Používateľská príručka Irobot Scooba - PDF na stiahnutie zadarmo
irobot Scooba užívateľská príručka www.irobot.com
Vážený majiteľ kolobežky irobot, blahoželáme vám k nákupu a vítame vás vo svete irobota! Teraz ste súčasťou rastúcej skupiny ľudí, ktorí objavili dômyselný spôsob čistenia pre seba. UK irobot Scooba je inovatívny a ľahko použiteľný produkt, ktorý zmení spôsob čistenia podláh. Scooba vám umožní vykonávať iné domáce práce, zatiaľ čo upratuje. Môžete tak častejšie čistiť podlahy a robiť viac súčasne. Venujte prosím pár minút prečítaniu tejto príručky a oboznámeniu sa so Scooba. Ak máte ďalšie otázky, navštívte našu webovú stránku www.irobot.com. Ďakujeme, že ste sa pripojili k revolúcii irobotov. Tešíme sa, že vám prinesieme ešte viac priekopníckych produktov, ktoré zmenia a zlepšia váš svet. V mene celého tímu irobotov spoluzakladateľ a generálny riaditeľ spoločnosti irobot Corporation Colin Angle
Obsah dizajn a svetlá Scooba. 6 7 Schéma čistenia Scooba. 8 funkcií batérie. 9 Vložte a vyberte batériu. 10 Nabíjanie Scooby. 11 nádob na kvapalinu Scooba. 12 13 Čistiaci systém Scooba. 14 Čistiaci roztok Scooba. 15 Virtuálna stena Scooba. 16 Servis Scooba. 17 18 Vyvarujte sa bežných chýb. 19 20 Riešenie problémov. 21 24 Bezpečnostné informácie. 25 26 SK SK www.irobot.com 5
Ako je Scooba postavená Scooba má dve hlavné zložky: robotickú základovú dosku a zásobník na kvapalinu. EN Sieťová rukoväť a klapka na uvoľnenie nádoby Virtuálna stena Senzor Čistenie Príprava podlahy Stierka Abyssal Senzory Podtlak otváranie Špachtle vákuum Robotická základná doska Nádoba na kvapaliny Sériové pripojenie Priestor na batériu Filter Ventil roztoku Hlavná kefa Klapka na vysunutie kefy scooba- Rukoväť a klapka na uvoľnenie nádoby Otvor na vysávanie Uzavretie nádoby na nečistoty Uzavretie nádoby na čistiaci roztok 6 irobot Používateľská príručka Scooba
Kontrolky Scooba Kontrolka napájania Kontrolka čistenia Skontrolujte kontrolku kefy Kontrolka vypínača Červená Zelená bliká Zelená nepretržite Bliká červená Servisná kontrolka Indikátor batérie Vybitá batéria Nabíjanie Plne nabitá Batéria nie je vložená Zelená Skontrolujte kontrolku nádoby Zelená blikajúca kontrolka Význam Čistí Scooba, vysuší svoju čistiacu hlavu. Proces čistenia je takmer dokončený. SK SK Stručný popis výstražných svetiel Podrobnosti nájdete na strane 21. Skontrolujte výstražné svetlo nádoby Skontrolujte kefu Zaseknuté Opatrenie Čistiaci proces je dokončený. Vyprázdnite nádobu Scooba. (Strany 12-13) Vyberte a vyčistite kefu a filter. (Strana 18) Presuňte Scooba na iné miesto a reštartujte ho. www.irobot.com
SK Vloženie a vybratie batérie Vloženie batérie v prístroji Scooba Vložte batériu do priestoru pre batériu a uistite sa, že žlté chlopne batérie zapadajú do vybrania. Keď batéria zapadne na miesto, budete počuť kliknutie. Prehĺbenie Žlté dvierka batérie Vložte žlté dvierka batérie do výklenku. Batériu zatlačte nadol, kým nezacvakne. Vybratie batérie zo Scooby Držte batériu, stlačte uvoľňovaciu západku a batériu vytiahnite nahor. Uvoľňovacia klapka batérie Stlačte uvoľňovaciu klapku. Vytiahnite batériu. 10 Užívateľská príručka k irobotu Scooba
Nabíjanie Scooby Batériu Scooba nabíjajte pripojením nabíjacieho kábla k Scoobe. Šípka na kábli nabíjačky sa musí zhodovať so šípkou na prístroji Scooba. Kontrolka napájania Scooba červená zelená bliká zelená rýchlo bliká zelená nepretržite bliká červená indikátor batérie vybitá batéria Nabíjanie 16 hodín nabíjania Plne nabitá batéria nie je vložená SK SK TIP: Vždy sa uistite, že zelená kontrolka napájania na nabíjačke svieti, kým je zapnutá je infikovaný. www.irobot.com 11
Kontajner na nečistoty Scooba uvoľňuje čistiaci roztok smerom nadol, jemne drhne podlahu a zhromažďuje špinavý roztok späť do nádoby na nečistoty. Po každom čistení nádobu vyprázdnite a umyte. 1 4 Stlačením rukoväte vyberte nádobu. Nádobu na nečistoty vypláchnite teplou vodou. 2 5 Vyberte nádobu z robota. Vyberte filter Scooba a pretlakové čerpadlo a obidve opláchnite. Prosím, neskúšajte to nasilu! 3 6 Vyprázdnite nádrž na nečistoty a nádrž na čistiaci roztok. Znovu pripevnite nádobu na Scooba. Jemne stlačte na nádobu, až kým nebudete počuť kliknutie. SK SK www.irobot.com 13
Virtuálna stena Scooba Virtuálna stena Scooba vytvára neviditeľnú bariéru, ktorú Scooba nemôže prekonať. Tieto virtuálne steny je možné postaviť tak, aby boli blokované oblasti široké približne 1 až 2,5 m. TIP SK: Použite Virtuálnu stenu na blokovanie otvorov dverí alebo na zabránenie kontaktu Scooby s káblami. Lúč Virtuálnej steny je lievikovitý. Malá svätožiara zabráni Scoobe v prelomení Virtuálneho múru a väčšia časť v tvare palice zablokuje oblasti vášho domova, do ktorých nechcete, aby vstúpila Scooba. Virtuálna stena vyžaduje 2 batérie typu D. Virtuálna stena sa po dokončení procesu čistenia sama vypne. TIP: Pre najlepší možný výsledok umiestnite Virtuálny múr na druhú stranu dverí, ktoré chcete zablokovať, a Virtuálny múr nastavte vždy na čo najkratšiu vzdialenosť. 16 irobot Scooba - používateľská príručka
Údržba Scooby Aby bola Scooba čo najlepšia, vykonajte po každom čistiacom cykle nasledujúcu údržbu: Umývanie nádoby na nečistoty 1 Naplňte nádobu na nečistoty trochou vody. 2 Vyprázdnite a umyte nádobu na nečistoty. SK SK Čistenie filtra Scooba 1 Vyberte filter. 2 Umyte ju pod teplou vodou. 3 Znova nainštalujte filter. Varovanie: Scooba obsahuje elektronické súčasti, ktoré môžu byť poškodené pretečenou vodou alebo inými tekutinami. Na čistenie vrchnej a spodnej časti Scooby používajte iba vlhkú handričku. Na Scooba nerozlievajte a nestriekajte vodu, okrem nádrže na čistiaci roztok a nádoby na nečistoty. www.irobot.com 17
Čistenie kefy Scooba po každom použití Kefa Scooba je umiestnená v náplni zvanej čistiaca hlava. Čistiaca hlava je prístupná z vnútra Scooby. Preto musí byť nádoba otvorená, keď je čistiaca hlava odstránená a znovu vložená. SK 1 Stlačením tlačidla vysunutia kefy vyberte čistiacu hlavu. 2 Otvorte čistiacu hlavu a vyberte kefu. 3 Umyte čistiacu hlavu a kefu pod teplou vodou. 4 Namontujte späť čistiacu hlavu Scooba. Čistenie vákuového portu Scooba po každom použití 1 Namontujte späť vákuový port. 2 Vyberte vákuový port. 3 Umyte ich pod teplou vodou. Prosím, neskúšajte to nasilu! 18 irobot Scooba - používateľská príručka
Vyvarujte sa častých chýb Váš irobot Scooba nebude schopný efektívne vyčistiť, ak batéria, čistiaca hlava, filter alebo podtlak nie sú správne nainštalované. Tu uvádzame niekoľko bežných chýb, ktorým sa môžete ľahko vyhnúť, aby ste dosiahli čo najlepší výsledok. Skontrolujte, či je batéria vložená správne. Keď je batéria vložená správne, žlté dvierka batérie zapadnú do štrbín. 4 Správne X Nesprávne DE DE Kliknutie na čistiacu hlavu Ak je čistiaca hlava vložená správne, budete počuť kliknutie, keď zacvakne na miesto. Najlepšie výsledky dosiahnete zatlačením na spodnú časť robota a zasunutím čistiacej hlavy. 4 Správne X Nesprávne www.irobot.com 19
Nezabudnite filter vložiť späť. Po vybratí a vyčistení filter vložte späť. Uistite sa, že je správne usadený. Nikdy sa nepokúšajte vtlačiť filter dovnútra. 4 Správne X Nesprávne Opätovné vloženie vákuového portu Zakaždým vymeňte vákuový port a skontrolujte, či je správne usadený. Nepokúšajte sa nasávať vákuový port dovnútra. 4 Correct X Nesprávna užívateľská príručka 20 irobot Scooba
Odstraňovanie problémov so svetlom kontrolnej nádržky Kontrolka kontrolnej nádoby na prístroji Scooba sa zvyčajne rozsvieti, keď je nádrž na čistiaci prostriedok prázdna alebo je nádrž na nečistoty plná. Ak sa kontrolka Check Container rozsvieti a nie je prítomná žiadna z týchto dvoch príčin, chybu odstráňte podľa týchto pokynov: 1 Skontrolujte a vyčistite ventil roztoku Scooba vlhkou handričkou. Vysúvacia kefa 2 Skontrolujte, či sú batéria, filter, vákuový port správne nainštalované a či je nádoba úplne uzavretá. Filter batérie Ventil roztoku Ventil podtlaku Otvor podtlaku DE DE 3 Naplňte nádobu na čistiaci roztok asi 250 ml studenej vody, dôkladne ju pretrepte a znova vyprázdnite, aby ste z nádoby odstránili akékoľvek cudzie látky. Naplňte zásobník na čistiaci roztok vodou a čistiacim roztokom alebo octom Scooba. Ak chlopne batérie nie sú vo vybraniach v priehradke na batérie, nádoba a základná doska robota nemusia byť správne spojené. www.irobot.com 23