Prospect Alvesco 160 μg inhalátor x 1 fl
Inhalátor Prospect Alvesco 160 μg x 1 fl. X 60 dB.
Pozorne si prečítajte celú písomnú informáciu skôr, ako začnete používať tento liek.
- Túto písomnú informáciu si uschovajte. Možno to budete musieť prečítať znova.
- Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
- Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže im to ublížiť, aj keď majú rovnaké príznaky ako vy.
Čo je Alvesco a na čo sa používa
Pred použitím Alvesca
Inhalátor ALVESCO 40, inhalátor ALVESCO 80 a inhalátor ALVESCO 160
Liečivo je cyksonid.
Každé páperie (dávka podaná cez náustok) obsahuje 40, 80 alebo 160 mikrogramov ciklezonidu. Ďalšie zložky sú: hnacia látka, HFA-134a (norflurán) a bezvodý etanol.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii
Byk-Gulden Strasse 2, D-78467 Konstanz, Nemecko
Derby Road, Loughborough, Leicestershire
ČO JE ALVESCO A NA ČO SA POUŽÍVA
Alvesco je tlakový, číry a bezfarebný inhalačný roztok, ktorý sa musí v prípade potreby inhalovať do pľúc. Je to preventívne liečivo (kortikosteroidy), ktoré sa má podávať každý deň. Alvesco je aktívne až po vdýchnutí do pľúc a pomôže vám lepšie dýchať, zmierňuje príznaky astmy a znižuje riziko astmatických záchvatov.
Ochranný účinok sa dostaví po určitom čase, preto sa Alvesco má podávať každý deň, aj keď sa cítite dobre.
V prípade astmatického záchvatu používajte iba rýchlo pôsobiaci inhalátor.
SKÔR AKO POUŽIJETE Alvesco
keď ste precitlivený (alergický) na ciklezonid alebo na ktorúkoľvek z ďalších zložiek Alvesca.
Buďte zvlášť opatrný pri používaní Alvesca:
Pred použitím Alvesca je potrebné odpovedať na niekoľko dôležitých otázok:
Ste mladší ako 18 rokov?
Už ste niekedy mali alergickú reakciu na niektorú zo zložiek (cykloponid, norfluran (HFA-134a), etanol?)
Ste tehotná, chcete otehotnieť alebo dojčíte?
Boli ste už niekedy liečený na pľúcnu tuberkulózu (TB), plesňové, vírusové alebo bakteriálne infekcie?
Ste liečený na plesňové alebo vírusové infekcie liekmi obsahujúcimi ketokonazol, itrakonazol alebo ritonavir, nelfinavir? (Ak si nie ste niečím istý, obráťte sa na svojho lekára.)
Ak je odpoveď na jednu z týchto otázok ÁNO, informujte svojho lekára pred použitím Alvesca. Je dôležité si byť istý, že Alvesco je ten pravý liek pre vás.
Okamžite kontaktujte svojho lekára, ak:
príznaky sa zhoršujú (kašeľ, ťažkosti s dýchaním, sipot, tlak na hrudníku)
ak sa v noci budíte na príznaky astmy
stav sa nezlepší použitím rýchlo pôsobiaceho inhalátora.
Ak ste tehotná, chcete otehotnieť alebo dojčíte, povedzte to svojmu lekárovi. Váš lekár s vami prediskutuje riziká a prínosy používania Alvesca.
Vedenie vozidla a obsluha strojov
Inhalačný ciklezonid nemá žiadny alebo má zanedbateľný vplyv na schopnosť viesť vozidlá a obsluhovať stroje.
Užívanie iných liekov
Ak ste liečený na plesňové alebo vírusové infekcie liekmi obsahujúcimi ketokonazol, itrakonazol alebo ritonavir, nelfinavir, prosím, informujte svojho lekára pred začatím liečby Alvescom.
Ak užívate alebo ste v poslednom čase užívali ešte iné lieky, vrátane liekov, ktorých výdaj nie je viazaný na lekársky predpis, oznámte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Vždy používajte Alvesco presne tak, ako vám povedal váš lekár. Ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Každá koncentrácia inhalačného roztoku obsahuje 60 alebo 120 vstrekov (dávok). V závislosti na dennej dávke odporúčanej lekárom vám bude injekčná liekovka poskytnutá na liečbu 1 - 2 alebo 2 - 4 mesiace.
