Preklad MARINA - supermodelka; Text piesne s nohami, text v nemčine

Preklad textu piesne Supermodel's Legs

Všimol som si to dnes ráno
Možno by som nerada vyzerala ako prírodná blondína
A nemôžem sa ubrániť pocitu zrady

preklad

Obrázok na obale ukazoval model bez batožiny
Sľubný divoký sex a manželstvo
S veľkou paletou farieb

Všimol som si to dnes ráno
Nikdy nebudem mať skutočne modelové nohy (nikdy, ani za milión rokov)
Ibaže by som to rozrezal na dve časti

A stať sa polovicou chobotnice
alebo sa dvaja stanú jedným
S kokaínom, pôvabom, bohatstvom, krásou a crackom

Išiel som na výlet do Národnej galérie
V tom, čo Ruben videl, bolo niečo viac osviežujúce

Moje vzorové nohy
Myslím, že ich vyrobil jeden
Svet Rubena
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).

Moje vzorové nohy
Vidieť v malom dievčatku
pekne hovno
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).

Ach ženy, muži a tí medzi tým
Prečo nezastavíš svoje diéty
Peči, zje koláče, oslavuje, pije pivo
Znepokojovať je nuda

Keby nám povedali, že máme jesť veľa koláča
Aj tak by sme veľa nechceli
A potom by si tiež nezapchal ústa
A vyzeraj ako kráľ Henrich VIII

Ako vidíte, každý deň sme položení
za to, že žijeme sakra zle
„Suck my ****“ je to, čo by som povedal
Keby som chcel šesť káv denne

Ach ženy, muži a tí medzi tým
Prečo nezastavíš svoje diéty
Peči, zje koláče, oslavuje, pije pivo
Znepokojovať je nuda

Och, ružové košíčky ma roztočia oveľa viac
ako heroín
Žiaden rokenrol
Som oveľa viac ako Mary Poppins

Och, modelové nohy
Nikdy nemajte veľkú rolu
hrané v mojom svete (ooh-ah, ooh-ah)
(Ooh-ah, ooh-ah)

Och, modelové nohy
Pretože ženy by mali byť ženy
Dievčatám by malo byť dovolené byť dievčatami
(Ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah).