Osol z kapusty
Krautesel Brothers Grimm
Poľovník sa poďakoval múdrej žene a pomyslel si: „Pekné veci, ktoré mi sľúbila, keby sa len všetko splnilo.“ Ale keď prešiel asi sto krokov, začul nad sebou vo vetvách krik a twitter. že vzhliadol; potom uvidel kopu vtákov, ktorá zobákmi a nohami trhala látku, kričala, ťahala a škriepila sa, akoby to každý chcel mať sám. „No,“ povedal poľovník, „to je čudné, ukázalo sa to, ako povedala malá matka,“ zložila pušku z ramena, namierila a vystrelila priamo do nej, takže perie obletelo okolo. Zviera okamžite utieklo s veľkým krikom, ale jeden z nich padol mŕtvy a plášť sa tiež potopil. Potom poľovník urobil, čo mu starenka povedala, rozrezal vtáka, hľadal srdce, prehltol ho a vzal plášť so sebou domov.
Nasledujúce ráno, keď sa zobudil, spomenul si na sľub a chcel zistiť, či sa skutočne splnil. Ale keď zdvihol vankúš, zlatý kúsok sa k nemu trblietal a na druhý deň ráno vždy našiel jeden a tak ďalej, zakaždým, keď vstal. Zhromaždil hromadu zlata, ale nakoniec si pomyslel: „Načo mi je všetko dobré moje zlato, ak zostanem doma? Chcem sa odsťahovať a rozhliadnuť sa po svete. ““
Rozlúčil sa teda s rodičmi, obliekol si loveckú aktovku a pušku a vybral sa do sveta. Stalo sa, že jedného dňa prešiel hustým lesom, a keď sa to skončilo, na rovine pred ním bol pekný hrad. V tom istom okne stála stará žena s krásnou dievčinou a dívala sa dolu. Starká však bola čarodejnica a povedala dievčaťu: „Z lesa prichádza niekto, kto má v tele úžasný poklad, preto ho musíme premiestniť, moja drahá dcéra: vyhovuje nám to viac ako jemu. Má pri sebe vtáčie srdce, preto mu každé ráno leží pod vankúšom zlatý kúsok. “Povedala jej, aké by to bolo a ako sa s tým musí hrať, a nakoniec pohrozila a naštvanými očami povedala:„ A keby si bol na mne Ak neposlúchnete, ste nešťastní. “Keď sa poľovník priblížil, uvidel dievča a povedal si:„ Tak dlho sa pohybujem, chcem si raz oddýchnuť a prísť na nádherný hrad, mám dosť peňazí. "Dôvod však v skutočnosti bol ten, že mal na očiach ten krásny obrázok.".
Vošiel do domu a bol vrelo prijatý a zdvorilo pobavený. Netrvalo dlho a bol do čarodejnice tak zaľúbený, že nemyslel na nič iné a iba sa jej pozrel do očí a na to, čo sa spýtala, rád urobil. Potom povedala stará žena: „Teraz musíme mať vtáčie srdce, nebude nič cítiť, ak mu bude chýbať.“ Pripravili nápoj, a keď bol uvarený, vložila ho do hrnčeka a podala ho dievčaťu, ktoré muselo podaj ho poľovníkovi. Bolo tam napísané: „No, môj najdrahší, napi sa mi.“ Potom vzal pohár a ako prehltol nápoj, zlomil vtákovi srdce z tela. Dievčatko to muselo tajne odniesť a potom to samo prehltnúť, pretože starká to chcela. Odteraz už pod vankúšom nenašiel viac zlata, ale bolo to pod dievčenským vankúšom, kde ho starenka každé ráno priniesla; ale bol tak zamilovaný a zamilovaný, že si myslel len to, že strávil čas s dievčaťom.
