Podozrenie na riziko dobrých životných podmienok detí v Štátnej baletnej škole v Berlíne rbb24
23.01.20 | 05:59
Študenti Štátnej baletnej školy v Berlíne vraj trpeli roky: 13-hodinové dni, tvrdá dril, napodobňovanie tela, anorexia - až kým sa zamestnanci nevzbúrili. Teraz má komisia tieto obvinenia objasniť. Autormi: Tina Friedrich a Torsten Mandalka
Najhoršou vecou bolo ochorieť počas skúšok, hovorí Sophie * a popisuje obrovský tlak, ktorý zažila na berlínskej štátnej baletnej škole. "Všetci vedeli, že keď som sa zranil, mal ma niekto okamžite nahradiť. Ktokoľvek, kto už nepracoval, bol jednoducho vymenený. Zaobchádzali s nami ako so strojmi." Cesta späť na pódium bola nemilosrdná. „Musel si počkať, kým neochorie niekto iný, koho môžeš nahradiť.“
Keď si spomína na školské časy, Sophie sa jej slzy vracajú. Extrémne vysoký tlak, aby bol dokonalý. Ponižujúce poznámky o jej tele. Dievčatá, ktorým pomáhala jesť, pretože škola poruchy stravovania vôbec popierala. Bulímia, ktorú si sama vypestovala v priebehu času. V tom čase ešte snívala o živote ako baletka. Dnes by proti tomu radila mladým dievčatám. „Až teraz chápem, kedy boli vykorisťované aj to, ako som sa naozaj dostala z tohto sveta, ako sme sa zničili, a nikto tomu nevenoval pozornosť,“ hovorí.
Tiene za elitárskou fasádou
Štátna baletná škola a umelecká škola (SBB) je elitná škola a určitým spôsobom aj konkurenčné športové centrum. Učí sa tu okolo 300 žiakov vo veku od desať do 19 rokov. Môžete absolvovať nielen odborný výcvik ako scénický tanečník alebo umelec, ale aj stredoškolský diplom a bakalársky titul. Mnohí pochádzajú zo zámoria, žijú v internátnej škole v Berlíne ďaleko od domova svojich rodičov - všetko pre svoj sen o živote ako primabaleríny, ako hviezdnej tanečnice, umelkyne. Jeho absolventi tancujú na veľkých pódiách sveta: Londýn, New York, Moskva.
Vynikajúci obraz školy by však mal stavať na autoritárskom štýle vedenia jej riaditeľa Ralfa Stabela, ktorý by sa mal snažiť potlačiť akúkoľvek kritiku procesov za lesklou fasádou. rbb24 Recherche to skúmal celé týždne a hovoril s ľuďmi v škole i mimo nej. Podávajú správy o cvičení, tlaku na výkon, neprimeraných vyučovacích metódach, možnom porušení pravidiel ochrany mládeže. Stabel sa k obvineniam pre rbb24 Recherche nevyjadril a odvolal sa na správu školy v Senáte. Podobné obvinenia sa nedávno objavili aj na baletnej akadémii Viedenskej štátnej opery, po vyšetrovaní tam bola vymenená administratíva školy.
Vystúpenia aj cez prázdniny
Katja Will donedávna učila na baletnej škole. Vie, aké môžu byť pracovné dni študentov. Školské vyučovanie sa začína o 7.50 h. Popoludní a večer sú tanečné kurzy, gymnastika a skúšky. Ak sú večer ešte na pódiu, pracovný deň môže trvať dobrých 13 hodín.
Pred dvoma rokmi bol založený aj Štátny balet mládeže ako baletná spoločnosť a súčasť Štátnej baletnej školy. Týmto spôsobom by mali študenti popri vzdelávaní ako súčasť vzdelávania získavať aj výkonnostné skúsenosti. Predstavenia sa konajú aj počas prázdnin. Počas vianočných sviatkov 2019 sa uskutočnilo desať predstavení - podľa vedenia školy sa žiaci zúčastnili iba so súhlasom rodičov. Katja Will napriek tomu vidí povinnosť školy zabezpečiť dostatočný odpočinok deťom. „Máme povinnosť starostlivosti o deti,“ hovorí Katja Will. "Nemôžu povedať, či dovolenku potrebujú alebo nie. Len my ako dospelí to môžeme urobiť, a musíme byť veľmi jasní: nie, ty si na dovolenke."
