Polygonum aviculare; Madaus
Polýgonum aviculáre L. (= P. geniculatum Poir., = Centinodium axillare Montand). Krídlatka. Francúzsky: Renouée des oiseaux, traînasse, herbe à cochons, herbe aux panaris; Anglicky: Knotgrass, door-weed; Taliansky: Centimorbia, centinodia, corregiola; Dánsky: Vejgräs, Höusegräs, Skedeknä; Litovčina: Takažole; Nórčina: Tungress; Rusky: Sporysz; Švédsky: trampská tráva; Česky: Rdesno ptači, truskovec; Maďarsky: Porcfü.
Distribučná oblasť
Kozmopolitný (neprítomný v tropickej Amerike, v Južnej Afrike, na Madagaskare. V Indii a Polynézii).
Pôvod mena:
Rodové meno Polygonum, odvodené z gréckeho πολς (polys) = veľa a γνν (góny) = koleno, uzol, označuje stonku s mnohými uzlami; aviculare z latinského avis = vták popisuje rastlinu ako krmivo pre vtáky.
Populárne mená:
Pretože rastlina rastie najmä na cestách, volá sa plantain (Korutánsko), Weggras (Braunschweig, Alsasko), Wegkraut (Rauhe Alb), Wegspreite (Aargau), Hansl am Weg (Dolné Rakúsko), Nezastúpené, Unvertreed (severozápadné Nemecko), Wegtretter, Wegkrattler (Švábsky Alb), mená ako Dehngras, Tennengras (Sliezsko), Tennelgras (severné Čechy), Ripperweed (Korutánsko), Zerrgras (severné Čechy), Isern Hinnerk (Oldenburg: Delmenhorst) sa pravdepodobne vracajú k tvrdým stonkám, ktoré sa tiahnu po zemi . Ako bežná burina, ktorá rastie všade, sa krídlatka vtáčia nazýva aj Swienegras, Swienekrad, Svinkrut (severozápadné Nemecko), Säuwasen (oblasť Nahe), Schweinlagros (Krkonoše), Säugras (Švábsko), Saukraut, Saukraut (Švábska Alba), Sügras (Aaru).
Botanická:
Jednoročná bylina s väčšinou prostatými stonkami dlhými 10 - 50 cm je známa kozmopolitka, ktorá si vystačí s najsuchšími a najsterilnejšími pôdami. V závislosti od umiestnenia je veľmi premenlivý vo zvyku a v tvare listov. Listy sú spravidla eliptické. Zeleno-biele až červené kvety tvoria podpazušné dáždniky. Knotweed má mimoriadnu schopnosť regenerácie. Kvitnúce obdobie: od júna do jesene.
Rastlina obsahuje až 6,89% zinku na zinkovej pôde, na druhej strane až 3,36% zinku na pôde bez obsahu zinku a 0,032-0,049% Cu v popole ako medená rastlina. Na hlinitej pôde je to hliník, navyše je to amoniak (= nitrofil).
História a všeobecné informácie:
Pravdepodobne sa človek nepokazí, ak si vezme „polygonon arrhen“ z Dioscorides pre krídlatku vtáčiu, ktorá je rozšírená takmer po celom svete. Podľa Dioscuridesovej sa hovorí, že rastlina lieči pľuvanie krvi, prietok brucha, choleru a urgentné močenie. Plínius to nazýva sanguinaria, pretože šťava zastaví krvácanie z nosa a pri pití vo víne zastaví aj prívod krvi z ktorejkoľvek časti tela a ukončí tiež zvracanie a hnačky. Rovnaké typy aplikácií ako v staroveku sa odporúčajú aj v bylinkových knihách o stredoveku, často sa však zamieňajú s plantajnom (Plantago). V posledných rokoch 19. storočia sa krídlatka vtáčia označovala ako tajný liek proti konzumácii, astme a pod. Pod názvami „ruská krídlatka“ a „homerianát“. Zlomyseľnosť „homerianátov“ sa stala taká veľká, že nakoniec museli úrady zasiahnuť. Plesnivka je domorodcom v Alžíri známa aj ako liek proti hnačke a proti občasnej horúčke.
Kozáci používajú rastlinu vo svojej čajovej zmesi ako afrodiziakum.
účinok
Pod menom „Weggras“ Bock chváli krídlatku ako „najužitočnejšiu zo všetkých bežných plodín“, ktorá má zápchový a sťahujúci účinok - v prípade prietoku brucha, zvracania, pľuvania krvi, nadmernej menštruácie -, kameňov a krupice, protizápalových látok a liečenia rán; Zvonka ho používa na hnisajúce uši, zhnité ďasná, prehriate rany a staré poškodenia, „najmä pohlavné orgány.
