navyše zriadili ochranné a dozorné pásma, v ktorých sa kŕdle hydiny umiestňujú pod špeciálne pozorovanie, aby sa zabránilo ďalšiemu šíreniu patogénu. Ďalšie informácie možno nájsť v nariadení o ochrane pred vtáčou chrípkou.
Ako rozpoznať vtáčiu chrípku?
Vtáčia chrípka je vysoko akútne, horúčkovité vírusové ochorenie, ktoré sa šíri veľmi rýchlo na veľkých plochách. Po krátkej inkubačnej dobe (niekoľko hodín až maximálne 21 dní) zvieratá ochoreli. Epidémia potom pokračuje rýchlo a zvyčajne končí smrteľne.
Postihnuté zvieratá vykazujú nasledujúce príznaky:
• vysoká horúčka
• Strata chuti do jedla
• drastický pokles produkcie vajec
• silná apatia
• lapanie po dychu
• Výrazný opuch strumy
• Modré sfarbenie hrebeňa a lalokov
• Vodnatá, slizká, nazelenalá hnačka
• Početné náhle úmrtia
Existuje očkovanie proti vtáčej chrípke?
O použití vakcín ako kontrolných opatrení pri kontrole chorôb zvierat sa diskutuje znova a znova. V prípade vtáčej chrípky to však doteraz nebolo užitočné z rôznych dôvodov: Bohužiaľ očkovanie zdravých zvierat v postihnutej oblasti nezabráni šíreniu vírusu, pretože zvieratá sa môžu infikovať aj napriek úspešnému očkovaniu. Zvieratá už jednoducho nejavia známky choroby. Očkované zvieratá zostávajú nosičmi a pôvodcami vírusu, a tým aj šíriteľmi choroby.
Ďalším problémom je, že očkované zvieratá produkujú rovnaké protilátky ako zvieratá, ktoré boli infikované vtáčou chrípkou. To znamená, že pri laboratórnych testoch nie je možné rozlišovať medzi očkovanými a infikovanými zvieratami. Značkové vakcíny, po aplikácii ktorých je možné rozlíšiť vytvorené protilátky od protilátok súvisiacich s infekciou, by mohli tento problém v budúcnosti vyriešiť.
Ako bojovať proti vtáčej chrípke?
Vtáčia chrípka je choroba zvierat, ktorá sa musí hlásiť. Každé podozrenie musí byť okamžite hlásené príslušnému miestnemu veterinárnemu úradu. Príznaky ochorenia, ktoré sa objavia u viacerých kurčiat alebo moriek súčasne alebo v kratších intervaloch s podobnými príznakmi, sú podozrivé. Veterinárne orgány odoberajú vzorky na kontrolu podozrenia na vtáčiu chrípku. Tieto sa dostanú do zvláštnych úradných laboratórií na preskúmanie. Ak sa podozrenie potvrdí, na mieste sa nariadia opatrenia pre epidemickú farmu, trojkilometrový obmedzený priestor a desaťkilometrový pozorovací priestor.
Opatrenia sú zamerané na zabránenie čo najväčšieho šírenia vírusu. Preto sú najskôr infikované farmy a farmy, v ktorých je podozrenie na ohnisko nákazy. To znamená, že súčasná hydina je usmrcovaná v súlade s dobrými životnými podmienkami zvierat a bez poškodenia je zlikvidovaná. Potom budú farmy s hydinou v určitej oblasti okolo epidemickej farmy evakuované.
Zároveň sa robí všetko pre to, aby sa zabránilo šíreniu vírusu z infikovanej oblasti kontaktom so zvieratami, nepriamym kontaktom cez ľudí, prepravnými nádobami, obalovým materiálom, kartónmi na vajcia alebo podstielkou prostredníctvom optimálnej hygieny, dezinfekčných opatrení, zákazov vstupu atď.
Je lepšie byť v bezpečí, ako ľutovať: ak máte podozrenie na vtáčiu chrípku, je nevyhnutné o tom informovať veterinára! Podozrenie, ktoré nie je vyjadrené, môže mať zničujúce následky, zatiaľ čo neopodstatnené podozrenie nemá žiadne.
Všetky príslušné orgány podrobne sledujú ďalší priebeh vtáčej chrípky v Európe. Vďaka rozsiahlym prípravným opatreniam ste teraz dobre vybavení a máte pripravené potrebné poplašné a krízové plány.
Iba v prípade dôsledného dodržiavania zavedených preventívnych opatrení je možné obmedziť riziko rozsiahleho vypuknutia choroby u chovanej hydiny v Nemecku. Pomôžte prosím úradom svojím správaním.
Čo môžem urobiť, aby sa zabránilo šíreniu epidémie?
V zásade platia rovnaké opatrenia pre všetkých ľudí, ktorí chovajú hydinu, pre návštevníkov miest s hydinou bez ohľadu na to, či ide o obchodné alebo súkromné (hobby) podniky. Vtáčia chrípka sa veľmi ľahko šíri cez odev, obuv, ruky atď. Na udržanie vírusu stačí malý hnoj pod topánkami.
V prípade epidémie by sa preto nemalo ísť na miesta s hydinou a kŕmiť hydinu vrátane voľne žijúcich vtákov.
Pokiaľ je to možné, chovatelia hydiny by nemali vyhľadávať iné kŕdle hydiny. Ak sa týmto kontaktom nedá vyhnúť, mali by ste dodržať nasledujúce body:
• prísne oddelenie pracovného a voľnočasového oblečenia
• Pred návštevou iných kŕdľov hydiny by ste sa mali krátko predtým, ako opustíte svoj vlastný majetok, osprchovať a umyť
• Pre všetkých návštevníkov/členov spoločnosti platia preventívne opatrenia
• Inštalácia dezinfekčných nádrží alebo rohoží na veľmi frekventovaných cestách na stavenisku, najmä pri vstupoch do stajne. Je dôležité odstrániť z topánok zvyšky hnoja alebo exkrementov.
• Môžu sa používať iba schválené dezinfekčné prostriedky.