Posteľ v Berlíne (časť 5) Klein Vegas v problémovej oblasti
Tí, ktorí zostanú v hoteli Estrel v Neuköllne s 1 125 posteľami, musia ísť na kongres alebo si objednať komplexný balíček so zábavnou šou. Skvelý mix.
Lôžko v Berlíne
Je leto. Každý ide na dovolenku. Ďaleko od Berlína. Alebo rovno tam. Pretože Berlín sa už dávno zmenil na turistické mesto. Len v máji sa v berlínskych ubytovniach ubytovalo celkom 728 300 hostí. Taz sa k nim pridal - a v Berlíne otestoval celý rad miest na spanie. V našej sérii „Ein Bett v Berlíne“ informujeme o vŕzgajúcich (alebo vôbec žiadnych) posteliach, hromadnom ubytovaní, luxusných apartmánoch a ľuďoch v hoteli cez leto.
Večerný ruch buráca na Sonnenallee. Je horúco, stoly pred tureckými a arabskými kaviarňami sú dobre obsadené. Ľudia s nadváhou v tréningových nohaviciach ťahajú tašky Lidl, mladé dievčatá tlačia kočíky, mladí muži blokujú chodník pri hlasných hovoroch. Popová hudba znie z rohovej krčmy. Na horizonte sa za stanicou S-Bahn Sonnenallee objaví sklenená bojová loď. Akoby výšková budova s ostrým oblúkom medzi predajcami šrotu, továrňami na kebab a malým priemyslom narazila na plytčinu. Pár krokov otočnými dverami - a vstúpite do iného sveta, do inej hviezdy: Estrel Berlin.
Vzduch je príjemne chladný, hladina hluku je nízka a piano jemne tlmí. Slnečné svetlo mäkko padá cez sklenenú strechu vnútorného nádvoria, ktorá sa v tlačovom vydaní nazýva „Piazza“. Päť reštaurácií pozýva návštevníkov, aby sa zdržiavali, od thajskej po domácu. Hotel tiež ponúka tri bary, minimarket, požičovňu automobilov, fitnescentrum - predovšetkým však: obrovské konferenčné a kongresové centrum a vlastnú zábavnú šou v samostatnom „Festivalovom centre“. O tom niet pochýb: v hoteli Estrel môžete ľahko stráviť celý deň bez toho, aby ste vyšli von. Malý Las Vegas, aj keď bez hazardu - uprostred susedstva chudobných ľudí.
V talianskej reštaurácii Ristorante Portofino na námestí je väčšina stolov obsadená. Čašníčka sviští sem a tam, ale na informácie má ešte čas. Áno, svoju prácu miluje. „Servírka je moja vec, a hlavne tu.“ Potom nasleduje presvedčivý záväzok voči milým kolegom a pieseň chvály za šikovnosť zakladateľa a majiteľa hotela Ekkeharda Streletzkiho. Stavba budovy Estrel v Neuköllne bola jednoducho „brilantná“: „Vonku nie je pekne, ľudia tu radšej zostávajú.“ To isté by urobila, keby tu bola hosťom.
Čím by určite chcela byť. Pretože mladá žena rada nielen pracuje v Estreli, myslí si tiež, že je to „veľmi pekné tu“. Jej nadšený pohľad blúdi po námestí, kde na sedem metrov vysokom plastovom vozidle Ficus Benjaminis blikajú reťaze svetiel a reštaurácie sú zariadené v štýle moderných čerpacích staníc na diaľnici: v dobrodružných farebných a vzorových kombináciách, ktoré psychológovia pravdepodobne kedysi hovorili, podporovali pohodu.
Keramická fontána v strede námestia je tiež dosť farebná. Prichádzajúcim hotelovým hosťom sa to očividne páči: Niekoľko turistických skupín sa navzájom fotí pred umeleckým dielom. Ale aj napriek humbuku sa čašníčka zjavne cíti nútená povedať niečo o obsadenosti 1125-izbového hotela. Momentálne je to „letný prepad“, takže neexistujú žiadne kongresy a firemné stretnutia, ktoré by inak tvorili veľkú časť podnikania. Namiesto toho prichádza viac turistických skupín, ktoré si často rezervujú celý program: polpenzia, predstavenie, možno plavba loďou z vlastného móla hotela. Šťastná čašníčka si tiež myslí, že tieto skupinové výlety organizujú hlavne starší ľudia. „Je pekné, že vyjdú.“
Muzikál Beatles večer vo Festivalovom centre je ako stvorený pre staršie semestre. Cover band vyzerá trochu podobne ako Beatles, dokáže bezchybne hrať skladby a veľmi rýchlo meniť kostýmy. Už po dvoch alebo troch skladbách má skupina takmer 800 divákov, vrátane ľudí mladších ako 50 rokov, pod kontrolou: Spievajú spolu a tlieskajú do rytmu, nech to bude trvať čokoľvek.
