Príhovor federálneho ministra pre výživu a poľnohospodárstvo Christiana Schmidta
Príhovor federálneho ministra pre výživu a poľnohospodárstvo Christiana Schmidta,
o zákone o rozpočte na rok 2015 pred nemeckým Spolkovým sneme 11. septembra 2014 v Berlíne:
Zdieľať príspevok
Vážený pán predseda!
Drahí kolegovia!
V prvom rade: Veľké poďakovanie patrí členom federálnej vlády, ktorí predložili návrh rozpočtu - druhý v tomto roku. Chcel by som tiež predvídať svoje poďakovanie tým v nemeckom Spolkovom sneme, ktorí diskutujú a prijímajú tento návrh rozpočtu a ktorí sa podľa Struckovho zákona - viem, že - tu a tam trochu zmení.
V tomto legislatívnom období čelíme veľkým výzvam, o ktorých sme už hovorili a ktoré viete. Na pozadí týchto výziev musím na svojom oddelení nastaviť aj prízvuk, ktorý sa odráža v reorganizácii mojej spoločnosti. Rozhodol som o tom potom, čo som to chvíľu zvažoval.
V našej spoločnosti sa budeme naďalej zameriavať na vidiecke oblasti, bezpečnosť potravín a marketing. Zohľadníme najmä lesy a lesnícke odvetvia; Podľa môjho názoru ani tieto oblasti neboli na konci správ o rozpočte, vážený kolega Caesar. Tiež by som sa chcel poďakovať za radu, čo by sme mali robiť, kolega Freese.
Reorganizoval som sa, aby som koordinoval vidiecke iniciatívy, ku ktorým prídem neskôr.
Zmenil som štruktúru, aby sme mohli rýchlejšie objasniť alebo vyriešiť otázky a problémy vo veterinárnom sektore. Rád by som sa pri tejto príležitosti poďakoval za podporu Spolkového snemu v súvislosti s plánom stavu zamestnancov z minulého roku. Môžem hlásiť, že sme v implementácii dosiahli väčšinou veľmi dobrý pokrok. Zo šiestich veterinárnych miest sú tri alebo štyri už plne obsadené a ďalšie procesy sa zapĺňajú. Týmto spôsobom možno prekonať jedno alebo druhé úzke miesto v tejto oblasti. To platí aj pre podriadené orgány.
Zmenil som štruktúru, aby sme mohli vo väčšej miere zohľadniť ekonomickú váhu potravinárskeho priemyslu v našej spoločnosti. Založil som oddelenie „Export“, ktoré lepšie koordinuje a distribuuje úlohy. Na prácu tohto oddelenia v súčasnosti bohužiaľ vplýva práca iného oddelenia, konkrétne oddelenia „Export Ruskej federácie“.
Aktuálne udalosti ovplyvňujú môj dom a priemyselné odvetvia v našej oblasti, ako aj veľa ľudí v krajine. Mnohí sa na vývoj v konflikte s Ruskom pozerajú s veľkými obavami. Niekto, kto sa práve vrátil z pobaltských štátov, mi práve povedal o rozhovoroch so svojimi tamojšími obchodnými kolegami. Sám pochádza z podnikateľskej sféry. Prekvapilo ho, že o otázke sankcií nepadlo ani slovo, vyslovili sa však predovšetkým obavy z toho, kam bude politický vývoj smerovať k stabilite, o ktorej sa v skutočnosti verilo 25 rokov po páde Berlínskeho múru.
Myslím si, že je to nielen pochopiteľné, ale aj to, čo naznačuje, že to nie je len o čistých číslach predaja. Hovorím to aj v čase, keď Európska únia uvalila sankcie v tretej etape s jasným oznámením, že o tom budeme a musíme hovoriť znova, ak sa dvanásťbodový plán spolupráce medzi Ukrajinou skončí a Rusko - som veľmi opatrný - bolo realizované.
Dúfam tiež, že s podstatnými príspevkami všetkých strán sa z tejto zložitej situácie dostaneme. Máme vynikajúce výrobky, ktoré si cenia aj v Rusku, ale ktoré už v tamojších supermarketoch nenájdete. Ako prví sú zasiahnutí ruskí spotrebitelia, ktorí musia platiť vyššie ceny potravín.
Nechcem hovoriť podrobne o otázke porušenia pravidiel WTO, ale to završuje obraz problémov, ktoré máme.
Som za to, aby sme udržiavali kontakt s Ruskom. Toto sa uskutoční aj na pracovnej úrovni. Dúfam, že sa mi podarí spojiť cestu, ktorú čoskoro podniknem na Ukrajinu a do malej krajiny Moldavska a Moldavska, s kontaktmi v Ruskej federácii. To však bude platiť iba v prípade, ak dôjde k uspokojivému vyriešeniu základných politických otázok.
Hovoril som o Európe. Ako viete, my v Európskej únii sme tiež súhlasili s podporou sektorov na trhu. V prvom rade musím poďakovať dnešnému Dacianovi Ciolosovi, ktorý už nekandiduje. Rumunská vláda teraz vyslala kolegu do Komisie. Záväznou formou som mu poďakoval. Napriek všetkým rozdielom v pozíciách je to niekto, s kým si spájate myšlienku ekologizácie, ktorú teraz v spoločnej poľnohospodárskej politike vidíme ako základ pre obdobie po roku 2020.
