Prepis predstavenia; Aktuálne udalosti v rozprave; Ministerstvo zahraničných vecí

Rýchle odkazy
  • MAE
  • Tlačové stredisko
    • Tlačové správy
    • Konferencie, vyhlásenia, brífingy
    • Prejavy
    • Rozhovory
      • Archív
    • Cestovné informácie
    • Fotogaléria
    • Video galéria
    • Tlačová kancelária
    • Akreditácia zahraničných spravodajcov
    • Akreditácia rumunských novinárov
    • udalosť
  • Referenčné oblasti
  • Spisy o aktuálnych udalostiach
  • Víza a konzulárne služby
  • Tipy na cestovanie
  • Misie Rumunska
  • Misie v Rumunsku

Archív

Hostiteľ: Ahojte, vážení poslucháči! Mimoriadne vydanie, špeciálny hosť: minister zahraničných vecí Teodor Baconschi. Vitajte v RÁDIOVOM RUMUNSKU!

prepis

Teodor Baconschi: Vitajte!

Hostiteľ: Vaše meno sa spája s niekoľkými dôležitými udalosťami: pápežova návšteva, keď ste boli veľvyslancom vo Vatikáne, prinesenie kostí kráľa Karola II. V Rumunsku a jeho manželky, princeznej Eleny, keď ste boli veľvyslankyňou v Portugalsku, jednomyseľné hlasovanie Európskeho parlamentu Komisár pre poľnohospodárstvo Dacian Cioloş nominovaný a prijatý s podporou Francúzska, keď ste boli veľvyslancom v Paríži. Pán minister, prečo chcete spojiť svoje meno, tentoraz ako vedúceho rumunskej diplomacie?

Teodor Baconschi: Ak vediete diplomaciu krajiny, nemôžete spojiť svoje meno s jedným projektom. Snažíte sa, aby bol systémový manažment čo najlepší, v našom európskom prípade sa snažím profesionálne vyzdvihnúť mladú generáciu ministerstva zahraničných vecí, zabezpečiť spravodlivú a uvážlivú rotáciu medzi našimi kanceláriami a ústredím MZV a pilotovať sériu projektov, ktoré sú v súlade s našimi prioritami zahraničnej politiky a smerujú ich v čo najväčšej možnej miere.

Hostiteľ: Tu je osem ministrov za posledných desať rokov. Každá prišla s prioritami a s túžbou po reforme. To, čo považujete za prioritu číslo jeden pre dnešnú rumunskú diplomaciu?

Teodor Baconschi: Inštitucionálna stabilita a rozvoj.

Hostiteľ: Prečo stabilita?

Teodor Baconschi: Pretože, keď za desať rokov budete mať osem ministrov zahraničných vecí, existuje veľa zlomových línií a kontinuita v diplomacii je dôležitá, rovnako ako pokojná, medzinárodná zdvorilosť, intuícia, schopnosť analyzovať prostredie, v ktorom sa vyvíjam, všetky tieto vlastnosti náhle prinášajú naše príliš časté zmeny vyplývajúce z istej vnútornej politickej nestability a ja chcem - ani nie tak pre mňa, ale pre našu krajinu - primeraný mandát umožňujúci dokončenie niektorých projektov a zamestnanie iných. a naša dobrá integrácia do hospodárstva Spoločenstva.

Hostiteľ: Aké projekty napríklad? Myslím tým, aké projekty sa začali, neboli dokončené? Aké projekty musíte vzlietnuť a pokračovať? Aké povinnosti, ako povedať, sme predpokladali a nerešpektovali?

Hostiteľ: Tak to je?

Teodor Baconschi: Nie v mechanickom meradle, viem, pokiaľ ide o demografické údaje, ale je zrejmé, že túto službu dnes tvoria úradníci v Bruseli, diplomati, ktorí každý pochádzajú z určitého členského štátu. Brusel je v súčasnosti dejiskom malých demokratických vojen pre novú štruktúru inštitúcií podľa Lisabonskej zmluvy. V súčasnosti sa o to pokúšajú vysoká predstaviteľka pre vonkajšiu činnosť pani Ashtonová a súčasný prezident Van Rompuy. zistiť, ako bude harmonizovaná stará štruktúra Spoločenstva so súčasnými inštitúciami ustanovenými v zmluve.

