Once Upon a Time - Sprievodca epizódou # K; nigin je mŕtvy, nech žije K; nigin! myFanbase

Henry pokračuje vo svojom pláne na zničenie mágie. Emma a Regina sa medzitým dozvedia, že Snow, David, Hook a Zelena sú uväznení v inom svete. Ak Henryho včas nezastavia, zdá sa, že neexistuje spôsob, ako vrátiť zmiznutých späť. Medzitým sa Snow a Co. dozvedia viac o svete, v ktorom uviazli.

Sledujte túto sériu:

DR. Jekyll prichádza ku zvieracej bunde a nájde poznámku od pána Hyda, ktorá sa mu vysmieva, že sa snaží uniknúť. Potom lekár objaví strážcu Poolea, ktorý spí opitý v laboratóriu. DR. Jekyll si je istý, že je inteligentnejší ako jeho alter ego, pán Hyde.

Zatiaľ čo Zelena a Hook polemizujú o tom, ako sa dostať z bunky, Dr. Jekyll s kľúčom od cely, ktorý vzal opitému Poolovi. Hovorí skupine, že dozorca vzal jeho prútik. Hrdinovia to nechcú nechať zastaviť a získať prútik späť, aj keď to bude nebezpečné. Spolu s Dr. Jekyll, opúšťajú budovu a prichádzajú na námestie, kde kráčajú úplne iní ľudia, od rytierov až po mušketierov. Lekár vysvetľuje, že títo ľudia pochádzajú z mnohých rôznych svetov a utiekli sem, aby mali pre seba bezpečné miesto. Preto sa tomuto miestu hovorí aj krajina nevýslovných príbehov.

Aj keď by Henry a Violet mali počkať v knižnici, Henry plánuje nájsť pána Golda sám. Violet mu vysvetľuje, že pri ňom bude vždy stáť, ale že dúfa, že má dobrý plán. Nakoniec objavia hotel, kde býva pán Gold, pretože sa nad hotelom vytvoril veľký fialový mrak, ktorý vydáva blesky.

Muž z izbovej služby tlačí obsluhujúci vozík do miestnosti, keď za tými dverami zrazu vidí strašidelnú žiaru. Keď zaklope, pán Gold mu ho otvorí. V miestnosti si úradník všimne, že kuchyňa zamiešala jedlo. Pánovi Goldovi však stačí iba tácka, ktorá je vyrobená z rýdzeho striebra. Veľkoryso ho tipuje a upozorňuje, že miestnosť môže byť veľmi chaotická.

Emma a Regina objavili aj hotel, kde je ubytovaná Gold. Emma bola tiež prostredníctvom SMS informovaná, že jej rodičia, Hook a Zelena boli pretiahnutí cez magický portál a nevrátili sa. Regina naštvane reaguje a chce sa postaviť pánovi Goldovi, aby sa s novým problémom mohli rýchlo vyrovnať, ale Emma si je istá, že ak pôjdu v pláne, budú úspešnejší.

Regina ide k pánovi Goldovi do jeho hotelovej izby. Aj keď sa s ňou nechce rozprávať, má správne podozrenie, že sa mu Belle stále nepodarilo zachrániť. Ponúkne mu pomoc, ale Gold nemá záujem. Tvrdí, že by mohol využiť pomoc Zlej kráľovnej, ale vďaka hrdinom bola Regina pre ňu príliš dobrá. Regina mu dáva jasne najavo, že je unavená zo straty ľudí, ktorí pre ňu niečo znamenajú. Potom, čo povedala, že Zelena zmizla cez portál a že bude pripravená opäť vypustiť Zlú kráľovnú, aby zachránila svoju sestru, sa zdá, že Gold má väčší záujem o spoluprácu.

