Proces -

Na tejto stránke:

Obsah

Román Franza Kafku „Súdny proces“ * vyšiel posmrtne v roku 1925. Fragmenty románu boli napísané medzi rokmi 1914 a 1915. Dôraz sa kladie na zamestnanca banky Josefa K., proti ktorému sa vedie súdny spor. Súd koná tajne a až do jeho vykonania K. nezistí ani dôvod obžaloby. Akcia sa odohráva vo fiktívnom nemeckom meste. Čas akcie sa zhoduje s dobou jej vzniku.

Zatknutie - „Rozhovor s Frau Grubachovou - Dann“ Potom slečna Bürstnerová

Manažéra banky Josefa K. uväznili v posteli ráno po jeho tridsiatych narodeninách dvaja strážcovia Franz a Willem. Neuvádzajú mu ani dôvod jeho zatknutia, ani meno osoby, v ktorej koná. Ani nadriadený, ktorý ho krátko nato objednal do miestnosti kolegu nájomcu Fraulein Bürstnerovej, odmietol poskytnúť akékoľvek informácie. Žiadny z troch mužov sa nechcel legitimovať a K. je v strate. Okamžite zavrhuje myšlienku zavolať svojho priateľa, štátneho zástupcu, Hasterera. Strážca sa vzdáva K., aby išiel pracovať do banky.

Večer, keď bol zatknutý, K. hľadá rozhovor so svojou gazdinou Frau Grubachovou. Nemôže klasifikovať ranné udalosti, ale snaží sa K. upokojiť.

Ešte v ten večer sa K. chcela ospravedlniť slečne Bürstnerovej za to, že jej izba bola bez jej súhlasu použitá ako vyšetrovacia miestnosť. V miestnosti vytvára scény zo zatknutia. Začne na ňu tlačiť a pobozká ju. Potom ide spokojný do postele.

Prvé vyšetrovanie

Josef K. je telefonicky vyzvaný, aby sa budúcu nedeľu postavil pred vyšetrovací súd. Ako miesto dostal adresu na chudobnom predmestí.

K. s ťažkosťami nájde rokovaciu miestnosť v spustnutom byte: zadnú izbu prenajatého bytu. Mnoho ľudí sa zhromaždilo v úzkom priestore. K. prednesie dlhý prejav o svojvôli organizácie, ktorá stojí za jeho uväznením. Uráža vyšetrujúceho sudcu a komisiu a vyhlasuje sa za nevinného. Nie je výsluch.

V prázdnej zasadacej miestnosti/Študent/Kancelárie

K. bez toho, aby ho o to niekto požiadal, sa znovu objaví v nasledujúcu nedeľu v pojednávacej miestnosti, ktorá je podľa neho prázdna. Nájomca bytu a manželka súdneho exekútora mu ponúka pomoc s jeho prípadom a snaží sa obrátiť na K. K. tiež nie je averzná, ale objaví sa študent a budúci vysoký úradník Berthold a vedie ženu k vyšetrujúcemu sudcovi, ktorý ju vraj dával pozor.

Exekútor presvedčí K., aby navštívil súdne kancelárie, ktoré sa nachádzajú v podkroví. Kvôli dusnému vzduchu tam K. dostane slabý útok. Úradník informačného úradu a mladé dievča ho privedú k východu. K. sa rozhodne v nedeľu stráviť svoje nedele inak.

Priateľka slečny Bürstnerovej

K. hľadá spôsob, ako sa ospravedlniť Frauleinovi Bürstnerovi kvôli jeho dotieravosti, ale ten sa mu vyhýba. Jej priateľ, slečna Monday, vysvetľuje K. v mene slečny Bürstnerovej zbytočnosť výslovnosti.

Palička

Jeden večer stráže Willem a Franz zbili tretieho muža v komore banky, pretože K. sa vo svojom prejave pred vyšetrovacím súdom sťažoval na ich správanie. K. sa neúspešne pokúša úplatok podbíjať, aby ich oboch mohol nechať. Keď budúci večer stráže zbití v skrini, K. žiada bankových úradníkov, aby upratali haraburdu. Chcú to urobiť na druhý deň.