Hostiteľ: V komuniké o MZV sa často vyskytujú slová ako Európska služba pre vonkajšiu činnosť, účasť rumunskej diplomacie v Európe. Chcel by som sa vás opýtať, na aké ďalšie pozície sa zameriavame, myslím, že lobujem za túto diplomatickú službu EÚ, ale na úrovni komisie: riaditelia, generálni riaditelia. Myslím si, že nemôžeme zostať iba s jedným komisárom.

Teodor Baconschi: Požiadal som svojich kolegov, aby vykonali súpis všetkých pozícií v EÚ a v systéme OSN, v ktorých by Rumunsko mohlo o pozíciu rozumne usilovať. Viete, ako tieto veci dosiahnuť? Niekedy existujú určité politické pozície. Takže štát, z ktorého kandidát pochádza, robí okrem konkurzov na medzivládnych alebo iných technických pozíciách aj politický lobing. Sami ako my s pravdepodobnosťou, že sme na tom relatívne dobre. V hierarchii komisií nemáme ľudí dosť vysoko a v tomto úsilí budeme pokračovať; to isté v systéme OSN. Nemáme dostatok medzinárodných úradníkov z Rumunska umiestnených na rôznych inštitucionálnych obežných dráhach. To sa deje prostredníctvom komplexného riešenia vzájomnej podpory medzi členskými štátmi ktorejkoľvek organizácie a my jednoducho budeme musieť byť dôslední, pretože táto metóda je nám známa. Ale verím, že rastúci profil Rumunska v EÚ, ako aj regionálne alebo strategicky s najnovším vývojom, nám umožní dosiahnuť konzistentnejšie výsledky.

Hostiteľ: Ale povedzte mi, koľko pozícií chceme? To znamená, že ste ich aspoň vyhodnotili aj v politickej oblasti.

Teodor Baconschi: Je to priebežné hodnotenie, nemôžem vám dať číslo a bolo by to irelevantné. Dôležité je politické rozhodnutie o koordinácii medzirezortnej spolupráce.

Hostiteľ: Mohol by vám niekto zabrániť v tom, aby ste kdekoľvek na svete našli, ako povedať, partnerov na podporu Rumunska a politickej oblasti? Myslím aj na juhovýchodnú Áziu.

Teodor Baconschi: Ja som tradične kritikom akejkoľvek konšpiračnej hypotézy. Myslím si, že ako národ si nemusíme vytvoriť perzekučný komplex. Sme schopní navrhnúť vierohodné kandidatúry, ľudí so solídnym životopisom, a urobíme to prostredníctvom interného výberu a dobrej artikulácie s našimi partnermi.

Hostiteľ: Hovorili ste o súčasných regionálnych projektoch. Máme tiež strategické partnerstvá. Čím začneme? S regionálnymi projektmi alebo strategickými partnerstvami? Vyzerá to, že budeš šťastný minister. Všetky tieto strategické partnerstvá, o ktorých sme práve hovorili, sa teraz začínajú hýbať. Ide o partnerstvo s USA.

Teodor Baconschi: Partnerstvo s USA, ktoré vzniklo v roku 1997, funguje veľmi dobre. Rozhodnutie americkej administratívy navrhnúť Rumunsku začlenenie do systému protiraketovej obrany má zjavnú politickú váhu. Máme Francúzsko ako hlavného strategického partnera Európy a mám dobré predpoklady, že je to veľmi plodný nástroj spolupráce. Rád by som sa čoskoro rozvinul a dal podstatu strategickému partnerstvu s Poľskom. Poľsko je najdynamickejšie a z ekonomického a demografického hľadiska najdôležitejším novým členským štátom EÚ a zároveň nám blízkym štátom, s ktorým máme dostatok spoločného základu v zahraničnej politike, konvergentný záujem o Východné partnerstvo, o stabilitu východnej únie. a v rovnakom poradí myslím na všetky myšlienky, ktoré by mohli podporiť strategické partnerstvo s Tureckom. Turecko, Čierne more a Blízky východ, sprostredkovateľ strategického dialógu. Je to mimoriadne úctyhodné neustále zastúpenie a keďže podporujeme európsku integráciu Turecka, domnievam sa, že môžeme prenášať aj odborné znalosti a politický dialóg založený na ďalších významných hospodárskych projektoch a zbližovaní Turecka s EÚ, ktorá je už členom NATO. VEĎ.

