Program LiterNet Redakčná služba LiterNet Portréty ženského filmového festivalu, 2005

Redakcia LiterNet

Pondelok 7. marca/pondelok 7. marca
18:00 Keď vystúpi more./More tečie. (2004), 93 min.
20:00 Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Časopis pre moje deti (1984), 106 min.

liternet

Piatok 11. marca/piatok 11. marca
18:00 Zeny pro meny/The Beauty Exchange (2003), 77 min. - V prítomnosti riaditeľa/V prítomnosti riaditeľa
20:00 India Song (1975), 120 min.

Sobota 12. marca/sobota 12. marca
16:00. Zeny pro meny/The Beauty Exchange (2003), 77 min.
18:00 Zürek/La Soupe aigre/Borş (2003), 72 min.
20:00 Malina (1991), 125 min.

Nedeľa 13. marca/nedeľa 13. marca
15:30 India Song (1975), 120 min.
18:00 Saimt El Qusur/Les silences du palais/Ticho v paláci (1994), 127 min.
20:30 Napló gyermekeimnek/Journal à mes enfants/Časopis pre moje deti (1984), 106 min.

Pondelok 14. marca/pondelok 14. marca
18:00 Zürek/La Soupe aigre/Borş (2003), 72 min.
20:00 Malina (1991), 125 min.

More tečie.
Francúzsko-Belgicko, 2004; 93 min.
Réžia: Yolande Morreau a Gilles Porte
Hrajú: Yolande Morreau, Wim Willaert, Olivier Gourmet, Jackie Berroyer
Francúzske VO, bez titulkov
Irène je na turné s Špinavý podnik, prehliadka jednej ženy v severnom Francúzsku. Tu stretáva Driesa, muža, ktorý sa prezlieka za obrovskú karnevalovú bábku. Toto je začiatok milostného príbehu! Príbeh so zvláštnou podobnosťou k šou, ktorú Irène hrá na javisku.

Laureátka ceny César za rok 2005 za najlepšiu herečku (Yolande Morreau) a najlepší debut v beletrii.

Napló gyermekeimnek/Denník pre moje deti
Maďarsko, 1984; 106 min.
Réžia: Mészáros Márta
Účinkujú: Czinkóczi Zsuzsa, Polony Anna, Jan Nowicki, Szemes Mari, Zolnay Pál
Maďarské VO, dabované v rumunčine (na slúchadlách)
Lietadlo padlo na niekoľko členov maďarskej komunistickej strany, ktorí museli utiecť pred fašistami a uchýliť sa do Sovietskeho zväzu. Medzi nimi je aj sirota - Juli, ktorá čaká na ženu, revolučný veterán, ktorý si ju chce adoptovať.

Hlavná cena poroty, Cannes 1984.

Zeny pro meny/Ženy v zmene
Česká republika, 2003; 77 min.
Réžia Erika Hníková
Dokumentárny film
Videoprojekcia
VO česky, s titulkami v angličtine a rumunčine
Zuzana, anorektička zo strednej školy, chce začať modelingovú kariéru. Eva je pracovníčkou v továrňach Škoda. Zvedená kúzlom kozmetickej chirurgie utráca všetky svoje úspory na obnovu svojich pŕs. Karolina a Linda sú kamarátky a majú iba jednu vášeň: nakupovanie. Fat Magda je odborníkom na čaje, pilulky a koktaily na chudnutie. Tieto výrobky ju stáli majetok plus váhový prírastok dva kilogramy.

Zurek/Borş
Poľsko, 2003; 72 min.
Réžia: Ryszard Brylski
Účinkujú: Katarzyna Figura, Natalia Rybička, Marek Kasprzyk
VO poľsky, s anglickými titulkami
Na základe príbehu, ktorý pre Gazetu Wyborczu v roku 1999 napísala Olga Tokarczuk, scenár Ryszarda Brylskeho zobrazuje ľadový svet špinavých medziľudských vzťahov. Je to dramatický príbeh jednoduchej ženy, ktorá sa snaží odhaliť identitu otca svojho synovca. Dúfa, že malého pokrstí podľa tradície menom svojho otca. Realita sa však ukazuje byť krutá.

Malina
Nemecko-Rakúsko, 1991; 125 min.
Réžia: Werner Schroeter
Hrajú: Isabelle Huppert, Mathieu Carrière, Can Togay, Fritz Schediwy, Isolde Barth
Nemecké VO, s podtitulom vo francúzštine
Lásky básnika, krásne a slobodné, vo Viedni v sedemdesiatych rokoch, ktoré budú oscilovať medzi manželom a milenkou.

Vybrané v Cannes 1991, v oficiálnej súťaži.

India Song
Francúzsko, 1975; 120 min.
Réžia: Marguerite Duras
Účinkujú: Delphine Seyrig, Michael Lonsdale, Mathieu Carrière, Claude Mann
Francúzske VO, anglické titulky
Vyvolanie sentimentálneho života manželky francúzskeho veľvyslanca v Indii - Anne-Marie Stretterovej počas monzúnového obdobia.

Nominácia na César Awards 1976 za najlepšiu herečku (Delphine Seyrig), najlepšiu hudbu (Carlos D'Alessio) a najlepší zvuk (Michel Vionnet).

Saimt El Qusur/Ticho paláca
Francúzsko-Tunisko, 1994; 127 min.
Režíroval Moufida Tlatli
Hrajú: Amel Hedhili, Hend Sabri, Najia Ouerghi, Sami Bouajila
Videoprojekcia
Arabské VO, s titulkami vo francúzštine
Životy žien, polovičných pánov, polovičných otrokyní, navždy ukrytých v samote paláca. Život, ktorý Alia odmietne, keď utečie s Lofti, sa vráti iba minulosť.

Caméra d'Or a osobitné uznanie v časti Quinzaine des réalisateurs, Cannes 1994.
Cena FIPRESCI, Toronto 1994.