Pitesti a Salcia, dve tváre rieky Rumunsko Libera
Dve toponymá, ktoré v určitom kontexte strácajú geografický význam, aby boli plné hrôzy. Dve miesta začlenené v hlbokých vrstvách pod banálnym krytom názvu mesta a bodom na mape s determinantmi .
Alexandru Mihalcea 0 komentárov
Dve toponymá, ktoré v určitom kontexte strácajú geografický význam, aby boli plné hrôzy. Dve miesta začlenené v hlbokých vrstvách pod banálnou vrstvou názvu mesta a bod na mape s geografickými determinantmi, zemepisnou šírkou a dĺžkou, absolútnou veľkosťou. Dve predstavy, ktoré sa pri „zasvätencoch“, o ktorých hovoril Solženicyn ako o obyvateľoch Gulagu, krajiny rovnobežnej s normálnym vesmírom, trasú.
Neviem, či si odsedí prvý alebo druhý trest. Spojením útržkov informácií, ktoré sme zhromaždili, malá skupina absolventov, ktorej sme boli súčasťou, zhromaždila dostatok informácií o tom, čo sa stalo medzi rokmi 1949-1952 na Reedukácii, takže sme verili, že jediný spôsob, ako uniknúť veľkosti bola to samovražda. (Chudobní naivní ľudia, ktorí nevedeli, že človek nemôže zomrieť, kedy a ako chce subjekt mučenia, ale akým spôsobom chce mučiteľ).
Neskôr sa preukáže, že úlohou Mariny, ktorá bola pri vývoji veľkých vecí v Pitesti nevyhnutná, bola kategorizácia študentov do kategórie „ľahko opakovane poučiteľné, opakovane poučiteľné a ťažko znovu poučiteľné“, pričom tí poslední v rebríčku ako prví vstúpili do hrozného „mlyna duší“. Banu Radulescu sa vyjadril. Zarubin urobil to isté s tímom a vyčíslil pocity poľskej elity voči sovietskemu systému. Pretože stále hovoríme o jemnom, jasnom Securitate, prepisujeme niektoré úryvky z portrétu načrtnutého pani Doinou Jelou v „Lexiconul negru“: „Marina Ion - politická referentka v Pitesti počas reedukácie (.) Podľa jeho svedectva spolupracuje priamo s Turcanu: ( .) Dostal som aj príkaz od pána Dumitresca a Maríny, že je im jedno, koľko očí skáče a (.) Dávajte pozor, aby ste nezasiahli orgány, ktoré by spôsobili smrť, ale to, že dolu a na chodidlách môžem biť kým mäso nevyskočí na kusy v strope “.
Virgil Ierunca, ktorého cituje Doina Jela, uvádza: „Mučenie bolo pre neho skutočným pokrmom pre dušu. Hodiny sledoval a užíval si ho najmä na stretnutiach proti kresťanstvu v súvislosti s rúhaním.“ “.
Zaujímalo nás, či je možné urobiť porovnanie medzi mučeniami znášanými v Pitesti a mučeniami praktizovanými na Veľkom ostrove. Študenti boli v Rumunsku až do „prevýchovy“ mučení bezprecedentným spôsobom. Odpoveď zahŕňa nuansy. Plánovači hororu uvažovali o rozdrvení fyzickej výdrže, zmenšení tela mučeného na ľudskú handru a zároveň o umrtvení duše, vytvorení akéhosi zombie, ako to bola jedna z postáv, ktoré vo výnimočnej knihe o pekle vykreslil Marcel Petrisor. „Casimca“ z Jilavy po skončení procesu s „skupinou Turcanu“.
Divočina vyšetrovaní Securitate je známa, veľa účastníkov tejto udalosti prešlo okolo a poznali tie mučenia, ktoré, ako sa to stalo, mohli viesť k chorobe, zmrzačeniu - ako sa to stalo Lucretiu Patrascanu, ktorý od r. bitie, jedna noha musela byť amputovaná - alebo dokonca smrť. Rozsah fyzických mučení, ktoré praktizujú ochrankári, je však užší ako rôzne muky, niektoré jedinečné, aplikované na svojich druhov Turcanu a jeho cirkusy, ktorým bola poskytnutá voľná ruka a neobmedzené pole pôsobnosti. V Pitesti však okrem fyzických múk, ako je bitie paroxysmu, existuje aj kategória mučenia, ktorá má ničiť dôstojnosť, vieru v Boha, morálne orientačné body - skrátka všetko, čo znamená človeka a patrí k ľudstvu. Alin Muresan vykonáva komplexnú inventarizáciu v kapitole „Makabrské snímky“ z dielka Pitesti - „Kronika asistovanej samovraždy“ vrátane hrôzostrašných rúhačských činov. (Už len čítanie vynaloží čitateľa na značné úsilie!).
Nepredstaviteľná krutosť
Nič z toho v tábore Salcia! Torty boli namierené na telo, ľudia boli usmrtení vlasmi, vyhladovaní, pochovaní po krk, vystavení elektrickým šokom, vyzlečení v mraze mínus 20 stupňov, nasadení na ťahanie tŕňov ústami, nahí do väzenia - ale „liturgie „rúhania neboli organizovaní, počet obyvateľov väznice mal iné špecifiká ako v Pitesti. Boli to samozrejme scény krutosti, ktoré si bolo ťažké predstaviť, a uvádzame tu iba tri prípady.
Po prvé - vražda bývalého prokurátora Sotira Georgesca brigádneho generála Grigorasa Gheorgheho údermi do hlavy a položením jeho tela na nosidlá, v ktorých bil železnými klincami; druhý prípad - uväznenie poručíka Carligy, štyroch zadržaných so šelmami na nohách, dvoch stojacich, ďalších dvoch obrátených naruby, doskovej väznice bez strechy so základnou plochou asi 1 m²; dve hodiny potom, čo boli vytiahnuté, Barladeanu, jeden z vytiahnutých, zomrel. Tretí prípad: nútenie zadržiavaných, ktorí sa pričinili o to, aby sa v zime vyzliekli nahí, aby sa navzájom brali za ruky a valili sa cez prístrešky.
(Pod absolútnou vládou toho istého darebáka sa major Lieutenant Ion Pavel presťahoval zo Salcie, tiež ako veliteľ, do Itcani - Suceava, v tomto tábore Bucovina sa odohrala strašná scéna: zadržaný Virgil Stroescu, ktorý už nie je schopný pracovať z chladu a slabosti, bol brigádnikom Iliescu Gheorgheom na príkaz vedúceho sprievodu Visanom Constantinom zviazaný rukami za chrbtom a potom bol asi pol hodiny držaný v snehu, pretože bol ankylózny a omrznutý, Iliescu mu na podrážku položil horiace uhlíky. Stroescu išiel do agónie a zomrel).
(Príspevok prezentovaný na medzinárodnom sympóziu „Pitesti Experiment - Reeducation through Torture“, 8. vydanie, 3. - 5. októbra, Pitesti)