Politika odcudzenia Tibeťanov

Berlín 13. júla 2015. Nová správa Medzinárodnej kampane pre Tibet (IKT) ukazuje, že čínske úrady majú pri vydávaní pasov dva štandardy. Tibeťanom, rovnako ako Ujgurom a čínskym disidentom, sa systematicky odopierajú cestovné doklady, zatiaľ čo sa vydávajú rekordné pasy na podporu cestovného ruchu. Pod zámienkou celonárodného prechodu na elektronické pasy v roku 2012 bolo mnohým Tibeťanom skonfiškované platné cestovné doklady bez toho, aby ich nahradili novými pasmi. Úrady svojou politikou porušujú súčasné čínske zákony a zintenzívňujú už aj tak silný pocit odcudzenia medzi tibetským obyvateľstvom.

odcudzenia

Správa „Politika odcudzujúca Tibeťanov“ dokumentuje:

Výkonný riaditeľ IKT Kai Müller uviedol: "Diskriminačný postup vydávania pasov porušuje právo Tibeťanov na slobodu cestovania. Je to tiež forma zakázaného kolektívneho trestu, keď sú ľuďom odopreté cestovné doklady, pretože sú priateľmi alebo príbuznými politických záujmov. Väzňov alebo kvôli ich protestom, na ktoré sa orgány inak zameriavajú. ““ Kai Müller pokračuje: "Peking oficiálne popisuje Tibeťanov ako normálnych občanov Čínskej ľudovej republiky. V skutočnosti sa s nimi však zaobchádza podstatne inak ako s čínskymi Hanmi. Je zrejmé, že tu platia dvojité štandardy."

Správa o ICT, ktorá má byť predložená 13. júla, má názov „Politika odcudzujúca Tibeťanov“. Organizácia Human Rights Watch uverejní správu o rovnakej téme v rovnakom čase ako správa z Medzinárodnej kampane pre Tibet. Pod názvom „Jeden pas, dva systémy: Čínske obmedzenia zahraničného cestovania Tibeťanmi a ďalšími“ dokumentuje diskriminačnú prax vydávania pasov na základe etnického pôvodu.

Našu správu v anglickom jazyku s názvom „Politika odcudzenia Tibeťanov“ si môžete stiahnuť tu: http://www.savetibet.org/policy-alienating-tibetans-denial-passports-tibetans-china-intensifies-control/

Kai Müller
výkonný riaditeľ
Tel.: +49 (0) 30 27879086
Mobil: +49 162 1364917
E-mail: stlačte (at) savetibet.de
Twitter: @savetibet

Medzinárodná kampaň pre Tibet Nemecko e.V.
Schoenhauser Allee 163
D-10435 Berlín
www.savetibet.de

Medzinárodná kampaň pre Tibet (IKT), najväčšia tibetská organizácia na svete, vedie kampaň za ľudské práva a právo na sebaurčenie tibetského ľudu už viac ako 20 rokov. ICT má kancelárie vo Washingtone, D.C., Amsterdame, Bruseli a Berlíne a výskumný tím v Dharamsale v Indii.

Smrť Phuntsogu následne viedla k veľkej demonštrácii, na ktorej sa zúčastnilo niekoľko stoviek mníchov a ďalších Tibeťanov, uvádzajú rovnaké zdroje. Polícia tento protestný pochod násilne zastavila, zatkla neznámy počet mníchov a bila protestujúcich Tibeťanov. Telo Phuntsog bolo medzitým vrátené do kláštora Kirti. Ako uviedol tibetský mních v Dharamsale na severe Indie, mnísi v Kirti sú „ochotnejší zomrieť, ako odovzdať Phuntsogovo telo čínskym úradom“. Medzičasom údajne kláštor obkľúčila čínska armáda a zrejme došlo k prerušeniu niektorých telefónnych spojení.

Sebaupálenie Phuntsogu je druhým v kláštore Kirti od jari 2008. Vo februári 2009 sa zapálil aj mních Tapey po tom, čo čínske úrady zakázali modlitebný obrad vo vnútri kláštora. Tapey prežil, ale následne bol uväznený. Miesto, kde sa v súčasnosti nachádza, nie je známe. Podľa Medzinárodnej kampane pre Tibet (IKT) je súčasný incident hlboko šokujúci. Phuntsogovo sebaupálenie drastickým spôsobom ukazuje zúfalstvo Tibeťanov nad nekompromisnou líniou Pekingu v ich domovine.