Poézia - jazyk smútku Kultúrne observatórium

David GROSSMAN - Pád s predstihom

Dana PÎRVAN-JENARU

Kniha s podtitulom autora „príbeh s mnohými hlasmi“ skúma metaforickým a lyrickým spôsobom neutíchajúcu bolesť rodičov, ktorí stratili svoje deti, porážku, ktorá ich napĺňa prázdnotou, a zároveň neexistenciu nezvestných. David Grossman odstránil autobiografické prvky a zabalil svoj príbeh do rozprávkového prostredia, takzvaná akcia sa vyznačuje časovou a priestorovou neurčitosťou a dokonca fantastickou jemnosťou. Po piatich rokoch mlčania (presne v tom intervale, ktorý spisovateľ prekročil) sa jedného rána muž prebudí a prelomí čierny ľad mlčania a oznámi svojej manželke, že ide hľadať svojho mŕtveho syna, na to záhadné a desivé „tam“, presvedčený že: "Ak pôjdeme/tam,/tam bude/jeden tam." Jeden za druhým ho nasledovali ďalší rodičia nezmierení so smrťou svojich detí, ktorých hľadanie sa stalo pochodom v kruhu, čoraz ostražitejším, z ktorého stúpa hlas, ktorý nadobúda rezonanciu zboru starodávnych tragédií. Prostredníctvom tohto sledu hlasov sa vypreparuje a vypláva na povrch komplikovaná realita duše plná najrôznejších nuáns skúseností.

poézia

Život a smrť, bytie a nebytie, tajomstvo toho „nad“, ku ktorému majú všetci (vrátane vojvodu nesúceho rovnaké bremeno) nádej aj strach, ľudská láska v rôznych podobách, možné i nemožné, návrat, nehybnosť a pokračovanie, prijatie a boj, čas s tenkými obväzmi, minulosť i budúcnosť, tichá, ktoré skrývajú rovnaké slová - všetko sa svojou hĺbkou a krásou, napätím myšlienky a fascináciou výrazom premení na dojemnú poéziu. Všetky postavy - kráčajúci muž a jeho žena, nemá žena, obuvník, pôrodná asistentka, kentaur, vojvoda, manželka toho, kto si všíma všetko, čo sa v meste deje, starý učiteľ matematiky - žijú negatívom života, šliapajú na „lešenie“ túžba “. Všetci zhromažďujú svoju bolesť v putujúcich úlohách a znovu vytvárajú svojich blízkych vo forme príbehu. Slová získavajú váhu zážitku alebo videnia a menia sa na lyrickú kresbu, ktorá jemne vibruje, ich silu a nevyhnutnosť si uvedomuje iba vojvoda, kentaur a pisár, masky autora, pre ktorého je tu literatúra, viac ako v ktorejkoľvek inej knihe., pravda.