Else [fragment **]

K. príkaz na okamžité vystúpenie pred súdom ignoruje. Je so svojou milenkou Elsou, s ktorou zabudne na všetko.

Strýko - Leni

K. strýko a bývalý opatrovník Albert sa dozvie o tomto procese a ponáhľa sa k synovcovi, aby mu pomohol. Spoločne hľadajú Albertovho kamaráta zo školy, právnika pre chudobných, Hulda. Tento je chorý; stará sa o neho zdravotná sestra Leni.

Prednosta úradu je momentálne na návšteve u Hulda a zatiaľ čo traja starší muži rokujú o prípade, K. je vyvedená z miestnosti Leni. Radí mu, aby sa priznal a zvádza ho.

Strýko čaká na K. pred domom a vyčíta mu, že nebol na schôdzke, ktorá je pre neho dôležitá.

Keď vystúpili z divadla [fragment **]

Po návšteve divadla sa K. snaží zbaviť svojho strýka, aby sa mohol porozprávať s Frauleinom Bürstnerom.

Advokát • výrobca • maliar

Počas zimy K. uvažuje o odňatí mandátu právnika. Rovnako ako K. sám, Huld nemôže vidieť obžalobu. Tvrdí, že musí svoje konanie prispôsobiť pravidlám tajnej jurisdikcie, čo vedie k nečinnosti. K. sa preto rozhodne, že sám spíše návrh a predloží ho súdu.

Čím viac sa do procesu zapája, tým menej koncentrovaný a nechcený pracuje. Zástupca riaditeľa banky sa preto ujíma úloh K. K. K. si s hrôzou uvedomila, že tento proces si uvedomuje čoraz viac ľudí. Zákazník banky mu odporúča, aby vyhľadal radu od maliara Titorelliho: je dôverníčkou súdu.

V Titorelliho štúdiu sa K. dozvie, že napriek svojej nevine nemôže rátať s oslobodzujúcim rozsudkom, pretože v skutočnosti neexistuje. K. mohol zo svojho presvedčenia uniknúť iba zjavným oslobodzujúcim rozsudkom alebo únosom. K. by sa mal pre jednu z dvoch možností rozhodnúť opatrne, ale pohotovo a vrátiť sa späť.

V podkroví domu, kde maliar býva, sa nachádzajú aj súdne kancelárie.

Kaufmann Block - „Ukončenie právnika

K. sa objaví u Hulda, aby stiahol svoje zastúpenie. Tam sa stretáva s podnikateľom Blockom, ktorého súd je v šiestom roku. Huld sa snaží presvedčiť K., aby si udržal mandát.

V katedrále

Na jeseň, v daždivý deň, dostane K. príkaz od svojho riaditeľa, aby katedrálu ukázal talianskemu obchodnému priateľovi. Talian sa nedostaví v určený čas. Namiesto toho je K. vedený ku duchovnému, ktorý K. volá jeho menom a identifikuje sa ako väzenský kaplán.

Duchovný informuje K., že súd sa pre neho skončí zle. K. navyše hľadala príliš veľa pomoci, najmä u žien. Aby zmenil zlý názor K. na súd, rozpráva mu príbeh vidiečana, ktorý požaduje prijatie zákona. Vrátnik tomu bráni. Muž vedľa vrátnika počká do konca svojho života a čaká na prijatie. Na otázku, prečo je jedinou osobou vo dverách, mu bolo povedané, že vchod je určený iba pre neho osobne. K. je zmätená a s kaplánom rozoberá význam príbehu.

Cesta k matke [fragment **]

Keďže sa zdá, že sa proces zastavil, K. si vezme dovolenku dva týždne pred tridsiatymi prvými narodeninami na návštevu k matke.

Večer pred tridsiatymi prvými narodeninami K. sa zdá, že ho bez slova odviezli dvaja muži. Cestou K. zistí, že o ňom nerozhodol žiadny súd. Je odvezený do kameňolomu a popravený pomocou mäsiarskeho noža.

