Príďte navštíviť Plan International Deutschland e
Uhnízděný medzi majestátnymi horami Cordillera Oriental, Cúcuta má malebný efekt. Hlavné mesto provincie v severnej Kolumbii je prekážkou pre obyvateľov Venezuely.

Río Táchira sa stáva križovatkou medzi svetmi. Meria cez 90 kilometrov horskou krajinou v kolumbijskej provincii Norte de Santander. Predhorie andskej Kordillery a rozsiahle údolie sú riekou rozdelené na dve polovice: Venezuela na východe s pohraničným mestom San Antonio, na západe Kolumbia s hlavným mestom regiónu Cúcuta.
Pri pohľade z roviny sa politické hranice stierajú, geografické hranice zostávajú: trblietavé modrasté kopce. Medzi tým sa k oblohe tiahnu kostolné veže namaľované krémovou farbou, a to tu i tam. Pokojné štvrte v andskom baroku sú tiež na oboch stranách sotva 200 metrov širokej rieky Táchira. Kultúrne podobnosti sú zarážajúce.
Ale každý, kto príde do kolumbijského mesta Villa del Rosario, už nerozumie svetu. Tu, desať kilometrov od brán Cúcuty, sa preklenuje hraničná rieka Puente Internacional Simón Bolívar. Stáva sa to 10 000, možno 30 000 ľuďom každý deň. Ľudia zaplavujú pouličný trh na kolumbijskej strane, ktorý je postavený hneď za colnými a pasovými úradmi. Chlieb, olej, sušienky, detská výživa, toaletný papier, nealkoholické nápoje - tu sa predávajú všetky druhy každodenného tovaru.
Odkedy na východnej strane údolia neustále klesala energia, prívod vody vyschol a supermarkety zostali prázdne, do susednej Kolumbie prichádzalo nakupovať viac ľudí. Sociálno-ekonomická kríza vo Venezuele vedie ľudí cez most Simóna Bolívara. Jediný legálny hraničný priechod v celom regióne zostal zatvorený celé týždne.
To ľudí nedržalo späť: Pokračovali v behaní cez kamenné lôžko Río Táchira na západ - a pritom objímali mnoho zločineckých gangov. Rozbité skupiny bývalej kolumbijskej partizánskej skupiny FARC a ELN, ktoré tu na severe stále pôsobia, vyberajú mýto a majú prospech z vydierania ochranných peňazí od tých, ktorí sami nič nemajú. Oficiálna trasa je teraz opäť otvorená. Pohraničná stráž a colníci uprostred mosta kontrolujú preukazy totožnosti alebo osvedčenia o malom pohraničnom styku Tarjeta de Movilidad Fronteriza (TMF). Ale dole - pozdĺž stĺpov a za bieleho dňa - desiatky mužov prekonávajú štátne hranice trstinou a podrastom.