Matthiolus nazýva šťavu „zásadou, ktorá vymaže všetko vnútorné a vonkajšie teplo“ a okrem iného ju predpisuje. na krvácanie z nosa, na injekciu do fistúl, vnútorne proti inkontinentným močom.
Levrat Perreton a Bangeris energicky bojovali za použitie pri občasnej horúčke.
Falconi považuje infúziu za bezpečný liek na hnačky podobné cholere, zatiaľ čo Rostschinin to vyskúšal na sebe a na iných pacientoch s dobrými výsledkami pri bronchitíde.
Pastor Kneipp odporúča Polygonum aviculare na liečbu ochorení pľúc, obličiek a kameňov, hnačiek, krvácania z čriev, nadmerného menštruačného cyklu a na ošetrenie rán.
Leclerc mal dobrý úspech pri predpisovaní Polygonum aviculare na enterokolitídu podobnú úplavici s tenezmom a krvavými stolicami. Predpísal 500 g infúzie koreňa (50: 1000).
Stürmer a Saturski testovali hemostatický účinok v gynekologickej praxi s veľmi dobrými výsledkami. Tento účinok preukázal nielen Extractum Polygoni avicularis, ale aj Extractum Polygoni hydropiperis, ktorý L. Kaminski používal aj pri príliš silnom menštruačnom krvácaní.
Rossiski, ktorý udáva dobré výsledky pri všetkých druhoch krvácania, má podozrenie, že krídlatka zvyšuje schopnosť zrážania krvi.
Podľa Bohna má boľševník sťahujúci účinok na sliznice čreva a močového mechúra, najmä na ich cievy, a obmedzuje ich vylučovanie.
Künzle vedie rastlinu proti albuminúrii.
Rôzni japonskí autori považujú Polygonum aviculare var. Buxifolium za materskú rastlinu čínskeho liečiva Pien-hsü, ktoré sa už v staro čínskych liekopisoch spomína ako liek na pohlavné choroby a ako diuretikum a antihelmintikum.
Účinok na choroby pľúc a obličiek je čiastočne spôsobený obsahom oxidu kremičitého v lieku, ktorý spôsobil aj jeho pridanie do látky Kobert-Kühnschen „Kieseltee“.
Gaudard porovnal obsah oxidu kremičitého v Equisetum, Galeopsis a Polygonum. Zistil priemer v priemere 6,2, 0,8 a 1%. Bol rozpustný v odvare v Equisetum 0,6, v Galeopsis 0,03, v Polygonum 0,08%. Najbohatší je tovar vyzbieraný koncom októbra.
Použitie v ľudovom liečiteľstve mimo Nemeckej ríše (podľa osobných správ):
Dánsko: Proti hnačkám, krvácaniu a močovým kameňom; zvonka na ochladenie bolesti hlavy a ušné infekcie.
Poľsko: Proti ochoreniu pečene a dne.
Nórsko: Ako hemostatický prostriedok.
Maďarsko: Na prestávky a ako vypchávka.
Aplikácia v praxi na základe odbornej literatúry a prieskumu:
Polygonum aviculare sa používa na všetky druhy krvácania, najmä z maternice *), žalúdka, čriev a pľúc. Liek sa osvedčil aj pri ochoreniach gastrointestinálneho traktu (tu ich zvlášť chváli Görgens), ako sú žalúdočné vredy a duodeni, hnačky, gastroenteritída a cholera infantum.
Možné ochorenia dýchacích orgánov sú pľúcny katar, tuberkulóza, šteklivý kašeľ, bronchiálna astma a zachrípnutie. Nakoniec by mali byť priaznivo ovplyvnené choroby obličiek a močového mechúra, ako aj krupice a kamene.
Retschlag si ho pochvaľuje za frigiditu.
+) Príklad aplikácie:
(Po Marchevovi, Hippokrates 1933, s. 160.)
M. B., 29 rokov, žena v domácnosti. Ťažká kvapavka pred štyrmi rokmi. Pravý adnex bol vyhubený pred dvoma rokmi. Už niekoľko mesiacov pretrváva silná bolesť vľavo, takmer neprerušovaný hemoragický fluór, ktorý sa objavuje intenzívnejšie každé tri týždne (menzes?). Pacient urgentne chce operáciu, ktorá ukončí neúnosný stav. Vyšetrenie odhalilo adnexálny nádor veľkosti päste vľavo s miernymi peritoneálnymi prejavmi. Žiadne gonokoky vo fluóre. Operáciu odmietam. Terapia: 4 pijavice na ľavom hypogastriu. Vnútorné: Infúzia od: Herba Polygoni, Herba Equiseti, Herba Capsellae bursae pastoris. Na druhý deň sa krvácanie zastaví. Po 14 dňoch sa nádor zmenšil na polovicu a stav je vynikajúci. Po štyroch týždňoch normálny menzes trvajúci štyri dni. Ďalšia aplikácia pijavíc. Adnexálny nádor sa javí iba ako mierne opuchnutý vaječník. Menzes normálnej sily nepretržite každých 25 dní počas 4 dní. Pacient vyzerá kvitnúco, cíti sa „ako nikdy predtým“.