„Súdny proces“ je jedným z troch fragmentov románu z Kafkovej pozostalosti. V tejto klasike svetovej literatúry Kafka načrtáva groteskný a zdanlivo nereálny svet, v ktorom sú porušované základné práva. Autor konfrontuje čitateľa s hádankami bez toho, aby ponúkol akékoľvek riešenie. Každý je vyzvaný klásť otázky a nachádzať odpovede. Aký druh jurisdikcie existuje napríklad popri jurisdikcii zodpovednej za „bežné“ porušovanie zákona, ako je krádež? Iba takzvané podobenstvo vrátnika alebo legenda vrátnika s názvom „Pred zákonom“, ktoré samostatne vydal Kafka v roku 1915, umožňuje veľa interpretačných možností.

Krátke zhrnutie

Román sa skladá z 10 kapitol a 6 fragmentov.

Bankový úradník Josef K. je jedného rána zatknutý takmer ako útok na účet záhadného súdu. Nie je si vedomý nijakej viny a nebol mu udelené žiadne konkrétne obvinenie. Môže tiež pokračovať vo svojom živote tak, ako predtým. Román popisuje, ako proces stále viac ovplyvňuje život Josefa K., a jeho márne, miestami tragicko-groteskné pokusy dostať sa pred súd. Nakoniec sa nechá popraviť takmer dobrovoľne.

Pozadie súčasnej histórie

Franz Kafka žil ďalej 1883 až 1924 väčšinu času v Praha, ktorý v tom čase patril k mnohonárodnostnému štátu Rakúsko-Uhorsko.
Život v Praha bol formovaný konfliktmi medzi jeho tromi hlavnými skupinami obyvateľstva, Čechmi, Nemcami-Rakúšanmi a Židmi.
Z českého nacionalizmu vzniká nový antisemitizmus.
Myšlienku jedného rozvinul židovský publicista Theodor Herzl vlastný židovský štát.
The Prvá svetová vojna prináša rozpad mnohonárodnostného štátu Rakúsko-Uhorsko a vznik Čs.
„Súdny proces“ je jedným z Kafkových troch, ktoré zostali fragmentárne Romány a stal sa posmrtne publikovaný. Kafkove kompletné diela navyše pozostávajú z Príbehy, listy a denníky.

Pôvod a zdroje

Nová genéza je silná s Kafkova vlastná životná situácia spojený (angažmán u Felice Bauera, angažmán v júli 1914, jeho nepopulárna práca ako úradník v poisťovníctve). Jeho korešpondencia s berlínskou zamestnankyňou Felice Bauerovou svedčí o jeho konflikte medzi snom o existencii slobodného písania a zámerom vydať sa. Ale aj to Vypuknutie prvej svetovej vojny mal byť impulzom na prácu na románe. Kafkova fáza tvorivého písania sa začala v auguste 1914 a v decembri 1914 uschla, román zostal nedokončený.

Chronológia a polohy

Román sa odohráva do roka. Dejiskom je súkromný a profesionálny život Josefa K., ako aj miesta, do ktorých je vyvolaný svojou „súdnou cestou“ (predovšetkým zasadačka, právne kancelárie, byt jeho právnika, katedrála).

ľudí

Hlavné charaktery sú

Josef K.:

Kariérny dôstojník, arogancia triedy,
spokojný, arogantný,

Pani Grubachová:

Slečna Bürstnerová:

Advokátka Grace:

Maliar Titorelli:

Bohemians, životní umelci,
šikovný taktik,

Prokurátor Hasterer:

Všetky ostatné osoby sú skôr ako „typy“, ktoré sú pomenované iba podľa svojej funkcie.

Kafkov štýl a jazyk

triezvy, vecný, nezúčastnený štýl prejavu
formovaný jeho prácou ako právnika
cielené použitie jazykových prostriedkov
jediná perspektíva, osobné rozprávanie

Interpretačné prístupy

„Proces“ je jedným z najčastejšie interpretovaných diel svetovej literatúry.
Okrem klasicko-historických pokusov o interpretáciu existujú aj nové interpretačné prístupy:

„Proces“ je

stvárnenie snovej fantázie,
(homo-) erotický román,
groteskne vtipný román.