Petru Cărare - osemdesiatnik (IV)
Ako doktorand (býval som na internáte N1, na dvoch spolu s kolegom matematikom) dostávam predvolanie jeden deň: dostaviť sa nasledujúci deň, v tomto čase, na túto adresu, pred súd. La. súd? Za čo: súd? Keďže nocľaháreň bola oproti centrálnemu väzeniu (viac ako v anekdote s Abramovicom, ktorý býval oproti väzeniu, po ktorom sa „presunul“ oproti svojmu vlastnému domu), prichádzajú znepokojení o niečo skôr, ako je určený čas, a nájdu sú ešte dvaja ako ja s citáciami, ale nikto nevie, k čomu bol povolaný. Sme v hale. Prechádzame okolo. Bojujeme. Robíme najrôznejšie predpoklady: na toto, na toto.
Nakoniec sa objaví úradníčka. Otvorené. Nastúpiť. Po ňom prvý, potom druhý kolega utrpenia. Je rad na mne. Pozerám sa. Ukazujem citaciu a. Čakám, čo sa dozviem. Spáchal som vraždu.
- Prečo neuvoľníte fotoaparát z. domov ?, prepichne ma úradník svojimi oceľovými očami.
Uvoľniť? Prečo: prepustiť? A kam mám ísť?, šepká mi do uší. A on mi vysvetľuje:
- Prorektor univerzity píše (a ukazuje mi príspevok), že ho nechcete prepustiť.
Až potom som sa čudoval: hovorilo sa s. môj doktorát. Lehota uplynula. Tri roky sú preč. Skvelý syr, ktorý som urobil! Pán doktor, nedorazil som. Rebreanuova téza bola odmietnutá. Je to po tom, čo môj vedecký pracovník, profesor Vasile Coroban, bol vylúčený z univerzity. Za nacionalizmus.
Takto som sa ocitol vyhodený na ulicu.
Bola jar 1958.
Medzitým som sa stihla vydať. Mal som a. dieťa. Moja žena pracovala ako učiteľka v krajine, ja v Kišiňove. Roztrúsená rodina. Akciový trh sa odstavil. Plat - ioc. Túlavý. S budúcnosťou. bezdomovec. bieda.
Niekoľko mesiacov nezamestnanosti (bolo leto!). Potulky mestom. Ako šialenec. Bolo to moje prvé. SHIPWRECK, ako by som ich nazval neskôr, pretože ostatní ho nasledovali.
Petru Zadnipru, šéfredaktor nedávno založeného časopisu o satire a humore „CHIPĂRUŞ“, ma vidí na prechádzke, svojho starého známeho, a pýta sa ma: „Čo ti je?“ „To sa mi stalo!“ A ja tomu hovorím malichernosť. „Poď k nám, do Chipăruş!“
Tak som pristál v tej úžasnej redakcii, kde som našiel prostredie a tím kolegov tých najpríjemnejších a blízkych, medzi ktorými bol aj PETRU CĂRARE. Alebo v prvom rade Petru Cărare, ktorý bol, dovolím si tvrdiť, srdcom publikácie a nevyčerpateľným zdrojom dobrej vôle a explozívnych výbuchov vtipov, vtipov, vtipov, slovných hračiek, snobov.
Aby som nasýtil zvedavosť prípadného čitateľa, prinesiem značku SAID Cărare, ktorá bola zameraná na mániu dať vtedy (ale aj teraz!) Kde to tak bolo, ale hlavne tam, kde to nebolo, všetky druhy neologizmov/hyperurbanizmov v reči a napísané. NEZABUDNUTEĽNÝ POVEDAL KARIAN!
Je to tu: KRÁSNE POBREŽIE. Alebo naopak, ak chcete: KRÁSNE POBREŽIE.
Mimochodom, necítite nižšie jemnú narážku? Čo? Na KRÁSNOM POBREŽÍ, kde sme všetci bývali. Ha-ha-ha!
Ďalší vtip, rovnako zábavný. Musím vám však povedať, že celá existencia Petru Cărare, aspoň pokiaľ viem, je iba fascinujúcou sadou, poviem vám, skutkov PĂCALĂ. Jednoducho ma fascinovalo všetko, čo robil, ako sa správal, aké slová mu vychádzali z úst - všetko bol iba humor, irónia, sarkazmus, satira. Reprodukujem maximu, ktorú som objavil čítaním knihy o živote a diele Johanna Sebastiana Bacha, pravdy, ktorá sa mi vkradla do pamäti a ktorú často opakujem, keď hovorím o osude tvorivého človeka, alebo o ňom premýšľam umelec. Keďže táto kniha bola od nemeckého autora, uvediem popis v origináli:
„Wem die Kunst das Leben ist,
Dess Leben ist eine Kunst ”.
Dúfam, že som neurobila príliš veľa chýb, pretože citujem spamäti, knihu momentálne nemám po ruke.
„Pre koho umenie znamená život,
Jeho život je umenie “.
Hláskoval som veľkými písmenami z veľkej úcty a bezkonkurenčného obdivu nielen k Bachovi, ale aj k neporovnateľnému nemeckému jazyku, prostredníctvom ktorého som sa dozvedel túto mimoriadnu Pravdu.!
