Príslovia veštci 978-606-511-299-5
Kniha predstavuje príslovia, porekadlá a hádanky zoradené v abecednom poradí, po ktorých nasleduje (podľa okolností) vysvetlenie ich významu. Bohatosť významu populárnej paremiológie vyjadruje tvorivý žáner rumunského ľudu z najvzdialenejších čias.
Dômyselný spôsob, akým sa kapitalizuje široký umelecký poklad, plný múdrosti a krásy, vysvetľuje príťažlivosť dospelých, ale aj detí pre aforistický žáner, ktorá je dôležitou kapitolou nášho folklóru.
Odrážajúc realitu prostredníctvom umeleckej transfigurácie sa tieto literárne druhy stávajú implicitne konkrétnymi spôsobmi poznania, pričom prvok špecifickosti je daný ich konkrétnym jazykom.
Príslovia sú teda známe ako stručné a sugestívne formulácie, zvyčajne rytmické a niekedy rytmické, ktoré vyjadrujú výsledok dlhoročnej skúsenosti.
O väčšine výtvorov tohto typu sa vždy hovorí, že ilustrujú a posilňujú myšlienku, záver, ktorý zvýrazňuje učenie, vyjadrené implicitne alebo explicitne, so všeobecnou platnosťou, ktoré má spravidla zdôraznenú morálnu silu.
Príslovia odzrkadľujú najmä roľnícky život, ktorý sa chová ako anonymný kolektívny ľudový druh s veľmi veľkým obehom, ktorý spestruje a zdôrazňuje množstvo významov a významov skutočnej výchovnej sily.
Pri zasahovaní do ľudovej slovesnosti niektoré parémie používajú ľudia pri bežnom správaní a správajú sa ako pokriky, ktoré stručne a plasticky charakterizujú sériu životných okolností, iné sa približujú atmosfére hádaniek.
Výroky, aj keď často zahŕňali závery, postoje v ich význame, sa zvyčajne nevyjadrujú priamo, ale iba sa navrhujú, ich úlohou je zdôrazniť myšlienku, radu, zabrániť zlu alebo podporiť vyhlásenie.
Hádanky, ako umelecko-literárne formy aforistického žánru, nazývané aj cimilituri, sú definované popisnými poznámkami ako hry metafor, ktoré si vyžadujú ostrosť ľudskej mysle, aby bolo možné prostredníctvom logických asociácií, predmetov a pojmov transformovať ich do sugestívnych odtieňov.
Rozmanitosť hádaniek odráža vývoj rumunského folklóru prostredníctvom bohatstva tém a zvýraznených variantov.
Poklady múdrosti a hlbokej meditácie, paremistické formy charakterizujú starý, súdržný a originálny jazyk vhodný pre akýkoľvek prejav, ktorý je pre spisovateľov zdrojom inšpirácie.