Označenie LG Trier; vegánsky syr; je protisúťažný
Vegetariánske alebo vegánske jedlá sú v posledných rokoch čoraz obľúbenejšie u spotrebiteľov. Priemysel vyvinul množstvo náhradných výrobkov, ktoré neobsahujú živočíšne zložky. „Syr“, ktorý nie je vyrobený z mlieka, sa nedá nazvať syrom.
Spoločnosť LG Trier (rozsudok z 24. marca 2016, 7 HK O 58/15) rozhodla, že internetový maloobchod nesmie označovať vegánsky výrobok ako „syr“ alebo „syr“.
Syr nie je vegánsky
V internetovom obchode boli produkty nazývané „syr“ alebo „syr“ prepojené s prísadami ako „zeleninový“ alebo „bez kravského mlieka“.
Jedno súťažné združenie to považovalo za zavádzajúce. Porušuje sa tiež právo EÚ, pretože jasne definuje, čo sa dá nazvať syr. A to zahŕňa iba výrobky vyrobené z mlieka.
Pojem „mlieko“ je tiež definovaný v nariadení č. 1308/2013. Takže sa tam píše:
„Pojem„ mlieko “je vyhradený výlučne pre produkt normálnej sekrécie vemena získaný pri jednom alebo viacerých dojeniach bez pridania alebo odobratia.“
Pojem „mliečne výrobky“ je tiež definovaný:
„Mliečne výrobky“ v zmysle tejto časti sú výlučne výrobky získané z mlieka, aj keď je možné do nich pridávať látky potrebné na výrobu, ak sa nepoužívajú na úplnú alebo čiastočnú náhradu jednej z mliečnych zložiek.
Nasledujúce označenia sú vyhradené výlučne pre mliečne výrobky:
a) nasledujúce označenia na všetkých marketingových úrovniach:
...
viii) syr “
Zeleninový syr neexistuje
Súd to tak videl a postupoval podľa jasných požiadaviek nariadenia EÚ.
„Podľa znenia nariadenia sa toto pravidlo uplatňuje bez ohľadu na to, či sú doplnené ďalšie vysvetľujúce pojmy.
Pokiaľ ide o predchodcovskú normu s rovnakým znením (článok 3 ods. 1 nariadenia (EHS) č. 1898/87), Európsky súdny dvor vo svojom rozhodnutí zo 16. decembra 1999 - C 101/98 - Beck RS 2004, 74042) uviedol, že pre Pri výrobkoch z mlieka, v ktorých - ako je tu - prírodná zložka mlieka nahradená cudzou látkou, nie je v prípade tukov modifikovanej stravy povolené použitie označenia ako „diétny syr“ (alebo diétny mäkký syr) s rastlinným olejom. je, keď je toto označenie doplnené popisnými dodatkami na obale.
Na tento prípad sa nevzťahuje nič iné.
Používanie popisných prísad ako „veggie“ alebo „rastlinný syr“ odporcom nemá žiadny vplyv na zákaz používania výrazu „syr“ na označovanie výrobkov, v ktorých - ako v tomto prípade - boli mliečne zložky nahradené inou látkou sú. “
Označenie ako „vegánsky syr“ navyše porušovalo aj oddiel 1 ods. 1 vyhlášky o syroch.
Ak teda predávate vegánske výrobky, mali by ste venovať pozornosť správnemu popisu.
Vegetariánsky rezeň?
Podľa správ DPA požaduje minister poľnohospodárstva Schmidt zákaz iných vegetariánskych alebo vegánskych názvov výrobkov, ako je napríklad „veggie schnitzel“, pretože by to bol tiež podvod spotrebiteľa.
Leberkäse alebo bochník mäsa?
Rozsudok LG Trier možno uplatniť aj na iné výrobky, ako napríklad mäsový bochník (alebo mäsový bochník), pretože ani tieto výrobky nie sú mliečnymi výrobkami. Označenia by potom tiež museli byť neprípustné.
Záver
V obchode s potravinami existuje vysoký stupeň regulácie vrátane názvov jednotlivých výrobkov. Maloobchodníci s potravinami online preto musia nielen plniť povinnosti, ktoré musia spĺňať všetci maloobchodníci online, ale tiež venovať osobitnú pozornosť tomu, ako pomenujú svoje výrobky, ak sa chcú vyhnúť varovaniam. (Pán)
Fotografické kredity: Piotr Adamowicz/shutterstock.com
O Martinovi Rätzeovi
Vyštudoval nemecké a európske obchodné právo na univerzite v Siegene, absolvoval obchodné právo vrátane jednoročného zahraničného štúdia na Národnej a Kapodistrianskej univerzite v Aténach. Od októbra 2008 zamestnanec spoločnosti Trusted Shops GmbH. Autor mnohých odborných článkov a prednášajúci na tému práva elektronického obchodu.