Priamo, skutočne; s humorom o falošných správach v časopise Golden Age 22
„Fake News in the Golden Age“ je logická rozprávka o antipolitike, prostredníctvom ktorej ľudia v strašnej totalite vytvárajú „oázy slobody a normálnosti“.
Na tú istú tému
Inými slovami, existuje niekoľko vrstiev, v ktorých sú umiestnené významy týchto prežitých dejín komunizmu, hovorené/písané dejiny (s odstupom, s veľmi dobrými znalosťami oboch veľkých podrobností, ktoré tvoria rumunský komunizmus, a „nastavenia fajn “(v neposlednom rade s veľkým humorom), ako tomu doteraz nebolo u žiadneho iného. Na niektoré z nich budem poukazovať nižšie - s implikáciou, že sú možné aj čítacie kľúče/interpretačné tabuľky zväzku.
„Nebudem hrať úlohu sudcu Demokratického ľudového súdu, budem skôr, v nasledujúcich riadkoch, úradníkom Notárskeho pamätníka“, poznamenáva Ioan T. Morar v „krátkom vysvetlení“ (argument knihy, v skutočnosti ) ohľadne konkrétneho rozdielu priznania, ktoré v tomto zväzku praktizuje. Je potrebné dodať, že tento diskurz o komunizme, tlači, cenzúre a všeobecne o živote v rumunskom komunizme je podtriedou hravosti; pripomienka, otvorené, čestné pozvanie aktivovať (aj s terapeutickou úlohou) dobrú spomienku na rumunský komunizmus sa tu (ciele) realizujú „v pravde“ (rumunský komunizmus vychádza, a to ako po častiach, tak aj ako celok, tak ako si zaslúži) - ako ľudsko-sociálna kalamita), s prehľadnosťou a súčasne so štylistickým prejavom, ktorý systematicky obchádza tvrdohlavý, pochmúrny zvedavý diskurz.
Osobné (podtitul knihy sú „spomienky a príbehy o komunistickej cenzúre“), s humorom, nedávna história, ktorú táto kniha rozpráva, je - o rumunskom komunizme - takpovediac dvojnásobne rafinovaná. Po prvé: na stránkach tohto zväzku máme dostatok terminálov, aby sme adekvátne napravili to, čo je rumunský komunizmus za posledné dve desaťročia. Kniha o histórii preto „Fake News. „Je na inej úrovni aj kniha kontramulti histórie:„ sme srdečne pozvaní, aby sme nasledovali spôsob, akým alternatívne Rumunsko - plné humoru, s dôrazom na groteskné, vynaliezavé, farebné, ironické - zasiahne šedú špinavý komunistickou ideológiou “(Mircea Mihăieș). Dvojčlen „história proti histórii“ ukazuje (obligátne dokonca, dalo by sa povedať) na inú v priamej súvislosti s týmto zväzkom. „Fake News in the Golden Age“ je logickým rozprávaním o politike tých čias, ale aj o antipolitike, prostredníctvom ktorej si ľudia usporiadali svoje „oázy slobody a normality“ v rámci (nezabudnime však na to!) Hroznej totality . Pretože mnohé z „prípadových štúdií“, ktoré ilustrujú históriu a protijednotku rumunského komunizmu v jeho druhej polovici, hostí rôzne „mediálne súdy“, môžeme si tento diel, z dobrého dôvodu, prečítať ako skicu, v registri pravda, určitá panoráma našej tlače z toho obdobia; písomnej a tlačenej tlače, najmä.
V neposlednom rade „Fake News. „Je tiež jemným etickým dokumentom; alebo pomocou slávnej a tak mocnej slovnej hračky, ktorá odkazuje na meno Moniky Lovinescu, východno-etický dokument. Zjednodušene: kniha je z tohto uhla pohľadu o tom, ako odmietnuť otroctvo. „Keď ma dostali do situácie, aby som si vybral, snažil som sa to urobiť tak, aby som sa nestal spolupáchateľom systému. (.) Nebol som hrdina, neudrel som stôl, mal som malé zbabelosti, ale aj malé chvíle strachu sa zrazu zmenili na neposlušnosť. Vyšiel som zo situácií, ktoré ma mali roztrhať na kúsky. Pri zámene hodnôt som bol na strane hodnôt, nie zámeny, “píše Ioan T. Morar.
Brilantný a nádherný príklad vedľajšieho diskurzu o komunizme - opäť bez porovnávacieho výrazu pre našu (bohatú) žánrovú (literatúru) nášho druhu - „Fake News in the Golden Age“, kniha, ktorá sa objavila nedávno trh, je už jednou z najdiskutovanejších a najobľúbenejších kníh tohto roka. //
Falošné správy v zlatom veku. Spomienky a príbehy o komunistickej cenzúre
Vydavateľstvo Polirom, Bukurešť, 2020, 336 strán