Potom sa poľovník rozhliadol okolo seba a povedal: „Keby som mal len čo jesť, som taký hladný a bude ťažké sa dostať vpred; Ale tu nevidím žiadne jablká, hrušky ani žiadne ovocie, všade nič len bylinky. “Napokon si pomyslel:„ Za štipku môžem zjesť šalát, nechutí nijako zvlášť dobre, ale osvieži ma. “Hľadal teda pekný Vyrazte a zjedzte to; ale len čo prehltol niekoľko súst, cítil sa tak čudne a cítil sa úplne zmenený. Vyrástli mu štyri nohy, tučná hlava a dve dlhé uši a s hrôzou videl, že sa premenil na somára. Ale pretože bol stále veľmi hladný a šťavnatý šalát mu chutil podľa jeho súčasnej povahy, jedol vždy s veľkou chamtivosťou. Konečne dostal iný druh šalátu, ale len čo niečo z toho prehltol, pocítil ďalšiu zmenu a vrátil sa do svojej ľudskej podoby.
Teraz si lovec ľahol a vyspal sa od svojej únavy. Keď sa na druhý deň ráno zobudil, odlomil si jednu hlavu od zlého a jednu od dobrého šalátu a pomyslel si: „To mi pomôže dosiahnuť opäť svoju a potrestať moju neveru.“ Mauer a odišiel hľadať hrad svojich blízkych. Našťastie, keď sa niekoľko dní potuloval, našiel to znova. Potom si rýchlo opálil tvár, aby ho vlastná matka nespoznala, vošiel do hradu a požiadal o ubytovňu. „Som taká unavená,“ povedal, „a ja už nemôžem ďalej.“ Veštica sa spýtala: „Krajan, kto si a o čo ti ide?“ Hľadajte šalát, ktorý rastie na slnku. Tiež som bol taký šťastný, že som ho našiel a nosil som ho so sebou, ale slnečné teplo príliš horí, že nežná bylinka hrozí, že zvädne, a neviem, či sa ešte dostanem. “
Po tom, čo si lovec umyl tvár, aby ho transformovaní mohli spoznať, zišiel na dvor a povedal: „Teraz dostaneš odmenu za svoju nevernosť.“ Všetkých troch priviazal o lano a zahnal ich preč kým neprišiel k mlynu. Zaklopal na okno, mlynár vystrčil hlavu a spýtal sa, čo chce. "Mám tri zlé zvieratá," odpovedal, "ktoré už nemôžem chovať." Ak ich chcete vziať so sebou, dať im jedlo a posteľ a nechať si ich, ako vám hovorím, zaplatím za to, o čo požiadate. “Mlynár povedal:„ Prečo nie? Ale ako ju mám držať? “Potom povedal lovec, starý somár, a to bola čarodejnica, ak má dať tri rany a raz denne jesť; mladší, ktorý bol slúžkou, bol raz zbitý a trikrát kŕmený; a jesť najmladšie, ktorým bolo dievča, bez úderov a trikrát; lebo nemohol presvedčiť, že dievča treba biť. Potom sa vrátil do hradu a v ňom našiel všetko, čo potreboval.
O niekoľko dní prišiel mlynár a povedal, že musí oznámiť, že starý osol, ktorý bol zbitý a musel jesť iba raz, zomrel. „Ostatní dvaja,“ povedal, „možno nezomreli a dostanú tri jedlá, ale sú tak smutní, že to pre nich nemôže trvať dlho.“ Potom sa poľovník zľutoval, pustil zlosť a prehovoril k mlynárovi, mal by ju zahnať späť sem. A keď prišli, dal im trochu dobrého šalátu, aby jedli, aby sa opäť stali ľuďmi. Potom krásna dievčina padla pred ním na kolená a povedala: „Ó, moja najdrahšia, odpusť mi, čo som ti urobila, mama ma k tomu prinútila; stalo sa to proti mojej vôli, pretože ťa veľmi milujem. Váš vysnívaný kabát visí v kredenci a pre vtáčie srdce sa chcem napiť. “Potom si to rozmyslel a povedal:„ Len si to nechaj, na tom nezáleží, pretože ťa chcem prijať za svoju vernú manželku. “A bolo Konala sa svadba a žili spolu šťastne až do svojej smrti.