Prehodnotenie nevery - Esther Perel - Libris
Prekladateľka: Nicoleta Dascalu
Esther Perel je jednou z najuznávanejších psychológov a terapeutov na svete. Vo svojej takmer 30-ročnej kariére venoval svoju vášeň a vynaliezavosť záchrane párov, ktoré čelia problémom v intímnom živote a zabudli, čo je to vášeň. Jej medzinárodný bestseller Mating in Captivity (Erotic Intelligence. Reconciling Erotic Life with Family Life, Curtea Veche Publishing, Bukurešť, 2016) bol preložený do 24 jazykov a jej kriticky uznávané prejavy TED 15,5 milióna divákov. Perelov názor na vzťah páru sa objavil v publikáciách všade, vrátane The New York Times, Washington Post, The Wall Street Journal, Le Monde, The Guardian, The New Yorker či Vogue. Dynamický, priamy, iskrivý je často pozývaný do slávnych rozhlasových a televíznych programov, ako sú napríklad „Brian Lehrer Show“ (NPR), „Oprah“, „The Today Show“, „Dr. Oz “a„ Colbertova správa “. Perel je profesorom na Kolumbijskej univerzite a členom Americkej akadémie rodinných terapeutov.
Čo spôsobuje, že ľudia krútia krokmi, niekedy aj keď majú šťastné manželstvo? Prečo zrada tak veľmi bolí? Čo vlastne znamená nevera? Aké očakávania máme v okamihu, keď sa vezmeme? Kedy však zradíme dôveru ľudí okolo nás? Existujú manželstvá navždy chránené pred strašným strašidlom cudzoložstva? Môže mimomanželský pomer zachrániť manželstvo? Tu je len niekoľko otázok, ktoré terapeutka Esther Perel ponúka neočakávané odpovede a často protirečia tomu, čo väčšina ľudí považuje za morálne.
Esther Perel, ktorá je medzinárodne považovaná za jednu z najlepších terapeutiek v oblasti manželských problémov, strávila posledných desať rokov cestovaním po svete a komunikáciou s tisíckami párov v patovej situácii, keď sa snažila nájsť odpoveď na otázku „Prečo ľudia podvádzajú?“
Táto kniha predstavuje autorov veľkolepý návrat po úspechu zväzku Erotická inteligencia.
Prehodnocovanie nevery nie je len o nevere, pretože názov knihy by mohol byť zavádzajúci. Tento dokument zachytáva mnoho aspektov medziľudských vzťahov, neočakávane s veľkou pôžitkom a precíznosťou analyzujúcich osobné a kultúrne postoje týkajúce sa manželstva, túžby, rodinných povinností a osobného naplnenia. Autorovým priznaným snom bolo vyvolať medzi čitateľom a jeho partnerkou úprimnú diskusiu o tom, čo láska, vernosť, vášeň, pravda a odpustenie ešte dnes znamenajú.
Kniha neobsahuje zázračné recepty na prekonanie bolestivej emočnej krízy spôsobenej cudzoložstvom, ale skôr nápady, námety na zamyslenie a nástroje, ktoré upokoja a posilnia tých so zlomeným srdcom, či už sú to zradení manželia alebo milenci. ktorí sú unavení z toho, že sú vždy na druhom mieste.
(Perel) vám nepredáva lieky proti bolesti ani vám nedá plakať do ramena - je príliš zaneprázdnené natriasť vašimi zmyslami a zdôrazniť vaše schopnosti, energiu a účasť na tom, čo manželstvo znamená. - The New York Times
Výňatok z knihy „Prehodnotenie nevery“ od Esther Perel:
„Prečo podvádzajú ľudí?“ - to je otázka, ktorú si kladiem nepretržite posledných pár rokov, zatiaľ čo v literatúre sme vyzvaní, aby sme si vypočuli komplexné želania neveriacich ženatých v mojej oblasti činnosti, ich dôvody sa zvyknú redukovať na jednu z dve možnosti: buď ide o problém v manželstve, alebo o problém má jednotlivec. Preto, ako vysvetlila Michele Scheinkman, „to, čo bolo kedysi, pre madam Bovaryovú, je dnes hľadanie romantickej lásky uzamknuté v rámci“ zrady. », Čo má menej spoločné s láskou a túžbou a viac spoločné s príznakmi, ktoré si vyžadujú liečbu”.
Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.