PLÁVANIE DOMA
1 PLÁVANIE DOMA BEZKONEČNÉ BAZÉNY Kompletná rodina bazénov - presne zodpovedajúca vášmu životnému štýlu.
3 Ak sa z tréningu stane pôžitok, z fitnes sa stane veľmi ľahký Nekonečný bazén kombinuje zábavu z plávania a cvičenia vo vode s pohodlím vášho domova - doma alebo vonku. Naše modulárne bazény sa prispôsobia takmer každému domu - od farmárskych domov až po podkrovné domy. S hrdosťou sa môžete pochváliť svojím Endless Pool a výsledkami, ktoré uvidíte, ak ho budete používať pravidelne! MODULÁRNE BAZÉNY 5 FASTLANE 17 KONCOVKA B A N E R 19 PREHLIADKA RODINOU 21 MOŽNOSTI POUŽITIA 27 O NÁS
4 Inovatívny dizajn, ktorý je možné inštalovať doslova kdekoľvek Skvelé pre úzke vonkajšie priestory Hodí sa aj do úplne vyčistených suterénov M O D U L A R E P O O L S Zahŕňa kontrolu nákladov na vykurovanie Vďaka kompaktnej modulárnej konštrukcii je možné nekonečné bazény inštalovať v interiéri alebo exteriéri, dokonca aj v existujúcich priestoroch. Všetky komponenty ľahko prechádzajú cez dvere a schody. Ekonomické použitie po celý rok vďaka energeticky efektívnemu čerpadlu a kompaktnej konštrukcii. Úžasné, pretože určujete estetický štýl. Vyberte si z niekoľkých modelov a rôznych veľkostí, hĺbok a nespočetných možností povrchovej úpravy, aby ste našli ten pravý model pre svoj vkus a rozpočet. 3
6 M O D U L A R E P O O L S ORIGINÁLNY KONEČNÝ BAZÉN Sen o vašom vlastnom bazéne začína tu! Náš značkový bazén je tak kompaktný, že sa ľahko udržuje a môžete ho lacno vyhrievať po celý rok. Najmodernejší plavecký kanál vám napriek tomu dáva pocit, že bazén je dlhý ako rieka: Môžete plávať donekonečna bez toho, aby ste sa museli raz otáčať. Nikdy nebudete potrebovať väčší bazén. Bazén môžete inštalovať dovnútra alebo vonku, na záhrade alebo v suteréne, v zimnej záhrade alebo v garáži, na vnútornom nádvorí alebo v rohu budovy. Vďaka svojim rozmerom, ktoré je možné nastaviť v krokoch 31 cm, sa bazén Endless Pool dokonale prispôsobí vášmu priestoru. S toľkým počtom protiprúdov na výber (viac na ďalšej strane) budete mať presne ten plavecký zážitok, aký chcete. Plne prispôsobiteľné na splnenie všetkých vašich cieľov - a tiež cieľov všetkých ostatných vo vašej domácnosti. Prineste si domov snov 5
7 originálnych špecifikácií nekonečného bazéna: Plavecká plocha: 2,13 x 3,66 m až 3,05 x 4,88 m Štandardná hĺbka vody: 99,06 cm; voliteľné: 114,3 cm a 129,54 cm modulárna oceľová konštrukcia 5 HP plávajúci generátor energie s bezdrôtovým diaľkovým ovládaním výstupná mriežka 53,34 x 40,64 cm Interné spätné kanály a pohonný systém Systém prietoku a úpravy vody vyrobený zo zosilneného akrylátu Digitálne ovládanie systému na okraji bazéna Vysokoúčinné obehové čerpadlo Skimmer filter ( odnímateľná vložka filtra) 4 kW elektrický ohrievač 220 V, 30 A RCD potrebné Povrch bazénu, vnútorná strana: 2 farby, k dispozícii 10 vzorov Možnosti: Ručne a automaticky sklopné bezpečnostné kryty Syntetický alebo hliníkový okraj bazénu Obloženie Permawood Podvodné osvetlenie Hydroterapeutické trysky schádzajú dole na bazén Rohové vchody, zrkadlá na plávanie, bežecký pás pod vodou 6
9 Výkonný nekonečný bazén Výkonný nekonečný bazén má všetky štandardné vlastnosti originálneho nekonečného bazénu. Náš Performance Endless Pool však prichádza aj s: generátorom plávajúcej energie s výkonom 5 HP s dvoma vrtuľami a bezdrôtovým diaľkovým ovládaním a s výstupnou mriežkou 61 x 53 cm takmer o 30 percent väčšou a k dispozícii sú aj všetky ďalšie možnosti ako pri pôvodnom bazéne Endless Pool (pozri s. 6) ). 8.
