Poslední kováči Rumunska

Prihlásiť sa

Vytvoriť účet

Obnova hesla

Galati

Starodávne remeslo v spracovaní železa iba pomocou kladiva, ohňa a nákovy stále praktizuje v župe Galati iba pár septuagenari, ktorí sa oprávnene obávajú, že obchod s nimi vymrie.

Aj keď sa to v dobe čoraz pokročilejšej technológie môže zdať čudné, kováčstvo Costică Neacşu (75 rokov) z dediny Independence (okres Galati) je známe v niekoľkých okresoch. Je pravda, že je strategicky umiestnené, priamo na okraji štátnej cesty DN25, ktorá spája Galaţi a Brăila s Tecuci (a potom so zvyškom Moldavska), čo znamená, že okolo neho denne prechádzajú tisíce automobilov a demonštruje sa zvedavosť ľudí. byť najefektívnejším marketingovým nástrojom.

Strýko Costica ale netuší, čo je to marketing. Pri pokuse o vyslovenie slova si strčí jazyk do úst, ale neváha identifikovať svoje kováčske nástroje podľa komplikovaných mien nemeckého, židovského alebo rómskeho pôvodu. Dozvieme sa od neho, čo sú „shihthamar“ a „mutarhamar“, potom nám ukáže mechy, kladivo, nákovu, plochú pásku a plátno.

Dobre ich pozná a zvláda ich s úžasnou zručnosťou. „Potom, pane. Robím to už takmer sedemdesiat rokov. Mal som šesť rokov, keď som prvýkrát vošiel do kováčskej dielne, aby som našiel tých malých - pretože som tých veľkých nemohol presunúť - a odvtedy som už nechcel odísť. Páčila sa mi, nemám čo povedať, táto práca, ale tiež mi dala svojho času veľa “, vyznáva Costică Neacşu.

„Podkova bola srdcom kováča“

Pred šiestimi desaťročiami, keď už bol plnohodnotným kováčom, boli podkovy základom remesla. „Cibuľa sa začala (č. - Poľnohospodárske výrobné družstvá), ale skrutka sa ešte neutiahla tak silno ako po roku 1980. V rokoch 1957 - 1958 mali všetci kone a vozíky, autá ako teraz neboli a u kováča mali aj topánky. kone a vozíky. Denne som obúval aj 10 - 12 koní a vozíky boli pekné, nie vtip, pretože tu neboli pneumatiky ako teraz, ale železná koľajnica na kolese a ja som o tom ledva počul. Všetko som robil kladivom a nákovou. Podkova bola srdcom kováča “, hovorí kováč.

Čím jasnejšia je jeho tvár, keď hovorí o minulosti profesie, tým tmavšia je, pokiaľ ide o súčasnosť. Súčasnosť, v ktorej prácu remeselníka nahradili stroje, jedinečné výrobky sériových výrobkov, veci vyrobené na pár životov „čínske svinstvá, ktoré sa zlomia za päť minút“.

kone vozíky

„Ukážem ti sekeru, ktorú som vyrobil pred 40 rokmi. Muž ho priviedol, aby ho vystlal (n.r. - ostrenie, ktoré zahŕňa aj tepelné ošetrenie). Stále má ľudský život. Je to v porovnaní so sračkami, ktoré nájdeme práve teraz? Zlomte tri osi, aby ste spílili strom a úlohu stále nedokončili. Čo je príliš mäkké, ktoré má čepeľ príliš rýchlu a pleská, ktorá má puzdro (n.r. - časť, do ktorej vstupuje chvost) slabé a láme sa. V dnešnej dobe nenájdete vážne veci, “uzatvára Costică Neacşu.

Pred 40-50 rokmi v kovárni Nezávislosti to bolo ako Iocanská glade. Vždy tu boli desiatky ľudí, ktorí boli zaneprázdnení, ktorí na neho zízali a podnikanie išlo dobre. Teraz sú horčice takmer preč, spolu s koňmi a vozíkmi. Veľa šťastia zvedavcom, ktorí sa zastavia v kovárni ako živé múzeum, často žiadajú o povolenie pána prísť a pozrieť sa.