DR. Jekyll ide do svojho bývalého domu s hrdinami. Tam pripravil sérum, aby konečne oddelil dobré v človeku od zlého. V záhrade dozorcu vypestoval lekár vinič, ktorého šťava bola poslednou ingredienciou v jeho sére. Zrazu Poole kráča v držaní Dr. Jekyll zámerne nechal uniknúť, aby mohol doplniť svoje sérum. Lekárovi nalieva do úst tekutinu, načo mu Dr. Jekyll sa opäť transformuje na pána Hyda. Zelena sa snaží svojou mágiou oslabiť pána Hyda, ale to nemá žiadny efekt, práve naopak. Pán Hyde absorbuje energiu a spôsobí, že hrdinovia utekajú. Keď sa ho Poole snaží prenasledovať, brzdí ho pán Hyde, ktorý má teraz to, čo chce: hotové sérum.

Emma sa vkradne do Goldovej izby, aby získala olympijský krištáľ, kde sa opeká jej nová spolupráca s Reginou. Rovnako ako Emma našla krištáľ, pán Gold jej ju vyčaruje z ruky. Od začiatku vedel, že ho Regina chce oklamať, pretože sa príliš zmenila. Pustil ju iba dovnútra, pretože potrebuje niečo, čo sa spája so Zelenou, pretože Belle je momentálne v rovnakej ríši ako sestra Reginy. Cez vlas z Reginy má teraz potrebné prostriedky a chce vrhnúť ohnivú guľu na Emu a Reginu, keď do nej náhle vtrhne Henry a pomocou Svätého grálu absorbuje všetko kúzlo.

Pán Hyde pripravuje injekčnú striekačku na naplnenie Dr. Jekyll je naplnený. Po vyslaní Pooleho si napichne sérum, ktoré Dr. Jekyll a pán Hyde sa rozchádzajú a čelia po prvýkrát. Pán Hyde popisuje Jekyll ako veľké sklamanie, ale je ohromený tým, že tajne dokončil svoje sérum. Keď sa pokúša lekára uškrtiť, vojdú hrdinovia a môžu znemožniť Pooleho a pána Hyda.

Potom, čo Henry absorbuje kúzlo, Regina mu povie, že Hook, Charmings, Belle a Zelena sú v inom svete. Zlato mu vyčíta, že už nemá šancu vrátiť Belle ani ostatných späť. Henry však za všetko viní pána Golda a utečie, za ním nasleduje Violet. Pán Gold poznamenáva, že jediný spôsob, ako môžu kúzlo zachrániť, je obrátiť sa na jediného človeka, ktorý má stále kúzlo. Zatiaľ čo Regina chce sprevádzať Golda, aby nespôsobil žiadne rozbroje, Emma nasleduje Henryho.

Emma našla svojho syna pri studni, do ktorej chodil, keď sa hneval, keď žili v New Yorku. Emma mu chce dať mincu, aby mohol zaželať svoje problémy, ako to bolo vtedy. Henry odpovedá, že zničil iba mágiu, pretože to spôsobilo toľko problémov, a bolo to oveľa šťastnejšie obdobie v New Yorku, keď na mágiu a Storybrooke úplne zabudli. Vyčíta si tiež, že kvôli nemu už viac neuvidel polovicu rodiny. Emma mu ale povie, že Gold a Regina hľadajú spôsob, ako problém vyriešiť, a znovu mu ponúkne mincu.

Regina sa pýta Golda, prečo jej neveril v hoteli. Odpovedá, že Regina sa príliš snaží znížiť temnotu na malé miesto. Sám si prešiel týmito problémami s Baelfireom a Belle, ale nakoniec sa rozhodol v prospech temnoty, pretože ho to viac láka. Zlato si je isté, že Regina bude naďalej trpieť, ak sa v nej pokúsi zosadiť Zlú kráľovnú.