11 Vysoko výkonný nekonečný bazén Vysoko výkonný nekonečný bazén má všetky štandardné vlastnosti originálneho nekonečného bazénu. Náš prúd na úrovni súťaže tiež ponúka: generátor plávajúcej energie 7,5 HP s dvoma vrtuľami a bezdrôtovým diaľkovým ovládaním, výfuková mriežka 61 x 53 cm, takmer o 30 percent väčšia 220V, prúdový chránič 30A vyžadoval šírku cm a všetky ďalšie možnosti ako K dispozícii je tiež pôvodný nekonečný bazén (pozri s. 6). 10
12 M O D U L A R E P O O L S ELITNÝ NEKONEČNÝ BAZÉN Ak chcete len to najlepšie. Prečo sú Elite Endless Pools také revolučné? Začína sa to ich stavbou. Motor s výkonom 7,5 HP poháňa dve špeciálne skonštruované vrtule, ktoré prepravujú viac ako dvojnásobné množstvo vody ako náš už aj tak silný prietokový systém pôvodných bazénov. A kvôli väčšej vzdialenosti vrtúľ od výstupnej mriežky (ktorá je už veľká pri 53,34 x 16,4 cm) má prúd viac času na vyhladenie, takže si môžete vychutnať mimoriadne plynulý plavecký zážitok, a to až pri rýchlosti až na 0: 51/100 metrov. Toto je bazén na trénovanie dokonalých plaveckých pohybov, ktorý sa nachádza v bazénoch a terasách Harvardovej univerzity, University of Southern California, laboratória GSK Human Performance Lab, SwimMAC Carolina, High Performance Sport New Zealand a Queensland Academy of Sport. A odteraz je k dispozícii aj pre váš domov. Plný výkon bez turbulencií a absolútna presnosť extrémneho množstva vody robí z bazénu Elite Endless Pool špičkový bazén pre trénerov elitných športovcov a pre všetkých plavcov, ktorí sa usilujú o maximum. Perfektný tréningový bazén 11
13 Elitný nekonečný bazén Elitný nekonečný bazén má všetky štandardné vlastnosti originálneho nekonečného bazénu. S týmito aktualizáciami dostávame náš najlepší tok: Plávajúci generátor elektrickej energie s bočným uložením a výkonom 7 konských síl s dvoma motormi, dvoma vrtuľami a bezdrôtovým diaľkovým ovládaním. Vyžadujú sa prúdové chrániče kompatibilné s VGB, 220 V, 30 A. Šírky cm. K dispozícii sú tiež všetky ďalšie možnosti ako v prípade originálneho nekonečného bazéna (pozri s. 6). 12
14 M O D U L A R E P O L S DVOJITÝ POHON ENDLESS BAZÉNU Pre páry, ktoré chcú zostať fit spolu, a pre rodiny, ktoré chcú byť aktívne vo svojom voľnom čase, je Dual-Propulsion Endless Pool to najlepšie zo všetkých svetov. Vzhľadom na jeho dva plavecké prúdy môžete teraz vy a váš partner plávať alebo trénovať súčasne - každý svojou vlastnou rýchlosťou, nezávisle od druhého. Vy a váš partner sa preto môžete navzájom vyzývať pri každom plaveckom zážitku - rovnako ako v skutočnej súťaži! Ako vidno na veľmi populárnej šou o chudnutí TV NBC, The Biggest Loser, pre svojich účastníkov nasadil Dual Propulsion Endless Pool. Prúd s nastaviteľnou rýchlosťou, doplnený o dva hydraulicky ovládané bežecké pásy, zaisťoval postupne sa zvyšujúci tréning s nízkym stresom. Vďaka svojim dvom staniciam pre spoločné športové aktivity hneď vedľa seba ponúka bazén s dvojitým pohonom zábavu a spoločné zážitky z toho, ako sa máte fit so svojím partnerom alebo priateľom vedľa seba! Plavecký stroj skutočne pre dvoch 13