Aplikovaná časť zariadenia:
Bock a Matthiolus spomínajú účinky listov a ich šťavy, rovnako ako účinky semien.
Bohn používa stopky, zatiaľ čo Wasicky, Thoms a Hager hovoria o Herbe.
HAB. nazýva čerstvá bylina (§ 1) a „čaj“ sa tiež pripravuje z čerstvých kvitnúcich rastlín bez koreňov.
Podľa Gaudarta sa obsah kremíka v tejto rastline zvyšuje s vekom päťkrát. Mal by sa preto zbierať až koncom októbra, a pokiaľ je to možné, z piesočnatej pôdy.
Herba Polygoni (avicularis) je úradná v Rakúsku.
Dávkovanie:
Obvyklá dávka:
Denne plné 2 - 3 čajové lyžičky (= 4,8 - 7,2 g) byliny na horúci nálev.
1/2-1 čajová lyžička plná triturácie čerstvých rastlín „Teep“ trikrát denne.
(Prípravok „Teep“ je nastavený na 50% rastlinnej látky.)
V homeopatii:
Maximálna dávka:
Recepty:
Na krvácanie:
Hb. Polygoni avicul. konc. 50 (= bylina krídlatka)
D.s .: 3 čajové lyžičky plné do horúceho nálevu s 3 pohármi vody, piť počas dňa.
Cena po lekárskej dani 10 g -,05 RM.
Pri problémoch s obličkami a močovým mechúrom, ako aj pri žalúdočných vredoch (podľa M. Müllera):
Hb. Polygoni (= bylina krídlatky)
Fol.Uvae ursi (= listy medvedice)
Fol.Urticae dioicae aa 25 (= listy žihľavy)
D.s .: 2 čajové lyžičky na 2 poháre vody
pozri príprava čajových zmesí s. 291.
Graf cien receptov. asi -,66 RM.
Na kašeľ a hlien (podľa Hammerschmidta):
Hb. Polygoni avic. (= Bylina krídlatka)
Fol.Farfarae aa 25 (= listy podbeľu)
D.s .: 2 čajové lyžičky plné do 2 pohárov vody
pozri príprava čajových zmesí s. 291.
Graf cien receptov. asi -,52 RM.
Pri žalúdočnom krvácaní a kameňoch v močových orgánoch (po Fischerovi):
Hb. Polygoni avic. (= Bylina krídlatka)
Hb. Millefolii (= rebríková bylina)
Hb. Calendulae (= nechtíková bylina)
Hb. Hyperici aa 25 (= ľubovník bodkovaný)
D.s .: 4 čajové lyžičky plné až 3 poháre vody
pozri príprava čajových zmesí s. 291.
Graf cien receptov. asi -,91 RM.
S pľúcnou tuberkulózou (podľa Peyera):
Rad. Primulae 5 (= koreň prvosienky)
Hb. Equiseti (= bylina z prasličky roľnej)
Hb. Galeopsidis (= bylina s dutými zubami)
Hb.Polygoni aa 15 (= krídlatka)
D.s .: Návrh na prípravu autora: 2 čajové lyžičky plné do 2 pohárov vody
pozri príprava čajových zmesí s. 291.
Graf cien receptov. asi -,77 RM.
Alebo (po Kobertovi-Kühnovi):
Pozrite si pokyny na recept v Equisetum arvense str. 1277.
Pre ulcus duodeni (podľa Görgensa):
Hb. Centaurii (= centaury)
Hb. Polygoni avic. (= Bylina krídlatka)
Hb. Plantaginis lanc. (= Ribwort bylina)
Hb. Potentillae anser. (= Husia tráva)
Fol.Menthae piperitae (= listy mäty piepornej)
Hb. Saniculae aa 10 (= Sanikelkraut)
D.s .: 4 čajové lyžičky v 2 pohároch vody
pozri príprava čajových zmesí s. 291.
Graf cien receptov. asi -,92 RM.
Pokiaľ ide o vaginálnu sprchu s Fluor albus (po Dinandovi):
Hb. Polygoni avic. aa 30 (= bylina z krídlatky)