Prenasledovanie v Bielorusku pokračuje (archív)
Európa pre Bielorusko získava na význame. Organizácie pre ľudské práva veria, že sankcie EÚ bránia autoritárskemu vládnucemu prezidentovi Alexandrovi Lukašenkovi v ešte väčšej represii voči ľuďom.
Od Kerstin Ruskowski
- rozdeliť
- Tweet
- Vreckový
- Stlačiť
- Podcast
Viac na deutschlandradio.de
Odkazy na dradio.de:
Budúce decembrové voľby budú určite tiež zmanipulované. Členovia bieloruských organizácií pre ľudské práva o tom nepochybujú. Aj napriek tomu tam budú, aby sledovali voľby: so 600 členmi v 300 volebných miestnostiach po celej krajine. Bieloruský minister zahraničných vecí už oficiálne pozval pozorovateľov OBSE - bez obmedzenia ich počtu alebo dĺžky ich návštev.
Aliaksandr Bialatski má však malú nádej, že voľby v Bielorusku budú prebiehať podľa medzinárodných štandardov. Bialatski je viceprezident Asociácie medzinárodných organizácií pre ľudské práva a predseda bieloruskej organizácie pre ľudské práva Viasna. Rovnako ako mnoho iných mimovládnych organizácií a organizácií pre ľudské práva, aj ona bola pred siedmimi rokmi bieloruskou vládou rozpustená. Ich oddanosť demokracii a ľudským právam je odvtedy nezákonná, vysvetľuje Bialatski.
„V bieloruskom trestnom zákone je článok, ktorý ustanovuje až dva roky väzenia pre tých, ktorí sa zúčastňujú na činnostiach neregistrovaných organizácií. A pretože takmer všetky organizácie boli rozpustené v rokoch 2003 a 2004, tí, ktorí zostanú spáchaní, riskujú jeden Až dva roky väzenia. Máme veľa kolegov, ktorí už boli odsúdení, a teoreticky by sme mohli byť odsúdení všetci. ““
Alexander Lukašenko vedie autoritársky režim ako prezident Bieloruska už 16 rokov. Zmenil ústavu tak, aby sa kandidát mohol uchádzať o prezidentský úrad neobmedzene často. 19. decembra Lukašenko kandiduje štvrtýkrát. V posledných voľbách v roku 2006 dosiahol súhlas 83 percent hlasov - aspoň podľa oficiálnych informácií. Pre pozorovateľov národných a medzinárodných volieb je zrejmé, že v tom čase bol zmenený počet hlasov. Podobný výsledok teraz očakávajú aj pre nadchádzajúce voľby. Vládni kritici, aktivisti za občianske práva a novinári kritizujúci režim sú potláčaní a prenasledovaní. Politická opozícia nemá šancu.
Európska únia sa už dlho snaží naliehať na bieloruského prezidenta, aby bol demokratickejší a menej svojvoľný: v roku 2004 uložila bieloruským politikom zákaz vstupu. Po zmanipulovaných voľbách v roku 2006 sa tieto sankcie rozšírili aj na ďalších bieloruských politikov a úradníkov. Pred dvoma rokmi však EÚ tieto sankcie pozastavila, pretože represie sa mierne znížili. Ale pretože krajina zostáva politicky na mŕtvom bode, sankcie neboli úplne stiahnuté - pravidelne sa prijímajú nové rozhodnutia o ich predĺžení - napríklad teraz opäť v októbri.
Bieloruskí aktivisti za občianske práva si myslia, že je dôležité, aby Európa pokračovala v rokovaniach s vládou v Minsku. Dúfajú, že útlak režimu sa zníži, aj keď niekedy majú pochybnosti:
"V posledných dňoch sa v Bruseli nastoľuje otázka, aká je lepšia stratégia: mrkva alebo palica? Sľubujete im modré nebo alebo im hrozíte sankciami. A túto neistotu môžeme iba zdieľať. Nevieme - tvárou v tvár diktátora ako Lukašenka - ktorá stratégia je lepšia. ““
Aktivisti za občianske práva vidia hlavný problém v nedostatočnej angažovanosti obyvateľstva: iba tretina Bielorusov je za zblíženie s Európou, ďalšia tretina je za autoritársky režim a zvyšok sa vôbec nezaujíma o politiku.
"Sme presvedčení, že žiadna zmena vo vzťahoch s Európou nezmení našu situáciu, ak sa bieloruský ľud sám nerozhodne zmeniť túto situáciu. Európske sankcie môžu sprevádzať takéto hnutie iba v rámci Bieloruska."
Z pohľadu aktivistov za občianske práva však majú sankcie jednu dobrú vec: Bránili Lukašenkovi v tom, aby ešte viac potlačil bieloruský ľud.
EÚ je pre Bielorusko čoraz dôležitejšia - najmä preto, že boli trvale narušené predtým dobré vzťahy s jej ruskými susedmi.
Rusko začiatkom roka zastavilo dodávky ropy do Bieloruska a oznámilo, že bude predávať ropu iba za trhovú cenu. Koncom roka chcú vlády rokovať o novej energetickej zmluve. Vyhliadky, že Rusko bude naďalej zásobovať svojich susedov lacnou ropou a plynom, sú zlé. To je jeden z dôvodov, prečo organizácie pre ľudské práva dúfajú, že rokovania Európskej únie s vládou v Minsku budú pokračovať: smerom k demokratickejšiemu Bielorusku.