Požiar v saune ako každý iný
Dramatická bitka o život hasiča
Friedrich Schmid (veliteľ dobrovoľného hasičského zboru Donaustauf)
V piatok 23. januára 1998 boli niektorí hasiči v kôlni na náradie na čistenie, keď o 18.10 h boli prostredníctvom sirény zalarmovaní dobrovoľnícki hasiči Donaustauf. Bol ohlásený požiar sauny. Veľmi častý pivničný oheň. Na základe správy o udalosti varovali profesionálni hasiči v Regensburgu úroveň poplachu 1 (dobrovoľné hasičské zbory Donaustauf a Sulzbach).
O 18.14 h bolo hasičské vozidlo LF 16/12 plne obsadené. Medzi posádkou boli štyria nositelia dýchacích prístrojov, z ktorých dvaja sa počas cesty vybavili dýchacími prístrojmi na stlačený vzduch. LF 16/12 dorazil na miesto nasadenia o 18:17 a TSF zo Sulzbachu nasledoval len o niečo neskôr. O pár minút neskôr boli na mieste udalosti aj LF 8 a MZF.
Po príchode na miesto požiaru informoval majiteľ domu vedúceho skupiny LF 16/12 o vývoji dymu v saune inštalovanej v suteréne. Zapol ho asi o pol hodinu skôr. Správanie manželky a detí, ktoré zostali v kuchyni bez väčších nepríjemných pocitov, ukázalo, že vtedajšia situácia sa nejavila nebezpečná.
Vedúci skupiny nariadil, aby druhá jednotka z LF 16/12 bola vybavená dýchacím prístrojom na stlačený vzduch. Tretia jednotka a spolubojovníci zo Sulzbachu priniesli tlakový ventilátor do polohy asi 3 m pred prednými dverami, aby sa zabránilo šíreniu dymu pri otvorení dverí do pivnice.
Útočná sila LF 16/12 prešla po schodisku do suterénu suterénu pomocou S-potrubia, dýchacieho prístroja stlačeného vzduchu nasadeného počas priblíženia, zabezpečeného závesným vedením a vysielačkou FuG 10. Vzduchové fľaše boli plné. V polovici cesty na východe boli dvere. Po otvorení dverí bolo možné pomocou tlakového ventilátora udržať schodisko z veľkej časti bez dymu.
Orientácia nie je možná
Majiteľ domu naznačil, že by sme sa mali držať vľavo a potom vpravo dole. V suteréne sa hasiči mohli plaziť iba okolo. Teplo bolo veľmi veľké a dym taký hustý, že orientácia bola nemožná. Strop praskal, akoby horel drevený strop. Vojsko sa pokúsilo dosiahnuť zlepšenie nastriekaním stropu. Miesto požiaru sa nenašlo.
Zospodu nebolo možné rádiotelefónne spojenie smerom von, a preto sa skupina stiahla na schodisko, aby poskytla vedúcemu skupiny spätnú väzbu. Medzitým sa vedúci skupiny niekoľkokrát pokúsil nadviazať kontakt s útočnou silou prostredníctvom rádia. Pretože nebolo nadviazané spojenie, boli bezpečnostné sily vyslané ako druhá útočná sila s CRohrom. Úlohy bezpečnostného tímu prevzali nositelia dýchacích prístrojov z LF 8 a dobrovoľný hasičský zbor Sulzbach. Boli teda pripravené dva bezpečnostné tímy.
Ustupujúca prvá útočná jednotka a predchádzajúca druhá jednotka sa stretli v dolnej časti schodiska. V polovici pristátia ste mohli zostať bez ochrany dýchania.
Po konzultácii s vedúcim skupiny (na odpočívadle) dostal druhý tím príkaz na otvorenie pivničného okna, čo sa zvonku ťažko robilo (svetelné šachty zabezpečené proti vlámaniu). Postúpili do telocvične vľavo C-trubičkou, linkou a vysielačkou. Prostredníctvom rozhlasu dostali informáciu, že v zadnej časti miestnosti je okno suterénu. V tomto okamihu bola skupina v strede na ľavej strane vo fitnescentre (pozri tiež náčrt polohy).
