Pretože musíme žiť v tomto meste

Hovoriace kamene, dokumenty podivnosti: V sérii „Oko cyklónu“ Arsenal premieta filmy berlínskych vedcov DAAD z troch desaťročí. Krémové sny sú výnimkou ■ Autor: Philipp Bühler

„Berlín alebo

Dôkazy o meste, jeho obyvateľoch, múroch a večnom pohybe dopravy

V roku 1974, keď mal už päťdesiat rokov, prišiel Marcel Broodthaers do Berlína ako štipendista DAAD. Okamžite nakrútil pekný surrealistický film s názvom „Berlín alebo sen so smotanou“, v ktorom cez svoje krémovo rozmazané okuliare pozerá na svoju malú dcéru Sprévu a člny plaviace sa za oknom. Papa zaspal nad svojou tortou. Plný eufórie z najúžasnejšieho mesta vesmíru potom napísal text „Berlín alebo oko cyklónu“. Berlínsky umelecký program DAAD si teraz požičal titul pre malú filmovú sériu. Od dnešného dňa sú v Arsenale Berlín k dispozícii filmy štipendistov DAAD z troch desaťročí. Sú dôkazom priamej konfrontácie s mestom, jeho obyvateľmi, hradbami a večným pohybom dopravy. Ale predovšetkým: dokumenty podivnosti.

Broodthaersove krémové sny sú výnimkou. Pre niektorých umelcov musel byť pobyt v Berlíne traumaticky vrytý do ich psychiky. Pokiaľ ide o „cyklón“, najmä americkí hostia možno stratili rešpekt pred miestnymi hurikánmi, vzhľadom na zničenie a skazu, ktoré tu videli. Napríklad Daniel Eisenberg, ktorý sa v roku 1991 rozhliadol po východe, musel svoje pochmúrne obrazy „Perzistencie“ zostrihať scénami z Rosselliniho sutinovej drámy „Germania: Anno Zero“, aby mohol vizualizovať prúd myšlienok jeho psychografického putovania. Nakoniec v pokoji hrobu po veľkej búrke zostane všetko po starom. Eisenbergove hovoriace kamene sú stále pomerne príjemnými svedkami. Pretože spôsob, akým videl mesto a jeho históriu v temnom hrdle, sa Shelly Silver pozrela na ľudí vo verejnom prieskume v roku 1994 - s oveľa depresívnejším výsledkom.

Pretože musíme žiť v tomto meste, radšej sa držíme starého dobrého hraného filmu. Obzvlášť veľký počet z nich nevznikol v rámci štipendií DAAD: často celkom solitérni umelci mali zjavne bližšie k napínavej vivisekcii nájdenej mestskej štruktúry ako k rozprávaniu príbehov. Tí, ktorí to robili, zvyčajne spolupracujú s miestnymi filmármi. Takto vzniklo nádherné „Berlín 10:46“ Jean-Philippe Toussaint a Torsten Fischer.

Televízna hra ZDF nás zavedie na niektoré z miest, ktoré sú pre nás v Berlíne dôležitejšie ako akýkoľvek múr. Napríklad záhradný bazén, kde tvrdohlavo mlčiaci Rus - z ktorého sa neskôr stane majster sveta v šachu a zaslúžil by si figúru Kaurismäkiho - ťahá posledných pár kôl pred veľkým zápasom. Alebo stand-up snack bar „Schlemmer-Pavillon“ na Rosa-Luxemburg-Platz, kde počas prestávky Volksbühne - tri hodiny za Marthalerom, dve cesty - radi zjete svoje zaslúžené hranolky. Tu, milý zabijak, o ktorom viete iba to, že práve nitoval nechutného majiteľa galérie v Scheunenviertel, zatlieska revolverom o zvyšky kečupu a potom to celé hodí do koša. Krásny obraz a vedomosti, ktoré sa v tejto chvíli javia ako mimoriadne cenné. Pretože vo Toussaintovom filme spoznávame ľudí rovnako pomaly ako v skutočnom živote - a niekedy vôbec. Je to séria náhodných momentov, z ktorých sa môžu vyvinúť príbehy: zločin, nové priateľstvo a láska.

Práve tento asociatívny prístup spája pôvodne netypický „Berlín 10:46“ s ostatnými filmami. Je očakávaným, ale umelecky potrebným záverom tejto filmovej série, že nikto z hostí nebol schopný v roztrhanom meste vyrozprávať príbeh od začiatku do konca.

Treba spomenúť aj jednu stanicu z „Berlína 10:46“, pretože má stále miesto takmer v každom filme DAAD. Pomník Marxa-Engelsa oproti Palácu republiky. Toto posvätné miesto v súčasnosti využíva japonská skupina na hranie volejbalu. Prišlo to k tomu. Slávnejší z týchto dvoch mužov pohotovo dostáva loptu do hrušky. Bol teraz veľkým filozofom? Pravdepodobne. Ale bol si istý, že sakra pekelný hráč hlavy.

Do 19. novembra. Sériu otvorí dnes večer film Daniela Eisenberga „Perzistencia“ o 21:00 v Arsenale na Welserstraße 25.