Ostrov pokladov na Borneu je v ohrození

Borneo: Treasure Island in Danger Správa o stave lesov na ostrove Borneo a druhoch, ktoré tam žijú

pokladov

Poďakovanie Nasledujúci ľudia podporili prípravu správy cennými tipmi a informáciami: Fitrian Ardiansyah, WWF Indonézia Stuart Chapman, WWF Indonézia David S. Edwards, Brunejská univerzita Darussalam Nina Griesshammer, WWF Nemecko Mirjam Müller, WWF Nemecko Bambang Supriyanto, WWF Indonézia Junaidi Payne, WWF Malajzia Florian Siegert, Univerzita Ludwiga Maximiliána v Mníchove Lely Rulia Siregar, Indonézske ministerstvo lesníctva Alois Vedder, WWF Nemecko Stefan Ziegler, WWF Nemecko Editor: WWF Nemecko, Frankfurt nad Mohanom, jún 2005 Autori: Mario Rautner (text), Borealis Center pre výskum životného prostredia a obchodu Martin Hardiono (mapy) Raymond J. Alfred (mapy Sabah), WWF Malajzia Koordinácia: Markus Radday, WWF Nemecko, Tel .: +49 69 7 91 44-189; E-mail: [email protected] Pomoc: Mirjam Müller, WWF Nemecko Dizajn a sadzba: Wolfram Egert Vedenie výroby: Rainer Litty, WWF Nemecko Nemecký preklad: Wolfgang Spindler + Karin Wagner Vytlačené na 100% recyklovanom papieri 2005 WWF Nemecko, Frankfurt nad Mohanom Všetci Opakovaná tlač, aj keď len čiastočne, si vyžaduje súhlas vydavateľa. Titulný obrázok: WWF Jikkie Jonkman/Alain Compost

3.5 Prírodné rezervácie 46 3.5.1 Sabah 49 3.5.2 Sarawak 49 3.5.3 Kalimantan 51 4 Ničenie alebo ochrana 52 4.1 Hrozby a vyhliadky 52 4.2 Účinky plantáží palmy olejnej 53 4.3 Účinky nelegálnej ťažby 55 4.3.1 Drevársky priemysel 55 Sabah 55 Sarawak 55 Kalimantan 55 4.3.2 Problém 56 4.3.3 Príčiny 58 4.3.4 Opatrenia proti nelegálnej ťažbe dreva 59 4.4 Účinky rozsiahlych priemyselných projektov 59 4.4.1 Projekt megorýzy 59 4.4.2 Projekt priehrady Bakun 61 4.5 Účinky lesných požiarov 62 4.6 Dôsledky pytliactva a nezákonného obchodovania so zvieratami 63 5 Budúcnosť lesov na Borneu 66 5.1 Straty lesov 66 5.1.1 Kalimantan 66 Prognóza strát pre nížinný les Kalimantan 66 5.1.2 Sabah a Sarawak 70 5.1.3 Borneo 71 5.2 WWF- Aktivity na Borneu 72 5.3 Cesta do budúcnosti: Iniciatíva Srdce Bornea 74 6 Zoznam skratiek 76 WWF Nemecko 5