Príbeh 12 Herkulových prác

kráľ Augiáš

Po väčšinu svojho života bol Hercules (grécky Herakles/Heracles) otrokom, ktorý bol kedysi odstránený od svojho bratranca, Eurystheusa, tirynského kráľa, ale až keď sa Hercules dopustil nevýslovných činov, Eurystheus sa na svojom bratrancovi pobavil. Náklady - pomocou Héry .

Héra, ktorá sa na Herkules nahnevala ešte skôr, ako sa narodil, a pokúšala sa ho znova a znova zničiť, teraz hrdinu privádzala do šialenstva a bludu. V tomto stave si Hercules predstavoval, že videl Lycasa, thébskeho tyrana, ktorý zabil Kreona a plánuje zabiť Herkulesovu rodinu v sprievode jeho rodiny.

Tu je časť o zabití z anglického prekladu seneckej tragédie z roku 1917 (preložili Miller, Frank Justus Loeb Classical Library Volumes Cambridge, MA, Harvard University Press, Londýn, William Heinemann Ltd 1917 .):

“[Zahliadne svoje deti.]
[987] Ale pozri sa tu na deti kráľa, môj nepriateľ, ohavný Lycusov poter! Pošlite túto ruku naraz svojmu nenávidenému otcovi. Nech môj tetiva vyloží rýchle šípy. -. je to tak, že by mali lietať Herkulove vlny “
...
„HLAS MEGARY
. [1014] Manžel, teraz ma prosím ušetri: Hľa, ja som Megara. Toto je tvoj syn so svojím vzhľadom a. Ložisko Pozri, ako natiahol ruky.
HLAS HERCULOV:
[1017] Chytil som svoju nevlastnú dámu [Juno/Hera]. Poď, zaplať mi svoj dlh a osloboď Jovea z ponižujúceho jarma o’ermastered Ale predtým. matka nechá toto malé monštrum zahynúť. „
Seneca Hercules Furens

V skutočnosti išlo o gréckeho hrdinu, ktorý videl svoje deti a svoju milovanú manželku Megaru. Hercules všetkých zabil (alebo väčšinu z nich) a upálil tiež 2 deti svojho brata Iphiclesa. V niektorých správach Megara prežila. V týchto, keď prišiel, Hercules preložil svoju manželku Megaru na Iolaus. [Ak sa chcete dozvedieť viac o vražednom besnení Herkulesa, prečítajte si Senecké a Euripidove tragédie Herkula Furena.]

Tu je predĺžená pasáž z rovnakého prekladu Herkula Furensa o Junovej motivácii:

Hercules sa usiluje o očistenie svojich zločinov

Šialenstvo nijakú výhovorku pre krviprelievanie, dokonca ani šialenstvo, neposlali bohovia - takže Hercules musel vykonať nápravu. Najskôr šiel na čistenie ku kráľovi Thespiovi na hore Helicon [pozri mapu severného Grécka, Dd, v Boiótii], ale to nestačilo.

Herkulesovo uzmierenie a pochodové príkazy

Hercules, aby zistil, čo robiť ďalej, sa poradí s Oracle v Delfách, kde mu Pythia povedala, aby za svoj zločin odčinil službu kráľovi Eurystheovi na 12 rokov. Počas tohto 12-ročného obdobia ho Hercules požiadal, aby vykonal 10 prác, ktoré bude robiť kráľ. Pytián tiež zmenil Herkulesovo meno z Alcides (po jeho starom otcovi Alkaiosovi) na to, čo mu bežne hovoríme, Herakles (grécky) alebo Herkules (latinská forma a dnes najbežnejšie používané) bez ohľadu na to, či odkaz na gréckeho Rímsky mýtus). Pythia tiež povedala Herkulesovi, aby sa presťahoval do Tirynsu. Hercules bol pripravený urobiť všetko pre to, aby svoju vražednú zúrivosť odčinil.

Dvanásť pôrodov

Eurystheus postavil pred Herkula sériu neriešiteľných úloh. Po dokončení by niektoré z nich poslúžili užitočnému účelu, pretože odstránili nebezpečné, dravé monštrum alebo výkaly na svete, iné však boli rozmarnými rozmarmi kráľa s komplexom menejcennosti: v porovnaní s hrdinom sa Eurystheus musí cítiť nedostatočný.

Pretože Hercules vykonával tieto povinnosti, aby odčinil svoje zločiny, Eurystheus netrval na žiadnom postrannom motíve. Z tohto obmedzenia, keď kráľ Augiáš z Elisu [pozri Peloponézsky ostrov Bb] sľúbil Herkulesovi poplatok za čistenie jeho stajní (práca 5), ​​Eurystheus tento čin odmietol: Herkules musel urobiť iný, aby naplnil svoju kvótu. Zapretý kráľ Augiáš a neplatiaci Herkules nemal pre Eurystheusa žiadny rozdiel. Ďalšie povinnosti, ktoré Tirynský kráľ stanovil svojim synovcom, boli pri vykonávaní práce. Napríklad Herkules kedysi vyzdvihol jablká od Hesperidov (Labor 11), ale Eurystheus ich nemal k dispozícii, a tak sa musel poslať späť k Herkulesovi.

Eurystheus žalúzie od Herkula

V súvislosti s týmito úlohami je potrebné poukázať na ďalší dôležitý bod. Eurystheus sa nielen cítil Herkulesom menejcenným; aj on sa bál. Ktokoľvek musí byť skutočne mocný, mohol skutočne prežiť v samovražedných misiách, na ktoré kráľ Eurystheus poslal hrdinov. Hovorí sa, že Eurystheus sa schoval do pohára a trval na tom - na rozdiel od pokynov Pýthie -, aby Herkules zostal za hranicami mesta Tiryns.