Hostiteľ: A s Južnou Kóreou strategické partnerstvo?

Hostiteľ: Je to oblasť, kde sa hovorí po rusky. Ruština nie je takpovediac koníčkom pre mladšiu generáciu. Ako zosúladíte toto obmedzenie takpovediac, hoci možno prídu mladí ľudia, ktorých tieto priestory priťahujú, ale nedokážu im porozumieť?

Teodor Baconschi: Nejde len o ruský jazyk. Na ministerstve zahraničných vecí máme množstvo diplomatov, ktorí sa na ministerstvo prihlásili práve preto, že vedia viac-menej vzácne jazyky. Urobím kontrolu a všetci, ktorí hovoria zriedkavými jazykmi, musia ísť na miesto na miesto, tj pokúsim sa im pripomenúť, že do diplomacie vstúpili s touto jazykovou a profesionálnou výhodou a že je potrebné slúžiť záujmom Rumunska tam, kde to skutočne je potreba. Máme hovorcov turečtiny, japončiny, ruštiny, arabčiny, ktorí sú dobre aklimatizovaní v Bruseli, kde nie. Je potrebné obnoviť rovnováhu v tomto pláne.

Hostiteľ: A tak som ťa z diaľky vzal a priviedol k dosť kritickému bodu posledných diskusií. Prečo všetkým našim predstaviteľom pripomíname, že štít, ktorý bude v roku 2015 umiestnený v Rumunsku, nie je namierený proti Rusku, keď tu správy z medzinárodnej tlače ukazujú, že americká a ruská strana sa v oblasti umiestňovania týchto zbraní v skutočnosti zhodujú. vyžaduje boj proti nekonvenčným zbraniam a ruská strana vysvetlenia z americkej a nie z rumunskej strany? Ako zvládneme vzťahy s Ruskom, prekročíme jazykovú bariéru, kde, samozrejme, musíme urobiť viac, ale konkrétne?

Teodor Baconschi: Vzťah s Ruskom je pre nás zásadný, zásadný a nevyhnutelný, koniec koncov, geograficky, geopoliticky, strategicky a historicky; máme spoločnú dlhú históriu s Ruskom, ktoré malo dobré a tragické epizódy. Musíme sa pozrieť nielen do minulosti, myslím si, že nastal čas na masívnu spoluprácu s Ruskou federáciou, ktorá je v tomto regióne významným hráčom, pokiaľ ide o zdroje energie, ako aj obrovský trh, ktorý sa neustále rozvíja.

Hostiteľ: A ktoré sme stratili - o.

Hostiteľ: A priblížim vás k Rumunsku, ktoré je členom Európskej únie a určitým spôsobom uplatňuje politiku Európskej únie v oblasti ochrany hraníc a východného susedstva. Konferencia a schôdza CAGRE sa uskutočnili 25. januára a boli venované tejto téme. Na východe je Moldavská republika. V spravodajských agentúrach sú správy, podľa ktorých sa včera zdvihli ochranné ploty na hraniciach s Rumunskom. Ako zladíme svoje povinnosti ako členskej krajiny Európskej únie a osobitné vzťahy, ktoré máme s Moldavskou republikou?

Teodor Baconschi: Tieto dve požiadavky je možné harmonizovať a my sa o to snažíme. Máme acquis, Schengen, máme lehotu na jeho implementáciu do roku 2011, máme schengenský fond, ktorý nám umožňuje doviesť do príslušných noriem všetko, celý náš hraničný segment s nečlenskými štátmi Európskej únie. A myslím si, že návšteva prezidenta Traiana Băsesca pred dvoma týždňami tieto vzťahy skutočne obnovila. Máme celú škálu projektov energetickej prepojovacej infraštruktúry, mostov. Pred vojnou bolo na Prute cez 40 mostov, sú tu ďalšie asi tri. Máme hraničné body, ktoré budú vybavené štandardmi požadovanými našou integráciou do schengenského priestoru, ale zároveň národná agentúra pre občianstvo, budúca implementácia dohody o malom pohraničnom styku, ktorá umožní vydávanie povolení pre potenciálny počet viac ako milión občanov Moldavskej republiky a bude stimulovať tieto cezhraničné zmeny, aby na jednej strane bola zabezpečená naša východná hranica, ako sme sa zaviazali, a na druhej strane nebudeme izolovať Moldavskú republiku alebo Kontakty Ukrajiny s Rumunskom.

