Pravda o Ježiškovi - stará dilema
Marius CHIVU
Publikované 23. decembra 2010
Historici nenechávajú na pochybách: Santa Claus je moderný avatar svätého Mikuláša, ktorý sa objavil niekde v rokoch 1823 až 1860 podľa kresby (pozri fotografiu), ktorú vytvoril karikaturista podľa básne napísanej farárom. Napriek svojmu náboženskému významu je Santa v podstate mýtus. Najsilnejší mýtus mestského folklóru. Skúste si predstaviť svet bez Ježiška!
Santa Claus sa „narodil“, podľa pamäti populárnej kultúry, v New Yorku ráno 23. septembra 1823 v novinách Troy Sentinel, presnejšie v básni „Noc pred Vianocami“/„Návšteva od. Sv. Mikuláša “, kde sa o Mikulášovi (Starý Santa Claw) hovorilo ako o postave veľkosti škriatka, bacuľatej a usmievavej, rozdávajúcej vianočné darčeky zo saní ťahaných sobmi. Báseň bola chybne pripísaná farárovi Clementovi Clarkemu Mooreovi, ktorý si ju vďaka sprostredkovanému úspechu majstrovsky privlastnil uvedením do autorského zborníka, ktorý potom v roku 1848 vydal v knižnej podobe s kresbami T.C. Boyd a v edícii Harper's Illustrated Weekly, oba absolútne najpredávanejšie. Je to kritik Don Foster, ktorý o viac ako sto rokov neskôr spory objasnil dokázaním, že báseň v skutočnosti napísal Henry Livingston. Moore urobil iba odstránenie Santovej fajky a pomenovanie dvoch sobov, od Dundera po Dondera a od Blixema po Blitzena. Don Foster uznáva prvenstvo Clementa Moora, jeho prvá báseň „Old Santeclaus“, ktorá vyšla už v roku 1821, Holanďana Henryho Livingstona však nazýva „skutočným duchom Vianoc“.
Medzi Coca-Colou, Hollywoodom a Armádou spásy
Ježiško, teda Svätý Mikuláš!
Populárny marketing
Netrvalo dlho a Santaova rezidencia bola založená na severnom póle, konkrétne v regióne Laponsko a potom veľmi presne vo fínskom meste Rovaniemi, kde sa nachádza oficiálne múzeum Santa Clausa. Ak sa chcete porozprávať so Santom, uvidíte, čo robí cez leto a čo sa deje v škole škriatkov, vstúpte na túto stránku v šiestich jazykoch, kde nájdete alternatívne legendy o Ježiškovi, ale aj DVD, plagáty, efekty pre mobilné telefóny a dokonca aj webovú kameru, ktorá vysiela živé obrazy z jeho mesta.
Za iba polstoročie sa Santa Claus stal obchodným patrónom Vianoc, dokonalým predavačom (o jeho imidži špekulujú milióny webov online predaja) a najobľúbenejšou medzinárodnou osobnosťou bez ohľadu na to, ako sa volá Santa Claus, Natale, Père Nöel, Sinter Klaas alebo ako za ateistického komunizmu stará partizánska (podľa ruského vzoru). Jeho mýtus sa môže v jednotlivých kultúrach líšiť: v Afrike nosí v lete Ježiško darčeky, u nás sane ťahá jeleň, v Austrálii je to zobrazené na surfovej doske. V spoločnosti zábavy a storočia sexuálnej emancipácie sa starý a bacuľatý Ježiško oblečený v hrubom obleku môže maskovať, ak to vyžaduje propagačná stratégia, v šikovnej vianočnej dievčine s minisukňou a štíhlym prístupom.
Žijeme v prevažne vizuálnom prostredí, sme závislí na ikonách a značkách, vzťahujeme sa na mediálne modely a zosobnených hrdinov. Ľahko to vysvetľuje pripútanosť, sympatie a obchodnú závislosť más od Santa Clausa, ikony spojenej s múdrosťou, jemnosťou a veľkorysosťou. Možno je Santa Claus mestský mýtus, náboženský podvod a marketingová stratégia sama o sebe, ale či už je to báseň napísaná v 19. storočí, kresba v detskej knihe z 20. storočia, panel reklama alebo web navrhnutý inzerentmi v 21. storočí, všetko sú iba podobami rovnakého ducha v ich populárnom hnutí. Skutočný duch, pretože prechádza dejinami a inšpiruje toľko lásky.
Ak ste niekedy premýšľali, ako sa povie „Veselé Vianoce!“ V menej známych jazykoch uvádzam krátky zoznam:
Arménčina - „Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand“
Mandarínska čínština - „Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan“
Fínčina - „Hyvaa joulua“
Indonézština - „Selamat Hari Natal“
Írčina - „Nollaig Shona Dhuit“
Japončina - „Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto ”
Kórejčina - „Sung Tan Chuk Ha“
Waleský - „Nollaig chridheil huibh“
Švédčina - „Och Ett Gott Nytt“
Turečtina - „Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun“
Vietnamčina - „Chung Mung Giang Sinh“
„Je tu Ježiško!“
8-ročné dievča menom Virginia O'Hanlon zaslalo list redaktorovi denníka New York Sun. Nepodpísaný úvodník Answer, ktorý vyšiel 21. septembra 1897, sa stal najrozšírenejším denníkom v histórii. Autorom bol slávny novinár Francis Pharcellus Church a jeho reakcia na list Virginie bola vytlačená fragmentárne alebo celá v desiatkach jazykov, novín, časopisov a kníh, bola uvedená vo filmoch, vytlačená na plagátoch a známkach. Časopis Dilemateca ho zase reprodukuje. Integrálne.
„Vážený pán redaktor, mám 8 rokov. Niektoré z detí, s ktorými sa hrám, tvrdia, že tam nie je Ježiško. Ocko hovorí, že pravda je iba to, čo sa objaví na Slnku. Prosím, povedz mi pravdu. Je tam Ježiško? Virginia O’Hanlon. “
„Virginia, tvoji malí priatelia sa mýlia. Ovplyvňuje ich skepsa skeptických čias. Veria iba tomu, čo vidia, a všetko, čo je pre ich malé mysle nepochopiteľné, neexistuje. Všetky mysle, Virgínia, či už sú dospelí alebo deti, sú malé. Ak by sme porovnali inteligenciu a moc na pochopenie pravdy a vedy o človeku s pravdami a nesmiernym svetom okolo neho, zistil by, že človek je iba hmyz, mravec.
Áno, Virgínia, je tu Ježiško. S rovnakou istotou existuje láska, štedrosť a oddanosť a vy len viete, že sú všade, že každý deň prinášajú do vášho života toľko krásy a radosti. Aký pochmúrny by bol svet bez Santa Clausa ... Bol by taký pochmúrny ako svet bez panien! Rovnako ako svet bez nádeje na dieťa, bez poézie a milostných príbehov, vďaka ktorým je naša existencia tak znesiteľná. Potešili by nás iba veci, ktoré sa dajú predviesť alebo pozorovať voľným okom. Večné vyžarovanie, s ktorým detstvo napĺňa svet, by navždy vyhaslo.
Neverte Ježiškovi! Rovnako dobre nemôžete uveriť vílam. Môžete požiadať svojho otca, aby na Štedrý večer najal ľudí na ukradnutie všetkých krbov, ale ak by nevidel prichádzať Ježiška, čo by to dokázalo? Santu nikto nevidí, ale nič nenasvedčuje tomu, že neexistuje. Najpravdivejšie na svete sú veci, ktoré nevidia ani deti, ani dospelí. Už ste niekedy videli víly tancovať na trávniku? Samozrejme, že nie, to však neznamená, že tam nie sú. Nikto si nedokáže skutočne predstaviť alebo uveriť všetkým divom sveta, takým neviditeľným alebo dokonca neviditeľným, aké sú.
Samozrejme môžete otvoriť detskú hračku, aby ste videli, čo vo vnútri vydáva toľko hluku, ale existuje skrytý závoj, ktorý zakrýva skrytý magický svet, ktorý nedokázal roztrhnúť ani najsilnejší muž, ani zhromaždená sila najsilnejších. ľudia, ktorí kedy žili. Iba dôvera, radosť, poézia, láska a romantika môžu odložiť oponu a vykresliť krásu a nádheru za ňou. Virgínia, na celom tomto svete nie je nič skutočnejšie a mocnejšie!
Ježiško neexistuje!? V žiadnom prípade! Existuje a bude existovať navždy. O tisíc rokov neskôr vo Virgínii to, čo o tisíc, desať alebo desaťtisíc rokov odteraz bude aj naďalej prinášať radosť do duše každého dieťaťa. ““
Publikované v časopise Dilemateca č. 19/2007.