Online divadlo
Prihlásiť sa
Vytvoriť účet
Obnova hesla
Divadlo
V sezóne 1997 - 1998 vďaka spolupráci medzi „Smart Management Art (SMART)“ a „Odeon“ Theatre a vďaka úsiliu režiséra Mihaia Măniuţiua, ku ktorému sa pripojil architekt Octavian Neculai, ako scénograf, Janine, návrhárka kostýmov a množstvo siedmich hercov, jeden lepší ako druhý, sa zrodila nová a hustá šou „Caragiale“.
Ako v deň premiéry, tak aj teraz, pri príležitosti sledovania receptúry online, Búrlivá noc zdá sa mi to ako predstavenie celistvého komiksu, teda plné humoru z jedného konca na druhý. Integrovaný a prekypujúci komiks. Šou kombinuje dvojakú kvalitu. Po prvé preto, že - s využitím širokej škály možností a stratégií - sa režisér hlboko sondoval a zameral sa menej na inventár všetkých druhov vizuálnych riešení, hoci vôbec nie sú nedostatočné, najmä na identifikáciu špecifík každej postavy. Divákovi sa tak odhalil iný druh Mihaia Măniuţiua, v tom čase takmer klasického inštalácií, ako je napríklad ten s Iluminovaným týždňom, alebo tí s Richardom III alebo Richard II. Po druhé, pretože „nové Măniuţiu“ bolo v skutočnosti klamlivé. Zrejme sa stotožnil s niekým, kto svedomite študoval, robil si poznámky o všetkom, čo sa o Caragialeovi písalo - od Maioresca po povedzme Florina Manolesca, a potom na javisku transponoval kritickú exegézu. Nájdenie vizuálno-kinetickej ekvivalencie pre všetko, čo objavil v knihách.
Nič viac nepravdivé. Všetko, čo vďaka čítaniam našiel - a som si istý, že ich bolo veľa a čo sa uplatnilo -, režisér podrobil operácii inteligentnej rekombinácie, čo mohlo umocniť pôvodné karáty šou.
Mihai Măniuţiu dospel, ako to kedysi urobil Maiorescu, k záveru, že „medzi týmito postavami sú vzrušené ľudské podnety, márnivosť, láska, honba za ziskom a najmä vykorisťovanie marginalizovaných osôb“, medzi týmito postavami s ich zvláštnymi rúchami vzhľadu vyššej kultúry. deklamačné frázy, jeden z charakteristických znakov našej doby ''. Režisér pochopil, podobne ako Maiorescu, že „postavy sú duchmi bez tela, ilúziami bez pravdy“, a nechal ich defilovať v tom, čo sám nazýva, v článku uverejnenom v časopise Teatrul azi, “apokalyptické kúzlo ».
Măniuţiu vyvinul skutočnú show Caragiale. Bez lenivých a lacných pohľadov na súčasnú politiku, bez pádu do kabaretu, či už politického alebo nie, bez toho, aby ho poháňala túžba (dobre, ambície), aby nám prostredníctvom najrôznejších ohňostrojov ukázali, aký je dramaturg súčasný. Akciu umiestnil tam, kde to pôvodne chcel sám Caragiale, teda do záhrady domu Jupana Dumitrache, záhrady predstavovanej ako „návrh prvotnej záhrady Epinála z Edenu“.
Zdá sa teda, že je všetko ako v Caragiale. A potom ? Kde je novinka relácie? V každom jeho výklenku, v množstve odtieňov, s ktorými sú riadky vyslovované, spôsobom prírodným aj netypickým v ktorom sú postavy predstavené.
Lešenie obklopujúce dom Jupana Dumitracheho je pevné. Dovolím si tvrdiť, že sú rovnako odolné ako náš prechod, približne rovnaký v rokoch 1997 - 1998 a v roku 2020. Dovolím si veriť, ako som to urobil v kronike uverejnenej v č. 1/1998 časopisu Familia, ale aj v knihe Mihai Măniuţiu-Essential Hypostases (Science Book House, Cluj-Napoca, 2008), že v tomto detaile prostredia vytvoreného Octavianom Neculaiom je maskovaná jediná politická narážka na túto šou. Mne tieto lešenia, naznačujúce predurčenú stavbu nedokončeného, pripomínali dokonalé dokončenie. ktorého sa Dumitru Drăghicescu dovolával. Z tohto pohľadu sa mi jav obrovského náhubku lokomotívy, ktorý stláča lešenie večného provizória, už nezdá byť jednoduchým režijným vynálezom., chcel diváka na konci predstavenia šokovať. Po nadrozmernom karnevalovom očarovaní, ktoré sa nám do tej chvíle ponúkalo, nasleduje apokalypsa. Pretože azda iba ničivý prvok môže zachrániť aspoň niečo z tohto sveta à rebours.
BÚRNA NOC od Iona Luca Caragialeho
Réžia: Mihai Măniuţiu
Dekor: Arch. Octavianus Neculai
Kostýmy: Janine Fashion Design
distribúcia:
Majster Dumitrache: Marin Moraru
Nae Ipingescu: Gheorghe Dinică
Ziţa: Dorina Lazăr
Veta: Oana Pellea
Nájomca: Marcel Iureş
Rică Venturiano: Marian Râlea
Spiridon Marius Stănescu