Bez odpočinku sa neráta
Nielen relaxačné časy by sa však mali pravidelne zanedbávať, obviňuje Lydiu Marquardt *, zamestnankyňu školy, z vedenia školy. Mali by existovať interné obvinenia, že niektorí mladí ľudia sa objavovali až do neskorých večerných hodín, hoci zákon o ochrane mládeže upravuje, že maloleté osoby môžu byť na javisku iba do 23. hodiny.
Tiež sa tam vyžaduje voľno časové obdobie medzi predstavením a ďalšou vyučovacou hodinou v trvaní najmenej 12 hodín. Toto sa často neberie do úvahy, kritizuje zamestnanec. Podľa správy školy domáci poriadok SBB stanovuje, že hodiny sa musia skracovať v dňoch, keď sa koná predstavenie, a že hodiny sa musia začínať nasledujúci deň, napríklad po skončení predstavenia o 22:00.
Momentálne na rbb | 24
Štátni riaditelia baletu Öhman a Valčík sa zastavujú
Fyzické násilie vo výcviku
Katja Will je presvedčená, že vyčerpanie a tlak na výkon sa odrážajú v štatistikách. „Určite je viac úrazov ako predtým, je potrebných viac fyzioterapeutických procedúr a psychický tlak je na študentov tvrdý, aby vždy chceli a museli byť dokonalí, musia fungovať, len aby neboli chorí.“ Toto tiež vychádza z argumentu, že požiadavky na elitnú školu pre súťažné športy sú len vysoké a už ich nemožno zdôvodniť, kritizuje učiteľ.
Počet fyzioterapeutických procedúr sa za posledné dva roky výrazne zvýšil. Vedenie školy potvrdzuje nárast liečby. Nie je to však kvôli nárastu úrazov, ktoré utrpia študenti, ale je to odôvodnené skutočnosťou, že nový kolega s viac zručnosťami môže ponúknuť viac a rôznych možností liečby, čo sa tiež využíva.
V niektorých prípadoch sa hovorí, že deti tancovali choré alebo zranené, hoci lekárske diagnózy a odporúčania by mali jednoznačne neodporúčať. Vedenie školy o takýchto prípadoch tiež nevie, tvrdí správa Senátu - a dodáva: „Existuje zhoda v tom, že [predstavenie] sa nemusí konať za takýchto podmienok. Učitelia tanca, ktorí by to požadovali, by hrubo porušili svoju povinnosť starostlivosti a to by sa dalo očakávať s právnymi následkami. ““
Niekedy to bolo počas tréningu tvrdšie, hovorí Sophie. "To boli napríklad údery do stehna, aby sa napli svaly." Pedagógovia by si niekedy nechali vŕtať nechty medzi ramenom a kľúčnou kosťou, aby mala podľa svojich slov sklonené ramená. Správa školy nedostala žiadne správy o takýchto prípadoch, uvádza správa školy Senát na žiadosť rbb24 Recherche.
Vysoký tlak na chudnutie
Pre hodnotenie je nevyhnutný vzhľad dievčat - a nielen faktory, ako je váha, popisuje Sophie svoje vlastné skúsenosti z tanečného testu. "Tréningové oblečenie bolo navrhnuté jednotne, ale niektoré dievčatá mali len trochu väčšie poprsie. Oblečenie mi jednoducho nesedelo. A potom som počas hodnotenia dostal spätnú väzbu, že dostanem nižšiu známku, pretože som vyzeral sexuálne sugestívne." Vedenie školy o tomto prípade podľa správy Senátu nevie. Telesná hmotnosť nie je hodnotiacim kritériom.
Sophie však pripomína, že tlak na chudnutie bol obrovský. "Niektorí učitelia nám potom napríklad povedali, že by sme nemali večerať - týždeň. Rýchlo pochopíte, že by ste mali chudnúť," hovorí. Aj vety ako: „Si príliš tučný, čo tu vlastne robíš“, hovorili vraj učitelia počas tréningu. Skutočnosť, že v tejto súvislosti sú poruchy stravovania častejšie u dievčat, môže byť výsledkom tlaku.