Pôdorys suterénu: útočné cesty oboch vojsk. (Skica: autor)
Prvý útočný oddiel opäť postúpil s S-trubkou do fitnescentra a orientoval sa doprava v smere do sauny. Christian Sendlbeck išiel ako vedúci oddielu napravo od trysky. Keď boli na úrovni s otvoreným priechodom do miestnosti sauny, praskanie v strope sa zvýšilo a neznesiteľne sa zahrialo. Vedúci mužstva druhého oddielu vyzval na okamžité ústupy z dôvodu veľkej horúčavy a mierneho syčania.
Smrtiaci valec ohňa
Hneď nato celý suterén vyplnil múr plameňov. Všetci štyria hasiči boli chvíľu krátko úplne v plameňoch. Neskôr sa nepodarilo určiť, či sa priečka zo sauny do fitnescentra pretrhla v tomto okamihu alebo krátko predtým. Hasičský valec vystrelil z fitnescentra otvorenými dverami do schodišťovej šachty, prevalil vodcu čaty, veliteľov a zástupcov náčelníkov čakajúcich na pristátie a bol viditeľný pred vchodom do domu. Bolo to okolo 18:35 (asi 15 minút po príchode záchrannej služby) ).
Dvaja kamaráti druhého oddielu našli východ po niekoľkých pokusoch. Zavesené lanko, ktoré sa nieslo, tu nebolo užitočné, pretože sa niekde zaseklo. Dvoch kamarátov prvej strany rozdelili plamene od seba. Potom musel ísť Christian Sendlbeck o krok ďalej do sauny, pravdepodobne preto, že pre sprchovú priečku nemohol nájsť východ. Druhý muž dokázal uniknúť von pomocou S-rúrky.
Po tom, čo boli z suterénu zachránení vedúci pracovníci, ktorí boli na schodoch a súdruh hasičského zboru, sa pôvodne predpokladalo, že v suteréne budú musieť byť ďalší traja kamaráti. Okamžite boli privolaní pohotovostní lekári a sanitky. Potom sa však ukázalo, že všetci okrem Christiana Sendlbecka pivnicu opustili. Okamžite po uhasení plameňa boli dve bezpečnostné jednotky - doplnené o tretieho muža dýchacím prístrojom na stlačený vzduch - použité na pátranie po Christianovi. Pátrania po výmene fliaš sa zúčastnil aj druhý muž z Christianovho tímu. V tejto dobe bola pivničná predsieň tiež veľmi zadymená.
Prvý záchranný tím prehľadal oblasť v predsieni napravo. Cez otvorené dvere sa dostal aj do kotolne. Potom išli do telocvične a držali sa tiež tu. Teplo v chodbe do sauny bolo také silné, že tam jednotka nemohla zostať. Preto prehľadal telocvičňu napravo. Druhý bezpečnostný tím prehľadal telocvičňu vľavo. Suterén bol naplnený čiernym dymom po podlahu. Orientácia nebola možná.
Hasiči medzitým rozbili okno v suteréne v saune a hasili ho zvonka. Z pivničného okna šľahali plamene dlhé asi 2 m. Z okna vychádzal hustý čierny dym, ktorý veľmi dráždil aj na čerstvom vzduchu. Prvý záchranný tím dokázal preniknúť do miestnosti sauny prostredníctvom možnosti odsávania dymu. Nezvestného kresťana našiel ležať na podlahe za stenou sprchy. Prilba a maska boli odstránené.
Záchrany sa na požiadanie zúčastnil aj druhý záchranný tím a medzičasom dorazený tím ochrany dýchacích ciest z Tegernheimu. V polovici schodov z pivnice mu bol odobratý dýchací prístroj na stlačený vzduch.
Vo veľmi krátkom čase bolo k dispozícii niekoľko lekárov intenzívnej starostlivosti z univerzity a súkromná záchranná služba. Intenzívny vrtuľník napriek tme pristál v blízkosti miesta operácie iba šesť minút po spustení poplachu. Spolubojovníci, ktorí boli ťažko popálení na krku, ušiach a predlaktiach, boli okamžite dopravení sanitkami do regensburských nemocníc.
Márne pomáhajte
Christian bol odovzdaný pohotovostným lekárom okolo 18:50 a resuscitovaný optimálnou lekárskou starostlivosťou. Po dlhom ošetrení vo vrtuľníku intenzívnej starostlivosti bol prevezený na univerzitnú kliniku v Regensburgu. Napriek všetkému jeho úsiliu bola jeho smrť stanovená okolo 20. hodiny. Otrava CO bola príliš veľká.