„Niektorí ľudia ma požiadajú, aby som na niečom pracoval, aby videli, ako sa to robí. Čo však robiť, ak v tom čase nemáte objednávku? Podkovy vyrába kôň, nie ucho! Niektorým som tiež ukázal, ako sa dá vyrobiť kôň (n.r. - podkovový klinec) alebo klinec. Zdalo sa im, že neviem, ako som na niekoľko minút tepal žehličkou. No, pane, to bola naša práca: veľa potu. Teraz nevedia, aký je pot. Celý deň sledujú televíziu, počítač a telefón. Už nemajú čas na prácu “, hovorí remeselník.

Od starých rodičov po vnúčatá

Costica Neacşu sa toho veľa nenaučila. Medzitým iba asi tri triedy. V tých časoch nebol veľmi zvyknutý chodiť do školy. A potom mali najlepší učitelia pre prácu, ktorú chcel robiť - teda kováčstvo - na dosah ruky: jeho otec, strýko a starý otec. Kosť teda dal do práce a asi v 12 rokoch dostal svoje kladivo a prácu.

Od začiatku nemal vlastnú nákovu, a tak vkĺzol do otcovej, ak sa ho chytil na slobodu alebo narazil do železa na malom kúsku ocele oddelenom od zvyškov nemeckého tanku poškodeného bombami a opusteného na hrdzu na kopcoch pri dedine. „Porazte železo, kým je horúce,“ tvrdia. A zaklopal som. Kopa železa. A pre peniaze a pre cibuľu. Že by ma nenechali samého. Celý čas mi volali a hovorili mi: súdruhovia, musíte to urobiť aj pre tím! Robil som, čo som robil? Inak by zavreli môj kováčsky obchod, “pamätá si Costică Neacşu.

Všeobecne sa „kováčska škola“ vyrábala v rodine Neacşuovcov od starých rodičov po vnúčatá, pretože starí ľudia mali vždy viac trpezlivosti ako tí v najlepších rokoch. Nea Costica si nepamätá, koľko z jeho predchodcov boli kováči, ale je presvedčený, že to tak bolo od nepamäti, pretože kým sa jeho synovia v rodine nikto iný ako spracovanie železa nevenoval.

Hoci synovia prešli na vyhľadávanejšie a bezpečnejšie platené miesta, zdalo sa, že niektoré z vnukov chcú odhaliť tajomstvá kováčstva. „Jedno z mojich vnúčat - má 10 rokov - mi povedalo, že hoci sa chce naučiť knihu a byť skvelým človekom, stále chce, aby som ho učil kováčstvo. Povedal mi, že ma nenechá zomrieť, kým som ho všetko poriadne nenaučil. Takže na tomto svete mám ešte veľa práce, “usmieva sa Ježiško.

Costica a jeho bratranci

Pokiaľ ide o okres, okrem Costică Neacşu nájdete v Galaţi iba troch alebo štyroch ďalších kováčov, ktorí pracujú podľa starých zvykov a so starými remeselnými nástrojmi. Jeden z nich sa volá Constantin Neacşu, dielňu má v dedine Lieşti a je prvým bratrancom Costică Neacşu z nezávislosti. Má 78 rokov a veľa nepracuje - hoci hovorí, že by si ho moc udržali - pretože objednávky sa trochu zmenšili. „Na Mercedes nemôžete dať podkovy,“ žartuje jeho syn, tiež Constantin, ktorý odišiel z tradičnej kováčskej dielne na zámočníctvo.

Ďalším slávnym kováčom na severe okresu Galaţi je Gheorghe Didilă (nazývaný Mihai), 71-ročný remeselník zo známej dediny Toflea (odkiaľ pochádza podnikateľ Gruia Stoica, prezývaný „kráľ rumunských železníc“).

Didila sa na viac ako dve desaťročia vzdala podkov a na istý čas vyrábala remeselné výrobky pre množstvo luxusných obchodov v krajine. Potom objednávky klesli aj pre nich, takže fungujú iba príležitostne. Okrem iného je veľmi vyhľadávaný sochármi, ktorí uprednostňujú ním vyrobené dláta, ale nevyhýbajú sa ani výrobe sekery či sekery. „So mnou vyrobenou sekerou rozrežte železo, pane, a nerozbije sa vám to v ústach,“ pochválil svoj tovar.