Po chvíli Sophie spoznala znamenia. „Zaujíma ťa iba balet, pretože práve tým chudneš.“ Niektoré začali byť anorektické a vo všeobecnosti jedli veľmi málo. U ďalších sa vyvinula bulímia. "Jete buď nič, alebo najviac 100 kalórií denne. To znamená, že sa v určitom okamihu prejedáte, zvraciate a potrestáte sa tým, že nebudete niekoľko dní konzumovať nič okrem vody a kávy." Sophie tiež vyvinula takúto poruchu stravovania. „Nechceš si to pripustiť, pretože to robíš pre to, čo máš rád.“
Podvýživa v jej dospievajúcich rokoch znamenala, že už vo svojich 20 rokoch trpela na artrózu.
Dievčatá sa cítia príliš málo podporované
Podľa jednomyseľných vyhlásení dotknuté dievčatá zo strany školy takmer nijako nepomohli. "Nemali sme dovolené zúčastniť sa tréningu, kým sme nepribrali štyri kilá. Potom si nasadil štyri kilá so záchvatovým prejedaním a neskôr si ich zase schudol. To nepomáha," hovorí Sophie. Študenti sa snažili navzájom si pomáhať, napríklad spolu jesť. „Bohužiaľ, od autorít prišlo veľmi málo.“
Existovali však výnimky, učitelia, ktorí skutočne chceli pomôcť, hovorí Sophie. "Ale potom nemali potrebné školenie na liečbu duševne chorých dievčat s poruchami príjmu potravy. Zostali ste trochu sami."
„Viem, že poruchy stravovania sú skutočne, skutočne veľkou, horúcou témou,“ hovorí Lydia Marquardt. Zhora je veľmi jasný postoj: "Neexistujú žiadne poruchy stravovania. Subjekt neexistuje." Správa školy Senátu tiež potvrdzuje, že výživové poradenstvo ešte nebolo pevnou súčasťou školenia - bolo však poskytnuté poradenstvo, dvaja lekári ponúkli pravidelné konzultačné hodiny. V každom prípade bude mať téma v budúcnosti „prominentné postavenie“. Výživa je zakotvená v cestovnom poriadku od aktuálneho školského roka. V minulosti sa izolovaným prípadom anorexie a bulímie dostávala intenzívna lekárska a psychologická starostlivosť a liečba. Správa Senátu berie takéto prípady „veľmi vážne“.
viac v ard
Obrovské obvinenia proti Viedenskej baletnej akadémii
Nedostatok komunikačnej kultúry
Hlavné zásady školy stanovujú, že baletná škola by mala odovzdávať sociálne zručnosti v dôveryhodnej pracovnej atmosfére s kolegiálnou komunikačnou kultúrou. Podľa názoru Lydie Marquardt o tom nemôže byť ani reči. V škole stále pracuje. Tí, ktorí sa zaoberajú problémami, dostanú často rovnakú odpoveď od riaditeľa školy Ralfa Stabela: že v škole nie sú žiadne problémy ani konflikty vrátane porúch stravovania. Vyhlásenia ako tieto spomínajú všetko, s čím bola rbb24 Recherche v priebehu vyšetrovania schopná hovoriť.
Okrem toho vyvinul metódy na umlčanie svojich kritikov. Katja Will hovorí o „jemných možnostiach“, vďaka ktorým vraj dal jasne najavo, že rozpor nie je žiaduci. Bola napríklad zbavená zodpovednosti za určité vzorky. Stalo sa tiež, „že osoba, ktorá spôsobila konflikt z pohľadu vedenia školy, konkrétne zamestnanec, mohla mať horší rozvrh.“ “ Hovorí sa tiež, že napríklad odstránil zodpovednosť za určité vzorky od kritických učiteľov. Vedenie školy to prostredníctvom administratívy Senátu popiera: harmonogram a harmonogram sú veľmi zložité - pri prideľovaní skúšok reagovali iba na časové požiadavky učiteľov.