15 špecifikácií nekonečného bazéna s dvojitým pohonom: Plavecká plocha: 3,96 x 4,27 m až 4,88 x 4,88 m Štandardná hĺbka vody: 99,06 cm; Voliteľné: 114,3 cm a 129,54 cm modulárna oceľová konštrukcia Dva 5 HP plávajúce generátory energie s bezdrôtovým diaľkovým ovládaním výstupná mriežka 53,34 x 40,64 cm Systém prietoku a úpravy vody vyrobený zo zosilneného akrylátu Digitálne ovládanie systému na okraji bazénu Vysokoúčinné obehové čerpadlo Skimmer filter (odnímateľná vložka filtra) 4 kw elektrický ohrievač 220 V, 30 A napájací zdroj s ističom zvyškového prúdu Voliteľné doplnky: Ručne a automaticky sklopné bezpečnostné kryty Syntetický alebo hliníkový kryt okraja bazéna Krytie Permawood Podvodné osvetlenie Hydroterapeutické trysky Kroky k podlahe bazéna, rohové vstupy, zrkadlo na kúpanie, podvodný bežecký pás 14
17 WaterWell Therapy Pool Špecifikácie: Doplnky: oceľový panel, vinylová vložka, ktorá umožňuje rôzne veľkosti od 1,83 x 1,93 m do 3,05 x 4,88 m Štandardná hĺbka vody: 99,06 cm; voliteľné: 114,3 cm a 129,54 cm systém kvality vody (istič zvyškového prúdu 220V, 30A) - skimmer - elektr. Kúrenie/regulátor - Kartušový filter - Systém meď/striebro ión Povrch bazénu, vnútorný: 2 farby, k dispozícii 10 vzorov Lavica a sedadlo, vnútorné vnútorné schodisko Ručne a automaticky sklopné bezpečnostné kryty Podvodný bežecký pás Syntetický alebo hliníkový okraj bazénu Permawood - Obloženie Podvodné osvetlenie Tryskami schádzajte dole na podlahu bazénu, rohové vchody 16
18 FASTLANE BEZKONEČNÝ BAZÉN FASTLANE BAZÉN BEZKONEČNÉHO BAZÉNU S modelom Fastlane možno plavecký prúd Endless Pool integrovať do každého konvenčného bazéna na záhrade. Bez modelu Fastlane bude plávanie v konvenčnom bazéne rýchlo nudné: päť pohybov, hrana a otočenie bazénu, päť pohybov, hrana a otočenie bazénu. Toto neustále točenie brzdí vaše športové cviky, kondičný tréning a dokonca aj jednoduchú zábavu s neustálym rytmom plávania. Ale s Fastlane môže váš bazén žiariť, či už v tvare obličky, vo voľnej forme alebo v gréčtine, s najlepším aktuálne dostupným plaveckým prúdom. Protiprúd je rovnomerný, svojou šírkou veľkorysý a plne ovládateľný pomocou pohodlného vodotesného diaľkového ovládača. Z hľadiska možností montáže na okraji bazéna a na jeho stenu je možné Fastlane bezpečne pripevniť k novým alebo existujúcim bazénom. Všetky prípojky a hadice prebiehajú neviditeľne pod obalom bazéna. Na plávanie, tréning, relaxáciu alebo len nový aspekt vášho nasledujúceho kola v Marco Polo - Fastlane okorení váš konvenčný bazén najmodernejšími funkciami. Zábava pre celú rodinu 17
19 Špecifikácie Fastlane: vyžaduje sa hĺbka vody 99 cm, vyžaduje sa prúdový chránič 220 V, 30 A, reziduálny prúd K dispozícii v platinovej alebo zafírovo modrej farbe 5 HP generátor pre plavecký prietok Akrylová a nehrdzavejúca oceľová konštrukcia 316L 18
