Plaz NZZ
Matti Geschonneck adaptoval román pred obrátkou od Eugena Rugeho, ktorý opisuje NDR a jej zložitú rodinnú históriu. Bruno Ganz žiari ako nenapraviteľný starý patriarcha.
Bruno Ganz zažiari vo svojej úlohe pochmúrneho Wilhelma Powileita. (Obrázok: PD)
Sám leguán ulovil v Mexiku. Boli by veľmi starí, vysvetľuje pravnukovi a prstom jemne pohladí pokrčenú pokožku. Sám na ňom je niečo ako jašter, tento Wilhelm Powileit, v tom, ako celé hodiny nehybne sedí v kresle, ruky na kolenách, oči pootvorené, dokorán bdelé a čakajú na to, kto sa odváži priblížiť ďalej. Občas zaznie veta. "Kto je ona?" je šarmantným pozdravom pre všetkých priaznivcov a príjem z povinnej kytice nasleduje ako zdržanie: „Dones zeleninu na cintorín.“
Matti Geschonneck adaptoval román pred obrátkou od Eugena Rugeho, ktorý opisuje NDR a jej zložitú rodinnú históriu. Bruno Ganz žiari ako nenapraviteľný starý patriarcha.
Bruno Ganz zažiari vo svojej úlohe pochmúrneho Wilhelma Powileita. (Obrázok: PD)
Sám leguán ulovil v Mexiku. Boli by veľmi starí, vysvetľuje pravnukovi a prstom jemne pohladí pokrčenú pokožku. Sám na ňom je niečo ako jašter, tento Wilhelm Powileit, v tom, ako celé hodiny nehybne sedí v kresle, ruky na kolenách, oči napoly zatvorené, dokorán bdelé a čakajú na to, kto sa odváži priblížiť ďalej. Občas zaznie veta. "Kto je ona?" je šarmantným pozdravom pre všetkých priaznivcov a príjem z povinnej kytice nasleduje ako zdržanie: „Dones zeleninu na cintorín.“
Bruno Ganz hrá Wilhelma Powileita, funkcionára NDR, ktorý na začiatku jesene 1989 oslavuje 90. narodeniny, a hrá ho s radosťou, akoby s touto úlohou bilancoval svoj život: nevrlý, autoritársky, netrpezlivý, s trpkými znalosťami. že jeho čas skončil a to, čo príde po ňom, sú všetci slabíci, nie je budúcnosť. Nie, nie je sympatický, ale stále je plný zlej energie, mocenského centra filmu, a keď otvorí oči, prejde to miestnosťou ako elektrina.
„Časy ubúdania svetla“ nazývajú Rusko začiatkom jesene, keď sa dni skracujú. Ale to nie je len jeseň v pochmúrnej nádhere vily v Pankowe, je neskorá jeseň, veľmi neskorá jeseň. Kamera a vybavenie odviedli skvelú prácu v týchto precízne zrekonštruovaných večne zatienených miestnostiach strateného systému, na ktorých odrádzanie spočíva ako pleseň. O pár dní múr padne, zatiaľ to nevedia, všetci funkcionári strany, vedúci brigád, referenti oddielov a informátori Stasi, ktorí ako každý rok prichádzajú do Powileitu, aby im zablahoželali, ale majú podozrenie, že ich svet sa čoskoro končí. Z toho vyplýva nepohodlie, nepríjemné napätie, ktoré cez deň leží. Je všetkým jasné, že „rovnaký postup ako každý rok“ tentoraz nestačí, a to ešte skôr, ako sa dozvie, že práve v ten deň odišiel Powileitov vnuk Alexander na Západ.
Oslavovaným románom Eugena Rugeho z roku 2011 je 22 rokov po páde Berlínskeho múru spomienková kniha. Nie je to román o obrate, po ktorom všetci volali v deväťdesiatych rokoch, je to román pred obracaním, ohliadnutie za zastavenou dobou a Rugeho rátanie so svojou krajinou a jej zložitou rodinnou históriou. Režisér Matti Geschonneck („Boxhagener Platz“) a scenárista Nestor Wolfgang Kohlhaase („Solo Sunny“, „Leto pred balkónom“) zaútočili na históriu cestovného ruchu, ktorý zahŕňa celú planétu a niekoľko desaťročí, do jedného dňa - a do jednej postavy. ktorý premení všetky ostatné na príslušenstvo.
Alexander, skutočný hlavný hrdina knihy ako Rugeovo alter ego, je z filmu vyradený bezprostredne po prvej scéne, čo je trpká hádka s jeho otcom, ktorý je v súlade so systémom, s historikom Kurtom Umnitzerom. A aj táto, v skutočnosti najkomplexnejšia postava, ktorej Sylvester Groth dáva celú únavu skráteného muža, vyzerá v jeho živote ako mŕtva. Využité šance.
Samotné ženy vnášajú do stánku život: Kurtova manželka Irina (skvelá: Evgenia Dodina) zametá obraz v žiarivo červenom oblečení, natrvalo alkoholizuje a mieša každú scénu so svojím horúcim, žiarivým zúfalstvom. Gabriela Maria Schmeide je domácou pomocníčkou erotického útočiska v dome Powileitovcov, útecha pre Wilhelma vo všetkých situáciách. A skvelá Hildegarda Schmahl hrá na stene ako Powileitova manželka Charlotte Bruno Ganz za tri sekundy iba tichým, nenávistným pohľadom živeným z päťdesiatich rokov manželskej vojny. Charlotte a Wilhelm nerobia v každodennom boji o silu nič o tom, kto rozhoduje v dome Powileitovcov, kto rozloží rozťahovací stôl alebo kto označí vázy s kvetmi. Vyhrávajú každý zápas proti nasledujúcim generáciám.