Dámsky klub pri okrúhlom stole vľavo od uličky tiež naberá na obrátkach: pramene permanentne vlnitých vlasov, kypré prsia sa prehýbajú pod tesnými špagetovými remienkami na „miluje ťa“, červeno namaľované pery tvoria línie piesní. Šesť žien vo veku od 50 do 60 rokov je súčasťou cestovnej skupiny pre 50 osôb z Izraela a sú úplne nadšené - z hudby, z Berlína, z Nemecka všeobecne. Na prehliadku mesta majú týždeň, hovorí Anna Shayovich. Najlepšie sa jej, samozrejme, páči v Berlíne.
Prehliadkový večer v Estrele je tiež „veľkým prekvapením“ pre jej cestovnú kanceláriu, hovorí 53-ročná žena. Dcéra jej manžela z prvého manželstva je speváčka a práve sa zúčastnila muzikálu Beatles v Tel Avive - pod vedením producenta Beatles Georga Martina. „George Martin!“, Opakuje Anna Šajovičová niekoľkokrát, akoby tomu sama ťažko uverila.
Otočí sa späť k pódiu. A po chvíli dodal: "Vedeli ste, že skutoční Beatles nikdy nesmeli hrať v Izraeli? Vláda sa bála o mládež." Nechápavo krúti hlavou. Vaše nalakované nechty porazili rytmus „Nemôžem si kúpiť lásku“.
Po skončení predstavenia okolo 23:00 začína útulná časť noci. Georg Christian Muhs sedí pri pulte átriového baru uprostred námestia s Pils a hruškovou pálenkou. 53-ročný podnikateľ je pravidelný zamestnanec a v Estreli zostáva dvakrát týždenne, pretože jeho pobočka v Berlíne je neďaleko. „Je to pekný hotel, najmä kvôli príjemnému personálu.“ Tu sa môže cítiť pohodlne a relaxovať po dlhom dni tvrdej práce. Muhs si však tiež myslí: „Estrel je ostrov v problémovej štvrti.“ Jeho zamestnanci sa cítili nepríjemne, keby ho tu mali navštíviť. „Neukölln je pre nich strašnou oblasťou a sú šťastní, keď sú konečne v hoteli.“
Predbežná rovnováha pred spaním: všetci v tomto dome sú zjavne šťastní. Tí, ktorí prídu do Estrel, nemajú problémy alebo ich nechajú za dverami.
Prvé stretnutie nasledujúce ráno to potvrdzuje: ani upratovačka nemá čo vytknúť, kto musí upratovať reportérovu suitu s rozlohou 50 metrov štvorcových - obývaciu izbu, spálňu a kúpeľňu, ktorá je väčšia ako kuchyňa niektorých ľudí. Hovorí, že upratovanie miestnosti trvá 20 až 30 minút. Za to dostane 2,56 eura. Čím viac špiny hosť zanechá, tým nižšie sú jeho hodinové mzdy. „Robím to však už tri roky a som veľmi spokojná,“ hovorí bacuľatá žena okolo dvadsiatky s náhubkom z Berlína.
Veľmi spokojná je aj Mihaela Djuranovic. Tlačová hovorkyňa Estrelu ukončuje návštevu prostredníctvom „prezidentskej suity“ na 18. poschodí, ktorá je zariadená starožitnosťami majiteľa hotela Streletzki. Skutočný prezident tu doteraz nezostal, pripúšťa. Pretože hotel, bohužiaľ, nespĺňa najvyššie bezpečnostné požiadavky pre vyšších štátnych hostí. „Ale Klinsmannovci tu boli počas majstrovstiev sveta s deťmi.“ A samozrejme veľa prezidentov spoločností.
Potom Djuranovič pochváli hospodársky úspech najväčšieho európskeho „kongresového, zábavného a hotelového komplexu“. Je tak ohromujúce, že kongresové centrum sa má po necelých desiatich rokoch rozšíriť. Djuranovič stojí pri jednom z mnohých okien v suite s rozlohou 250 metrov štvorcových a ukazuje na prázdny pozemok na druhej strane Sonnenallee. To je miesto, kam by sa malo nové miesto konania konferencie dostať. „S rozumnou predvídavosťou spoločnosť Streletzki kúpila web súčasne,“ vysvetľuje. Napriek všetkým úspechom, ktoré pokračuje, však „nikdy nestratil kontakt“. Z času na čas navštívi svoj Estrel „a potom sa prihovorí všetkým, od manažmentu po personál kuchyne“.
Všeobecne sa zdá, že Streletzki je skvelý človek: pred niekoľkými rokmi, hovorí Djuranovič, daroval dotáciu 40 mladým ruským umelcom v Berlíne. Teraz v celom hoteli, v izbách a na chodbách visí viac ako 2 000 umeleckých diel. A pokračuje tlačová hovorkyňa, majiteľ hotela neustále poskytuje štedré dary sociálnym inštitúciám v Neuköllne. Nie nadarmo mu bol v roku 2005 udelený kríž za zásluhy na stuhe.
Potom je čas opustiť vysnívaný ostrov. Slnko horí za otočnými dverami. Žeriav na recykláciu šrotu vedľa hotelovej pivnej záhrady na ceste škrípe. Z kanála sa šíri sladká vôňa hniloby. Späť v živote.