23 KONCOVÉ BAZÉNY LITERÁLNE VHODNÉ KDEKOĽVEK Kompaktný bazén Endless Pool sa dá veľmi ľahko inštalovať na vašu záhradu/dvor, na verandu, do slnečnej miestnosti, do suterénu alebo do garáže. 22
25 Navrhnuté pre ľahkú montáž Originálny nekonečný bazén sa hodí naozaj kamkoľvek. Jednotlivé moduly je možné ľahko inštalovať v interiéri alebo exteriéri a môžu byť úplne alebo čiastočne zabudované do zeme alebo inštalované nad zemou. 24
27 Bazén pre každého plavca Nekonečný bazén je ideálnym plaveckým prostredím aj pre začiatočníkov a neskúsených plavcov. Je plytká (hĺbka vody sa pohybuje od 99,06 do 130 cm), takže väčšina ľudí môže stáť s hlavou nad vodou. A sedačky a lavičky pre deti ich držia v bezpečnej vzdialenosti od bazéna. Nastaviteľný prietok začína pri vstupných rýchlostiach takmer nulových. Vaše zážitky z plávania sú také jemné, ako chcete (a s časom a skúsenosťami tak náročné, ako to sotva zvládnete!). Teplá voda v nekonečnom bazéne navyše pomáha všetkým nováčikom medzi plavcami relaxovať - pretože pri triaške často strácate sebavedomie! Takže pokiaľ ide o bezpečnosť, všestrannosť a pohodlie, nekonečný bazén ako miesto na učenie sa plávania je absolútne neprekonateľný. 26
29 Kto odporúča aqua fitness ako bezpečný spôsob s nízkym dopadom na získanie výhod cvičenia? AARP Americká asociácia pre cukrovku Artritická nadácia Americká asociácia pre chronickú bolesť Asociácia pre roztrúsenú sklerózu v Amerike 28
30 O NÁS KVALITA VÝROBY VYROBENÉ V USA Spoločnosť Endless Pools je svetovým lídrom v protiprúdovej technológii plávania. Od roku 1988 spoločnosť Endless Pools nainštalovala viac ako 100 000 plaveckých strojov vo viac ako 100 krajinách. Watkins, divízia spoločnosti Masco Corporation, spoločnosti Fortune 500, je zase najväčším svetovým výrobcom víriviek. Táto kombinácia rozširuje schopnosť spoločnosti Endless Pools stavať bazény za konkurencieschopné ceny pomocou nášho špičkového plaveckého prúdu. Naše výrobné zariadenie, ústredie spoločnosti a továrenský showroom sa nachádzajú pred bránami mesta Philadelphia, PA, USA. Máme tiež ďalšie výrobné závody vo Vista v Kalifornii. Už viac ako štvrť storočia sa spoliehame na kvalitnú výrobu „vyrobenú v USA“, aby si naši zákazníci mohli zaplávať doma. Príďte navštíviť náš továrenský showroom. Naše výskumné a showroomové zariadenie je pre vás kedykoľvek otvorené. Môžete tu tiež použiť akýkoľvek bazén
31 Tím nekonečných bazénov My v nekonečných bazénoch využívame to, čo si sami staviame. Mnoho našich zamestnancov každý deň pláva, aby udržali zdravé srdce, aby schudli alebo aby sa pripravili na triatlon. A niektoré majú dokonca doma svoj vlastný nekonečný bazén. Vďaka tomu vieme na vlastnej koži o skúsenosti zákazníkov. Veríme v to, čo budujeme, a podporujeme to, čo dodávame. Každý deň sa snažíme ponúkať nadpriemerné spracovanie, dizajnové poradenstvo a zákaznícky servis. Poznáme slobodu a radosť, ktoré znamená, že sme schopní plávať doma, a sme hrdí, že sa s vami o túto skúsenosť môžeme podeliť. 30