Vysoká škola sa vzbúrila
Kritické hlasy sú však čoraz hlasnejšie. V decembri sa zhromaždilo okolo 60 zamestnancov zo všetkých oblastí štátnej baletnej školy a umeleckej školy a napísali „žiadosť o zabezpečenie starostlivosti“. V ňom formulovali kritiku, ktorú podľa ich názoru Stabel už roky nechcel počuť: Pracovná záťaž je príliš vysoká, neexistujú koncepty ochrany zdravia. Namiesto toho prevláda „kultúra strachu“. „Za daných podmienok nie je zaručená ochrana študentov,“ uzatvára. Asi dve tretiny kolégia - podpísali žiadosť.
Zmeny sa teraz dávajú do pohybu. Usporiadala sa generálna konferencia a diskusie medzi vedením školy a zamestnancami sa začali pomocou externého moderovania. V januári bol prijatý do zamestnania športový psychológ a je potrebné prepracovať koncepciu ochrany pri riešení a predchádzaní sexuálnemu obťažovaniu. Pokiaľ ide o vyučovacie metódy podobné cvičeniu, učitelia scénického tanca boli tento rok opäť senzibilizovaní na osobitnú opatrnosť.
informácie
Pôvodne bola založená ako technická škola umeleckého tanca v Berlíne-Mitte v roku 1951 a v roku 1958 bola premenovaná na Štátnu baletnú školu v Berlíne. V roku 1969 sa škola presťahovala do novej budovy s internátom v Berlíne-Prenzlauer Berg. Spolu so školou Palucca v Drážďanoch a baletnou školou opery v Lipsku bola jednou z troch štátnych baletných škôl v NDR. Po páde Berlínskeho múru prevzal správu a financovanie školy štát Berlín. Štátna baletná škola a umelecká škola (Berlín) bola založená v roku 1991 po zlúčení baletných a umeleckých škôl. Vyučuje sa scénický tanec a umenie.
Žiadne vyjadrenie vedenia školy
rbb24 Recherche konfrontoval riaditeľa Ralfa Stabela, ako aj šéfa Štátneho baletu mládeže so všetkými obvineniami a požiadal o podrobné vyhlásenie. Obaja sa nevyjadrili, odvolali sa na senátny odbor školstva, najvyšší dozorný orgán Štátnej baletnej školy.
Toto je žiadosť o zabezpečenie starostlivosti a ďalšie dokumenty, ktoré podrobne popisujú obvinenia. Vláda školstva berie obvinenia „veľmi vážne“, uviedla pre rbb štátna tajomníčka Beate Stoffersová. Všetky obvinenia vrátane obvinení úradnej povahy by boli v každom prípade vyšetrené.
Stoffers tiež zdôrazňuje, že obvinenia boli vznesené proti Senátu v septembri 2019, zatiaľ sú však všetky anonymné. Neexistujú žiadne konkrétne reklamy. Škola a obvinení preto vzniesli obvinenie z ohovárania a ohovárania.
Správa školstva zriaďuje komisiu
Oznámila však aj okamžité následky. „Zriadime komisiu zloženú z najmenej siedmich odborníkov z rôznych oblastí, aby sme okamžite objasnili všetky obvinenia, ktoré sa v miestnosti nachádzajú.“ Komisia má vyšetrovať aj predtým nepotvrdené fámy o sexuálnom útoku na učiteľa a obvinenia z tancovania detí. Komisii bude predsedať bývalý riaditeľ baletnej školy Hannelore Trageser.
Nezávisle od školy vypracuje komisia v mene senátora školstva odporúčania, ktoré môžu znamenať aj štrukturálne zmeny. „Všeobecne vidíme vysokú úroveň zodpovednosti za vedenie školy, pokiaľ ide o zdravie študentov, ale samozrejme aj za učiteľov a za nás, dozorné orgány školy.“ Elita neznamená, že človek nemusí dodržiavať určité základné pravidlá. Bremená by mali byť únosné.
V určitom okamihu bol stres pre Sophie neúnosný. Rozhodla sa proti kariére tanečnice. "Štátna baletná škola je elitná škola, ale dá sa ľahko zabudnúť, že sa tam trénujú práve deti. Áno, je to ťažké, máte pravdu. Existuje však hranica medzi utrpením a neľudskosťou a určite musí byť udelené. “
Vysielanie: večerná šou 23. januára 2020, 19:30
* Meno zmenil redaktor
Príspevok Tiny Friedrichovej a Torstena Mandalku