Hostiteľ: Voľby na Ukrajine pre nás teraz niečo znamenajú, oživenie vzťahov, mimochodom, susedstva, všetkého okolo nás.?

Teodor Baconschi: Sme zástancami demokratického vývoja a zbližovania Ukrajiny s európskym priestorom a NATO. Je to možnosť tejto veľkej suverénnej krajiny, ktorá ako každý iný čelila dopadom hospodárskej krízy, ale ktorá je schopná uskutočniť demokratické voľby. Pán Janukovyč počas predvolebnej kampane uzavrel akýsi morálny pakt s národnostnými menšinami na Ukrajine. Dúfame, že to bude rešpektovať a zabezpečí, aby v prípade ďalších vzťahov, napríklad s Ruskou federáciou, neskončili v situácii kvôli stromom už viac nevidieť les. Diskutuje sa o niektorých citlivých otázkach, o niektorých potenciálne sporných otázkach, ale existuje oveľa širší priestor pre efektívnu spoluprácu a my chceme v bilaterálnych vzťahoch s Ukrajinou obsadiť tento konštruktívny register.

Hostiteľ: Išiel som na východ, na sever som šiel na juh, Dunaj! Máte európsku iniciatívu, chceme ju uviesť do praxe. Ako, pán minister?

Hostiteľ: Pán minister, chápem, že máte veľa cieľov. Prešli sme od strategickej oblasti našich priorít ako členského štátu EÚ, implementácie tohto strategického partnerstva s USA, všetkého, čo sa deje okolo nás, a chcem sa vás priamo opýtať. Máte z tohto rozpočtu peniaze na realizáciu týchto projektov? Betón.

Teodor Baconschi: Vedzte, že ma nebudete počuť plakať pre nedostatok peňazí. Jedná sa o úsporný rozpočet, pretože vláda, ktorej som členom, pochopila, že v nedávnej minulosti došlo k určitým sklzom, ktoré chce v strednodobom horizonte napraviť pre blaho rumunskej ekonomiky. Museli sme tento rozpočet prijať. Je to samozrejme v rozpore s ustanoveniami dohody s MMF, ale som presvedčený, že dôchodkový zákon a všetky opatrenia rozpočtového obmedzenia alebo lepšieho rozdelenia zdrojov v roku 2010 spolu so signálmi o ústupe z recesie rumunskej ekonomiky umožnia život. lepšie, s väčšími otvormi a zdrojmi na roky 2011 - 2012. Išlo teda o nevyhnutnú kontrakciu, akési stravovanie po niekoľkých rokoch prebytku.

Hostiteľ: Takže ste spokojní s rozpočtom, ktorý máte?

Teodor Baconschi: Neteší ma to. Bol by som rád, keby sa rešpektovala rumunská diplomacia, a to aj prostredníctvom pridelenia rozpočtu, ktorý by jej umožnil vykonávať ambicióznejšie projekty. Ale chápem situáciu a som solidárny s vládou, ktorej patrím, pretože koná zodpovedne a politická zodpovednosť vás môže urobiť menej populárnymi, ale zároveň vám dáva väčšiu legitimitu, pretože vám záleží na tom, čo vediete.

Hostiteľ: Čo by ste chceli, aby sa vám stalo ako ministrovi? Čo by ste nechceli, aby sa vám stalo ako ministrovi počas vášho funkčného obdobia?

Teodor Baconschi: Chcel by som mať čo najviac diplomatických úspechov a budem v tomto smere pracovať so všetkou svojou húževnatosťou. Nerád by som nemal čas na dokončenie projektov, ktorým sa venujem.

Hostiteľ: Ďakujeme veľmi pekne za účasť na tomto predstavení. Stále na vás čakáme ako na nášho špeciálneho hosťa. Bol to minister zahraničných vecí Teodor Baconschi.