Na základe spätnej väzby (po zapálení) varoval okresný šéf hasičov Waldemar Knott, ktorý si správu vypočul prostredníctvom rádia, sily úrovne poplachu 2 a lekára hasičov. Na miesto incidentu sa ihneď viezol a s okresným hasičským inšpektorom dorazil takmer o 18:52 h. V dôsledku poplachu pohotovostné riadiace stredisko zalarmovalo nielen pohotovostných lekárov, sanitky a vedúceho organizácie, ale aj pohotovostného kaplána, ktorý bol vo funkcii od 1. septembra 1997. Na miesto dorazil krátko po okresnom veliteľovi hasičov. Ďalšiu operáciu prevzali súdruhovia susedných hasičských zborov z Neutraublingu, Sarchingu a Tegernheimu, aby bolo možné odbremeniť sily z Donaustaufu a Sulzbachu. V kôlni na náradie všetci súdruhovia čakali na správu z nemocnice. Po tom, čo farár Schmid priniesol správu o svojej smrti, mnohí zostali v kôlni na náradie až okolo jednej hodiny ráno, aby nemuseli byť so smútkom sami. Bolo obzvlášť tragické, že na mieste bola aktívnym hasičom aj sestra súdruha, ktorá pri nehode zahynula.
Pohreb a pohreb súdruha Christiana sa konal s veľkými sympatiami obyvateľov a všetkých 177 hasičských zborov v okrese a meste Regensburg. Zástupca Predseda Spolku štátnych hasičov, mestský radca pre požiare Josef Aschenbrenner, vyjadril sympatie všetkým bavorským hasičom.
Poznámky redaktora:
Po požiari kriminálna polícia vyšetrovala nielen príčinu požiaru, ale aj akékoľvek zavinené previnenie vedenia a tímu. Spočiatku to pre nás bolo veľmi stresujúce. V dobrej spolupráci s políciou sa však podarilo u hasičov vzbudiť pochopenie pre prácu polície.
V nasledujúcich dňoch boli diskusie a fámy v kruhoch hasičských a záchranných služieb, ktoré hovorili o nesprávnom správaní, zlej bezpečnosti, neprimeranom ochrannom odeve a dlhých časoch hľadania, stresujúce. Kto z týchto ľudí bol na zhromaždisku? Kto dokáže pochopiť časový tlak, pod ktorým šiesti súdruhovia, neskôr podporovaní silami z Tegernheimu, hľadali Christiana v suteréne? Používanie termovíznych kamier je výhodné iba vtedy, ak v miestnosti nie sú prekážky a zariadenia. Ani tu nevidíte za roh.
Použitie závesného lanka ako bezpečnostného zariadenia okrem hadice je problematické, pretože sa môže zachytiť v zamotanej hadici pred vstupnými dverami. Pre pátracie skupiny bez hadice je to však nevyhnutné. Musí byť zabezpečené spojenie medzi dvoma členmi jednotky. Ak dôjde k strate kontaktu s hadicou, ochrana tímov na ochranu dýchacích ciest iba pomocou hadice C sa už neposkytuje. Ako zabezpečíte spojenie medzi hasičským personálom a hadicou?
Pri výcviku ochrany dýchacích ciest by sa určite malo brať do úvahy pohotovostné školenie. Správna cesta v Hesensku je vystaviť nositeľov dýchacích prístrojov horúcim cvičeniam v hasičskom výcvikovom dome. Kedy sa tento koncept použije v bavorských hasičských školách? (Poznámka redakcie: V hasičskej škole vo Würzburgu sa v súčasnosti začína s výstavbou prvého hasičského výcvikového domu v Bavorsku).
Všetci súdruhovia, ktorých oheň v hasičskej miestnosti prekvapil, jednomyseľne oznámili, že v takejto situácii strachu zo smrti viedlo k prežitiu iba dobre vycvičené správanie. Logické myslenie nie je možné. V tomto prípade by nepomohla ani najlepšia technológia. Naopak, váži iba používateľov dýchacích ochranných prostriedkov na úrovni bezpečnosti, ktorá v hasičskom zbore jednoducho neexistuje.
Po takejto ťažkej a stresujúcej misii musia všetci hasiči stáť pri sebe a vrátiť sa späť na poriadny výcvik a pohotovostnú službu s podporou susedných hasičov.