Zároveň by som však rád privítal nového nominovaného komisára, Phila Hogana, írskeho kolegu zodpovedného za životné prostredie. Je dobré, ak už ľudí poznáte. Môžem len povedať: Je to niekto, s kým sa dá dobre pracovať.
Kto neviem, je nový komisár pre životné prostredie a rybárstvo, pán Vella, s ktorým budeme mať tiež veľa práce, česká kolegyňa, pani Jourová, ktorá je zodpovedná za ochranu spotrebiteľa, a litovský kolega Andriukaitis, ktorý je zodpovedný za Za bezpečnosť potravín je zodpovedný. Ako vidíte, budem mať jedinečnú príležitosť rokovať so štyrmi komisármi EÚ v Bruseli. To ukazuje rozsah.
K tomu sa pridáva dôležitá úloha digitálnej budúcnosti Európskej únie, ktorej sa ujíma Günther Oettinger a ktorá je v niektorých komentároch verejnosti úplne podhodnotená. V tejto súvislosti ho vlastne musím označiť za piateho komisára EÚ, s ktorým budem mať do činenia. Pretože ani vo vidieckych oblastiach nebudeme schopní obísť digitalizáciu. Nie, musíme to formovať a mám do toho nejaké nádeje.
Vážení kolegovia, som vo funkcii šesť mesiacov. Odvtedy ide o druhý rozpočet. Odhaduje sa na to 5,3 miliardy eur. Je to dokument stability. V rámci tohto rozpočtového rámca stanovím nové a potrebné priority. Zameriam sa na udržateľné poľnohospodárstvo, ktoré zohľadňuje dobré životné podmienky zvierat bez straty konkurencieschopnosti. Zameriam sa na živé vidiecke oblasti a zdravú stravu, najmä pre naše deti, aby bol správny kurz nastavený v ranom štádiu.
Ako podnikatelia musia byť poľnohospodári schopní úspešne pôsobiť na trhu. Zároveň je potrebné poznamenať, že trh sa mení. Na chov hospodárskych zvierat sú kladené vysoké nároky nielen zo strany spotrebiteľov. Vysoké normy v oblasti dobrých životných podmienok zvierat sú znakom kvality nemeckých poľnohospodárskych výrobkov. Ale chceme a musíme sa mať lepšie. Existujú iniciatívy, ktoré veľmi vítam, najmä tie, ktoré združenie poľnohospodárov rozbieha spolu s maloobchodníkmi. Prajem veľa úspechov.
V súlade s koaličnou dohodou chcem nastoliť nový smer v oblasti dobrých životných podmienok zvierat. Pre mňa je to otázka prístupu nielen v stajniach, ale aj v mysli. Rozpočet na rok 2015 by nám mal dať príležitosť to urobiť. Vyčlenil som 33 miliónov eur na investície do väčšieho blaha zvierat. Si pre mňa veľmi dôležitý. Onedlho predstavím koncept, ktorý sme vyvinuli spoločne. V prvom rade ide do parlamentu, pretože parlament je prirodzeným spojencom a podporovateľom, aj keď nedávam do popredia právne predpisy, ale skôr spoluprácu všetkých v záujme občianskej spoločnosti.
Obytné priestory alebo život a práca na vidieku sú ďalšími ústrednými bodmi mojej práce. Za týmto účelom poskytnem 600 miliónov eur na obnovu v rámci spoločnej úlohy „Zlepšenie poľnohospodárskej štruktúry a ochrany pobrežia“, GAK - chceme ju premenovať na spoločnú úlohu „Trvalo udržateľný rozvoj vo vidieckych oblastiach“ - a ďalších desať miliónov eur na federálny program. Rád by som pri tejto príležitosti uviedol, že túto iniciatívu uskutočňujeme spolu s krajinami. Ale nechcem, aby sa táto iniciatíva chápala tak, že by som akýmkoľvek spôsobom spochybňovala spoločnú úlohu. Nie, chcem to vylepšiť a doplniť, ako to uvádza koaličná zmluva.
Zdravá výživa pre deti: „IN FORM - iniciatíva Nemecka pre zdravú výživu a viac pohybu“ je veľmi dôležitá. Viem, že o obéznych deťoch už boli diskusie a iniciatívy. Bohužiaľ, každé šieste dieťa má v súčasnosti nadváhu alebo obezitu. Preto hovorím: v tomto ohľade treba pokračovať a zintenzívniť úsilie. Budeme preto konať podporne pri rôznych modeloch - vrátane nových iniciatív v oblasti nabádania, ktorým začínam rozumieť až teraz, t. J. Začatia rozumného správania.
Existuje niekoľko problémov v domácnosti, ktoré ešte treba spomenúť. V neposlednom rade boli na schôdzi spravodajcov oznámené niektoré diskusné body. Chcel by som sa vám poďakovať za konštruktívnu spoluprácu.
Rozpočet na rok 2015 vykazuje mierne stúpajúcu tendenciu a je v pluse. Ale s týmto rozpočtom dosiahneme nielen čiernu nulu; dosiahneme dosť veľa.