Vojdú do obchodu, kde pán Gold predstaví majiteľa ako draka. Hovorí, že v tom čase na neho zaútočili ručné ložiská Petera Pana, ale prežil. Drak odmieta pomôcť pánovi Goldovi, pretože je naplnený temnotou. Práve keď sa chystajú odísť, vysvetľuje, že Regine však pomôže, pretože v nej pozná boj medzi dobrom a zlom a pre každého je dôležité, aby v nej zvíťazila dobrá stránka.

Drak pripraví kúzlo, prostredníctvom ktorého môžu Emma, Regina, Gold, Henry a Violet vidieť skupinu okolo Snowa a Davida, ktorí sú momentálne v problémoch. Keď sa drak pokúsi vytvoriť portál, zlyhá, pretože je nad jeho sily. Vyzýva prítomných, aby si to vyskúšali na vlastnej koži, a hovorí, že Emma ako záchrankyňa vie, čo má robiť. Drak vysvetľuje, že musíte byť ochotní veriť v mágiu. Emma týmito slovami spozná Augustove slová. Henry si zrazu uvedomí, čo má robiť.

Vracajú sa k studni a Henry vysvetľuje, že musia len chcieť späť svoju rodinu. Emme sa prizná, že sa o ňu bál späť v New Yorku a želal si, aby bola opäť šťastná. Krátko nato Hook prišiel do New Yorku a priviedol ju späť do Storybrooke. Keď si Henry želá, aby sa opäť stretol s jeho rodinou, olympijský krištáľ začne opäť slabo žiariť. Potom ostatní hádžu mince do studne a želajú si, čo teraz krištáľ opäť svieti. Ale Henry si všimne, že nestačia na to, aby kúzlo vykonali sami.

Snow, David, Zelena, Hook a Dr. Jekyll stále uteká pred pánom Hydeom. Keď narazili do slepej uličky, zdá sa, že boli vydaní na milosť a nemilosť Hydeovi. Medzitým si Henry získa pozornosť občanov v New Yorku a povie im o problémoch s jeho rodinou a o tom, že vďaka nim môže byť tento svet čarovným kúskom lepší. Kúsok po kúsku dokáže ľudí strhnúť na svoju stranu a nakoniec každý ide k fontáne, hodí mincou a zloží si želanie. Regina odlomí kúsok olympijského krištáľu a tiež hodí mincu do vody. Teraz krištáľ opäť žiari vo svojej starej sile.

V krajine nevýslovných príbehov mince, ktoré ľudia hádžu do fontány, zrazu začnú padať z neba, keď sa voda z fontány hromadí do obrovského stĺpa. Otvára sa portál, cez ktorý Snow, David, Hook, Zelena a Dr. Jekyll do New Yorku. Publikum, ktoré si túto udalosť myslelo ako kúzelný trik, nadšene tlieskalo. Henry je z toho trochu sklamaný, ale Emma mu dáva jasne najavo, že sa mu na chvíľu podarilo presvedčiť všetkých týchto ľudí, aby verili v mágiu.

V zúrivosti pán Hyde zničí Dr. Jekyll. Pán Gold sa pridáva k skupine, ktorá pomocou portálu vstúpila do krajiny nevýslovných príbehov. Chce späť Pandorinu skrinku, v ktorej je uväznená Belle. Potom začne dusiť Hydeho, ale Hyde tlačí, že vie, ako môže zlato zobudiť Belle. Zlato ho pustí, a potom Hyde vysvetlí, že toho už bol veľa a že existuje miesto, ktoré obsahuje presne tie informácie, ktoré Gold hľadá. Pán Hyde sa však chce dohodnúť.

DR. Jekyll ešte raz ďakuje hrdinom za to, že sa vrátili, aby ho zachránili a že môže začať odznova v Storybrooke, keď sa odlúčil od pána Hyda. David si všimne, že zlato muselo zmiznúť cez portál pri hľadaní Belle. Zelena hlási, že Regina je na streche a chcela by zostať sama, ale Emma si myslí, že vie, čo sa Reginy týka.

