Omša v zajateckom tábore
Stalo sa to v ľadovej priekope vo veternej pustine čínskeho pracovného tábora. A ešte v ten Štedrý deň v najkrajších kostoloch kresťanstva ťažko zazneli štipľavé slová.
Volali ho Hsia, a dostal som ho posledného Koncom roku 1961 v čínskom zajateckom tábore južne od Pekingu vidieť. Ale odvtedy som musel na neho myslieť každý rok okolo vianočného času, na toho krehkého starca Čínština so zvraštenými tvárami a nepremožiteľnými očami. Vidím ho stáť opäť v ľadovom vetre, pokojný a pokojný, s hostiteľom a vínom v rukách, vydávajúc svedectvo o tom, že je jedno s Bohom - po celú dobu vedel, že bol zastrelený za to, čo robil može byť. Hsiu som stretol na začiatku toho istého roku pri premiestnení väzňov, ako to Brigadefuhrer Jang pravidelne robil, aby nás udržal v bázni pred Pánom. Bol som pridelený do cely s 18 mužmi; museli sme sekať prasce, vynášať hnoj a pochovávať mŕtvych. Hsia spala na slamenej podložke vedľa mňa.
Všetci sme mu boli nepríjemní.
Hlavne preto, že vyzeral tak starý a slabý, že si len ťažko predstavoval, ako urobí svoju časť práce. Najhoršie na tom bolo, že bol bývalý trapistický mních stále hovoril, že ak v neho uveríme, Boh nám pomôže. Väčšina z nás už dávno stratila vieru. Komunisti sa o to už postarali. Náboženstvo bolo v ľudovej republike zakázané ako „ópium pre ľudí“ a povera a na tých, ktorí sa držali viery, že existuje vyššia moc ako Mao Ce-tung, čakal prísny trest. Boli prenasledovaní najmä kresťania. Ich hriech zavážil obzvlášť ťažko, pretože sa modlili k „Bohu imperialistov“.
Nebezpečná religiozita
Hsia si mala byť vedomá nebezpečenstva viac ako ktokoľvek iný. Prijali ho iba preto, že bol kňazom dvadsať rokov tvrdej práce odsúdený. Aj napriek tomu pokračoval vo svojich modlitbách a náboženských cvičeniach. My ostatní sme ho nechali samého alebo sme sa mu dokonca vyhýbali; aj bez náboženstva Hsia sme sa mali dosť čoho báť. ale nedal sa umlčať. Nejako zistil, že som okrem neho jediný katolík v našej cele, a jedného dňa ku mne prišiel cez prestávku v práci. "Stále si dobrý katolík, Jean, že?" Teda vo vašom srdci. “„ Som väzeň, starec, “povedal som unavene. „Nechaj ma na pokoji.“ Nezdalo sa mi, že by ma počul. "Nechceme sa spolu modliť, Jean?" Môžem za teba urobiť tvoju spoveď. ‘‘ „Počúvaj, Hsia,“ povedal som ostro a obával som sa, že toho starého blázna niekto počuje. "Ak sa chceš postaviť pred popravnú čatu, je to tvoja vec." Len sa snažím zostať nažive. Tak drž hubu, však? “Nehneval sa. „Dobre, syn môj,“ povedal.,Rozumiem. Len nezabudni, že som tvoj priateľ. “A on si vzal plecia s košmi na hnoj a odišiel.
Záchranca života
Prežil
Vianočná modlitba
V decembri Začala treskúca zima a od severozápadu zavýjal ľadový vietor. Jedného dňa na konci mesiaca za mnou prišla Hsia Okraj ryžového poľa a spýtal sa, či si môže pár minút oddýchnuť. "Aj tak čoskoro budeme mať prestávku." Nie je dovtedy čas, kámo? “„ Nie, potom prídu strážcovia. “Bojoval s tým, čo chcel povedať. „Nevieš, aký je dnes deň?“Pondelok 25. decembra„Povedala som podráždene. A potom som zrazu stíchol, pretože som si zároveň uvedomil nielen to Vianoce bolo ale že sa chcel starý modliť.,Hsia, “prosil som,si šialený, riskovať niečo také. ““Musím, “povedal jednoducho.,A chcem, aby si sa modlil so mnou Sme tu jediní, pre ktorých je tento deň posvätný. “Rozhliadol som sa okolo seba. Strážcovia neboli na dohľad a najbližšieho muža od nás delila najmenej polovica šírky poľa. „Choď do drenážnej priekopy,“ povedal som. "Dám ti 15 minút, kámo." Už nie! “„ A ty? “„ Ja tu zostávam. “