Vráťme sa k nášmu dobrému a milému Petru Cărareovi, ktorý je aj dnes v krásnom veku. A ak by sme sa zmienili o jeho povahe a spôsobe bytia, ako som ho poznal v tom čase, keď sme spolu pracovali v „Chipăruş“, môžem vám povedať veľa vtipných a vtipných prípadov a udalostí, ale prestanem iba pár.
My, mladí autori, teda budúci spisovatelia, sme si kúsok chleba zaslúžili v rôznych redakciách, vo vydavateľstvách.
A hľa, jeden v mene Paula Darieho, Boh mu žehnaj, že je stále ešte dnes, mal zvyk alebo možno veľkú radosť volať Cărare často, dokonca veľmi často, a nie komunikovať mu niečo dôležité, alebo sa obmedziť na štvrťhodinu rozhovoru, ale keď sa zdržal a rovnako natiahnutý, držal to a stále držal.
Akou cestou sa vydal? Zdvihnite slúchadlo: „Áno, počúvam ťa, Paul.“ A Pavol dáva a dáva. Cesta počúva, keď počúva, prichádza obed, Paul stále hovorí. Path položí slúchadlo na stôl, oblečie si trenčkot, ide do kantíny v meste, zdvihne stôl, vráti sa do redakcie, zavesí trenčkot na vešiak, sadne si, zdvihne slúchadlo a priloží si ho k uchu: „Áno, áno, Paul „. A Paul Darie stále hovoril a rozprával.
Iné. Raz za mesiac sa konal workshop, kde všetci prichádzali s nápadmi na karikatúry týkajúce sa najhorúcejších tém. Stretnutia sa zúčastnili aj maliari, ktorí mali zhotoviť príslušné plastické obrázky. Samozrejme, že existovalo aj veľa ďalších vtipov, ktoré homérsky smiech vyvolali. Medzi autormi karikatúr medzi maliarmi boli zosnulý Igor Vieru, Glebus Sainciuc, Merega a ďalší. Toto sa stalo Igorovi Vieruovi: ako niekto povedal vtip, všetci sa smiali - Igor Vieru zostal. stále. Aspoň žiadny lúč úsmevu. Asi o dva týždne sa v redakcii objaví náš Igor, ktorý prekročil prah, vošiel a vybuchol do smiechu. „Prečo sa smeješ, Igore?“ Pýta sa ho Petru Cărare. Máte úplne novú lavicu? Povedz nám to rýchlo! “ A Igor tam: „Nie, nie! Smejem sa z toho, čo si povedal. naposledy!" A znova sa smej, smej sa. Na čo Cărare: „Znamená to, že tento vtip bol skvelý, ak by mal preniknúť k Igorovi“.
A menej vtipný prípad, najmä preto, že sa na mňa osobne pozerá. Raz idem na trochu dlhšiu exkurziu, počas ktorej dorazí do redakcie list z mojej dediny. Bol to kritický signál pre prezidenta kolchozu. Predmet: keďže dedina v tom čase nebola elektrifikovaná, bola tu motorka, ktorá osvetľovala ústredie kolchozného metra a. to je všetko. Čo však urobil prezident? Inštaloval tiež niekoľko žiaroviek. Kde? Z jeho domu pri ceste do kancelárie. Autor listu, môj spolužiak, mi adresoval môj list, ale keď som bol preč, redaktor ho dal Cărare. Cesta to pripraví, umiestni do čísel, objaví sa časopis.
Škandál! Keď idem domov, na dedinu, stretne ma prezident a urobí rozruch, prečo som ho pred celým okresom zahanbil? „Ja, ktorý som ti pomohol zabrániť zrúteniu domu, keď tvoj otec šiel do väzenia.“ Správne, pomohol nám, ale ako sa mu môžem ospravedlniť? Hovorím: Nezverejnil som to, urobil to iný redaktorský pracovník.
A ďalšie, ďalšie cyprusové udalosti.
Ale ten najväčší sa odohral v auguste 1959, keď sme my, tí, ktorí kritizovali nenormálny stav vecí v spoločnosti, najmä v oblasti národnej kultúry, ktorú nechala naša hlava, šéf bol na dovolenke, vytiahli číslo BOMBY, ktoré explodovalo a prevrátilo COVATA na celú redakciu a my, takmer všetci, sme boli vyhnaní zo služby a rozpŕchli sa ako bodaproste mláďatá, ktoré a kde sa chytili.
Išlo o skutočnú hádku s mladými a mladými výhonkami národného povedomia, ktoré vznikli a snažili sa presadiť v období relatívnej liberalizácie spoločensko-politickej a kultúrnej klímy po smrti tyrana Stalina a po začiatku toho, čo sa eufemisticky nazývalo Chruščovovo topenie., keď boli možné priame kultúrne a literárne kontakty s Rumunskom a cenzúra sa trochu oslabila, ale iba zjavne, čo sa preukázalo v prípade „CHIPĂRUŞULUI“.