Sneh prinesie Regine horúce kakao so škoricou a alkoholom. Snow jej hovorí, že nemusí celú situáciu absolvovať sama, ale Regina s tým nesúhlasí. Regina verí, že sa musí vyrovnať so životom plným bolesti a utrpenia a že čím viac sa snaží udržať zlú kráľovnú na uzde, tým je toto utrpenie horšie. Tiež hovorí, že si pri fontáne urobila druhé želanie, a to, aby v nej zmizla Zlá kráľovná. Ale kvôli karme, ktorú si spôsobila svojimi zlými skutkami, považuje za nemožné byť šťastná. Snow však pozná spôsob, ako môže Regina začať odznova.

Snow a Emma, ktorí sa k nim pridali, dajú Regine injekciu so sérom od Dr. Jekyll, ktorého sa chytil skôr, ako utiekli z laboratória a ktorému stále zostáva zvyšné množstvo na druhú dávku. Regina je odhodlaná konečne sa v nej zbaviť Zlej kráľovnej. Snow spomína, že hneď na začiatku bude chvíľu, keď Zlá kráľovná nebude mať kúzlo a že tento okamih je jedinou šancou Reginy. Keď chce teraz Regina zostať sama, Emma a Snow odmietnu ísť, pretože najmä Snow pomohol zabezpečiť, aby bola vytvorená Zlá kráľovná. Sneh teraz vstrekuje Reginu do séra, potom sa oddelia telá Reginy a Zlej kráľovnej. Vo chvíli, keď sa kráľovná chystá použiť mágiu, zabráni jej Emma nasadením reťazí. Kráľovná popisuje Reginu ako slabú a zdôrazňuje, že by ju potrebovala. Regina si je zase istá, že už viac nepotrebuje svoju temnú stránku, trhá srdce a drví ho, na čo sa kráľovná rozpustí v dyme.

Hrdinovia sa vracajú do Storybrooke, kde sa Henry ospravedlňuje Violet za to, že kvôli nemu nestihol návrat na Camelot. Violet mu ale hovorí, že jej otec nie je z Camelotu, ale z Connecticutu. Camelot bola iba jedným miestom, kde uviazol jej otec. Krátko nato Henry pobozká Violet, načo sa s úsmevom rozlúči a ide k otcovi. Teraz chcú Henry a Regina v Storybrooke opäť rozpútať kúzlo olympijského krištáľu. Emma vyznáva lásku k Hookovi a dvom bozkom.

Henry je zatiaľ veľmi hrdý na svoju matku, že dokázala poraziť Zlú kráľovnú. Regina rozpútava kúzlo, ktoré sa šíri po Storybrooke. Aby už nikto nemohol kryštál ukradnúť, nechá ho Regina rozpustiť v zemi. Teraz vychádza pán Hyde a ďakuje Regine za túto akciu. Rozpráva o obchode, ktorý uzavrel, zo zlata. Hyde dal Goldovi nejaké informácie a na oplátku dostal Storybrooke. Spomína tiež, že si so sebou priniesol niekoľko priateľov zo stratených a zabudnutých príbehov a dlho hľadal miesto ako Storybrooke, kde by tieto postavy mohli konať. Regina odpovedá, že je koniec Dr. Jekyll a pán Hyde vedia históriu a o tom, že nakoniec prehrá. Pán Hyde si ale myslí, že temnotu nemožno uhasiť tak ľahko, ako si Regina predstavuje.

Ulicami New Yorku sa medzitým šíri dym. V dračom obchode sa dym opäť formuje a vytvorí Zlú kráľovnú. Hovorí, že Regina ju nikdy nemala nechať von a že teraz hrozí vojna. Potom vytrhne dračie srdce a oznámi, že kráľovná je späť.

Marcel F. - myFanbase

Recenzie na túto epizódu

Existujú recenzie na túto epizódu od nasledujúcich autorov:

Maret Hosemann oceňuje 7/9 bodov a píše: