PDF dokument
Dokumenty
Prepis LITERATORUL_171_Septembrie2013.pdf
Časopis založený v roku 1880 A. Macedonski/Nová séria založená v roku 1991 Marinom Sorescom
Ročník XXII č. 171 SEPTEMBER 2013
Hlavné mesto Rumunska ležiace na Dmbovsku, v najnepriaznivejšej polohe veľkého mesta, v zime nad nimi neustále prúdia stepné vetry; letná, prachová a temná perspektíva, ťažké oblaky prachu striedajúce sa s bahnom neznámym pre iné hlavné mestá.
Čistenie mesta sa vždy vykonáva štvrťročne, kvôli nedostatku vody a nedostatočnej kanalizácii pre prehnané rozšírenie mesta, zložené v drvivej väčšine nehnuteľností bez podlahy posiate hluchými záhradami, ktoré keď mesto bude môcť využívať všetky efekty Vďaka potrebným samosprávam, ktoré sa uskutočňujú vo veľkom, bude Bukurešť hodinovou dovolenkou.
Hlavné ulice boli pre hostí z inej krajiny prekvapivo úzke. Calea Victoriei, ktorej hlavné mesto Korzo podporuje nepríjemnú premávku vozňov a chodcov, a v niektorých bodoch sa chodníky z diaľky zúžili
spolu s dvoma ľuďmi si spomenul na bájku o dvoch kozách stretnutých na palube a nevediac o stvorení, ktoré si zaslúži prejsť ako prvé.
Striktne politická a vládna organizácia obce v Rumunsku prispela, možno ešte viac ako geografickými podmienkami, k udržaniu zla, ktorým mesto trpelo. Funkcia starostu skutočne podliehala častým zmenám moci a nenechávala držiteľom čas na vypracovanie pracovného plánu a jeho kontinuity. O všetkom čiastočne a čiastočne rozhodol dočasný charakter komunálneho života. Ale okolo prechádzali starostovia a mesto zostalo neusporiadané.
V tomto duchu možno ešte dnes pozorovať obeh nedokonale disciplinovaného mesta. Chodec, ktorý obvykle kráča nerozvážne, mal často uprostred ulice zvláštnu podívanú z koča alebo ruky, ktorá sa otáča veľmi pomaly a neprekonateľne, a zastaví pohyb tisícov vozidiel, pretože nežná dáma zostúpi priamo pred cukráreň. . Je pravda, že na potešenie z príjemného vzhľadu elegantného človeka, ktorý vystúpi z koča, Bucharestan, galantný zberateľ obrazov, s úctou obetuje každé okno na desať minút, vo svojom zhone, pešo alebo v koči.
Podľa precíznych tabuliek európskej hygieny mohlo byť mesto Bukurešť ešte asi pred pätnástimi rokmi umiestnené na popredných priečkach nezdravých lokalít. Jedna vec však musí byť na zamyslenie. Nikde nie sú ženy krajšie, výstrih chutnejší a farby živôtika priehľadnejšie. Zahraničného návštevníka zaráža to, že táto kráska, ktorej najbežnejšia vec v Bukurešti je, sa ukazuje o to plnšie, čím bližšie ste do centra. Slumy na okraji sú záhrady, v ktorých nádherne kvitne smiech ohromujúcich dievčat a žien, hmlistej hnedej, ležiacej na jemne bledej nežnosti lebky.
V skutočnosti to musíme povedať s potešením, krása je zvláštnosťou, ktorá je z hľadiska mužov vo všetkých ohľadoch ukážková. Ak potom musíme byť úprimní, potom nie je pre pozorovateľa ťažké pochopiť, prečo sa obyvateľom Bukurešti vyčíta príliš veľa luxusu a trocha zhýralosti, ktorú ľudia nepoznajú s ťažkými ženami, hrubými členkami, bez štýlu a bez temperamentu.
Predtým, ako necháte pero obiehať na nasledujúcich stránkach, musíme si tiež uvedomiť, že Rumunov charakterizuje veľkorysosť a ľahko vyskúšateľná familiárnosť, ktorí sa o to živšie vyjadrujú, keď prichádza hosť ďalej. Nakoniec, zaslúžená a najvyššia chvála, Rumun nepozná nenávisť voči cudzím ľuďom, pretože nie je príliš známy, povedal by rozčarovaný moralista ani strach príliš viditeľný pre svätých.
Dnes je spisovateľka skutočnou školou zo sveta, kde vyšli na povrch mladí ľudia, na ktorých talent môžeme byť my aj krajina hrdí. (.) Z literárneho časopisu v hlavnom meste sa tak stane republika, ktorá nebude mať iného cenzora ako kontrolu nad štýlom.
Ročník XXII č. 171 SEPTEMBER 2013 24 s.
Mesačník literatúry, umenia a kultúrnych informácií, ktorý vydáva Metropolitná knižnica v Bukurešti
Generálny sekretár redakcie
pretože zodpovednosť
Výhradne autori.
Skvelá vec, skratka! Ak nad tým premýšľame, vzhľad závisí od toho
slovník s názornými úvodzovkami, dokonca aj so vzhľadom mesta, pretože názvy spoločností sú často skrátené trápne a nezrozumiteľné.
Ale nie, pán Pruteanu tiež odpovedal, že by chcel všetkých konzervatívcov, všetkých S. Napoila ((odkiaľ pochádza S.? V Akadémii je niekoľko dôležitých postáv, ktoré majú túto iniciálu, ale možno pochádza od Secu.) to znamená, že sa na nich niekedy zabudne a nikto ich neskôr neospravedlní.
Ak to má kultivovať jazyk. Čo je to, že nemôžem pochopiť, je to umenie robiť somárov, aby sa vyjadrili ako somári? A na čo by to bolo dobré? Pri zavádzaní zamestnávateľov, ak sú chovanci nezamestnaní a chcú prácu.?
Ak by však pre skratku odporučil niektoré pravidlá, mali by pragmatický charakter, teda presne to, čo som hovoril, za akým účelom, ako dobre spĺňa účel, na ktorý bola vytvorená, nie či je v anglickom alebo románskom jazyku alebo nie.
Skrátený názov spoločnosti by mal mať pod logom skrátený názov napísaný malými písmenami, aby si ho mohli prečítať ľudia, o ktorých máte záujem. ja cam att. Napríklad ADTECH neznie dobre, že? Ak bude ďalej uvedené jasne: Pokročilá technológia, budeme sa tým zaoberať, hoci to nie je v rumunčine, umožníme vám, aby sme sa zaoberali technológiou.
Ak je názov spoločnosti škaredý, zle skrátený, nemali by sme sa obťažovať kritizovať, nebojte sa, spoločnosť čoskoro zbankrotuje, pretože má samozrejme ďalšie manažérske nedostatky, nebude to len ona, kvalita samotného Byť naozaj špičkový a byť zlý s reklamou, budete zlí so svojou klientelou.
Prečo mená slávnych spoločností znejú tak dobre? Na jednej strane preto, lebo venovali pozornosť všetkým detailom a kvalite služieb a značke, na druhej strane preto, že na ne nie sme zvyknutí, už nemusíme písať zreteľne, aby sme vedeli, čo robia. PEPSI alebo FORD.
Bolo by ďalším pravidlom, že názov spoločnosti by mal obsahovať symboly stanovené pre oblasť jej činnosti, ak ide napríklad o mliekarenskú spoločnosť a naopak, nemal by obsahovať symboly určené na niečo iné, ako to, čo predáva, avšak v centre, v km. 0, spoločnosť so 4-podlažným blokom sa volá STRADIVARIUS a nepredáva hudobné nástroje, ale oblečenie! Och, neprekáža nám, že fasáda budovy už nie je viditeľná, každopádne to bolo škaredé, čo urobíte, ak talentovaní architekti a dizajnéri odchádzajú do iných krajín, ktoré za umenie platia dôslednejšie? Potom krajina, ktorá si poriadne nevážim jej hodnoty, o ktorých poviem, že ich už nemá! Práve som stretol svojich stredoškolských kolegov z oblasti výtvarného umenia, architektov, dizajnérov, maliarov, sochárov, grafikov usadených po celom svete, ktorí prišli navštíviť Rumunsko.
U nás naopak bolo mesto donedávna plné plastiky kravy, čiernej a bielej, niekedy so zelenými a oranžovými pruhmi, niekedy s modrými škvrnami, niekedy s červeným a pol čiernym telom, vyveseným pred všetkým. druh inštitúcií, ktoré nepredávali mlieko. Možno je krava symbolom niečoho iného, hlúposti, úbohého nevinného zvieraťa alebo skutočnosti, že sme dojiacou kravou niektorých a iných.?
Pravidlá pre skratky a rozumné logá by k nám však mali prísť, odkiaľ svetlo vychádza, z Rumunskej akadémie!
Ale známa autorka akademickej lexikografie, známa tým, že získala vedúce postavenie, nie kvalitou svojej práce, prichádza s myšlienkou, že logo musí byť transparentné! Týmto je utesnená jeho vlastná práca s MUN. RSPL. za prácu a jej odmenu.
Prečo by to malo byť transparentné logo, čo znamená skratku, ale uvedomiť si, z ktorých slov skratka pochádza? Pi Mun. Zvyčajne pochádza z magistrátu, nie z práce. Zdá sa, že ani jeden, ani druhý neuspejú, nie je to ani krátke, ani neviete prísť na to, z čoho pochádza, ak neviete, o čo ide.
Potom ani M., skratka venovaná časopisu
Hudba nie je priehľadná, preto navrhujem napísať mtr. namiesto m na meter alebo kmtr. namiesto km. aj keď niekto uverí, že ide o skratku pre rumunskú komédiu!
A ďalší jej argument: tvrdí, že slovník tezauru, keď bude na internete, (aký je optimistický, neviete, kedy to bude, zimnica, že tí, ktorí rozhodujú, je výrazne proti!) Bude mať nešpecializovaných používateľov, ktorí budú Nechcete na začiatku práce hľadať zoznam log (ak vás kniha, z ktorej je citovaná, zaujíma, aj keď o nej pochybujem) a musíme im tiež pomôcť porozumieť! Myslel som si, že Slovník pokladov bol napísaný tak dôsledne a domýšľavo, za 100 rokov, pretože je určený pre odborníkov. Ak nie som špecialista, choďte ma na inú stránku a vyhľadajte iný slovník, ktorý obsahuje koncentrovanejšie informácie v niekoľkých riadkoch. Non-specialist je skrátený výraz pre nešpecialistov na filológiu; so všetkou rumunskou povrchnosťou nakoniec každý, kto má špecializáciu, nemôže byť Tabula Rasa. A nakoniec, ak nájdeme Tabulu Rasa, teda každé 56-ročné dieťa, ktoré sa hrá na počítači, už vie, že ak kliknete na skratku a zobrazíte o nej informácie, celý názov, ďalšie miesta, kde sa objavujú atď.
A potom, prečo si ponechať skratku viac ako j