Ak ste začali liečbu liekom Alvesco namiesto alebo súčasne s liečbou tabletami obsahujúcimi kortikosteroidy, pokračujte v užívaní tabliet liekom Alvesco Inhaler krátkodobo; výstražnú kartu s liečbou kortikosteroidmi by ste mali mať stále pri sebe, pretože obsahuje užitočné informácie o vašom lieku.
Koľko Alvesca sa má užívať denne?
Váš lekár rozhodne o dennej dávke Alvesca, ktorú máte užívať; záleží na vašich potrebách. Lekár vám dávku upraví tak, aby ste na liečbu astmy používali správne množstvo Alvesca. Po 24 hodinách od začiatku liečby zistíte, že príznaky (sipot, tlak na hrudníku a kašeľ) sa začnú zlepšovať.
Najčastejšie sa Alvesco podáva raz denne, ráno alebo večer. Dôsledne dodržujte pokyny lekára.
Ak potrebujete použiť rýchlo pôsobiaci inhalátor viac ako 2 až 3 krát denne, mali by ste sa poradiť s lekárom a prehodnotiť liečbu.
Ak máte dojem, že účinok Alvesca je príliš silný alebo príliš slabý, povedzte to svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Ako používať Alvesco inhalátor?
Je dôležité, aby vás lekár, lekárnik alebo zdravotná sestra poučili, aby ste inhalátor Alvesco používali správne, aby bolo množstvo, ktoré sa dostane do pľúc, dostatočné. Nasledujúce pokyny vám majú pripomenúť, ako ich správne používať.
Prvé podania si môžete nacvičiť pred zrkadlom, kým si nebudete istí, že používate Alvesco Inhaler správne. Uistite sa, že inhalujete celú dávku Alvesca.
Ak je inhalátor nový alebo sa nepoužíval týždeň alebo dlhšie, mali by ste ho pred použitím skontrolovať. Odstráňte uzáver náustku a stlačte 3-krát na konci injekčnej liekovky, aby sa uvoľnili 3 vstreky do vzduchu.
Pred použitím fľašu nemusíte pretrepávať. Tento liek je vo forme roztoku zmiešaného tak, aby ste dostali správnu dávku pre každé páperie.
Počas podávania by ste mali prednostne sedieť alebo stáť;
Postupujte opatrne podľa nasledujúcich pokynov a postupujte podľa pokynov.
Odstráňte kryt z náustku a skontrolujte, či je časť čistá a suchá.
Injekčnú liekovku držte hore dnom ukazovákom nad injekčnou liekovkou a palcom pod náustkom.
Vydýchnite čo najpohodlnejšie.
Vložte náustok do úst a pevne okolo neho utiahnite pery.
Začnite inhalovať ústami a ihneď stlačte do fľaše, aby ste uvoľnili páperie, zatiaľ čo pomaly a hlboko inhalujete.
Zadržte dych, vyberte náustok z úst a nestláčajte fľašu; naďalej zadržiavajte dych na 10 sekúnd alebo tak dlho, ako je to pohodlné.
Pomaly vydýchnite ústami. Ak vám bolo povedané, že potrebujete ďalšie chmýří, počkajte asi 30 sekúnd a zopakujte kroky 3 až 7. Po použití nasaďte späť náustok, aby bol chránený pred prachom. Pevne stlačte, kým nedosiahne správnu pozíciu. Je dôležité, aby ste sa nehrnuli do vykonávania krokov 3-7.
Správna technika zaisťuje, že sa do pľúc vdychuje správne množstvo lieku pri každom použití inhalátora.
Ak je fľaša prázdna, nebudete cítiť ani počuť uvoľnenie pohonnej látky.
Ak po použití inhalátora Alvesco inhalujete dýchanie alebo tlak na hrudník, NEVYDÁVAJTE INÉ DYCHY. POUŽÍVAJTE RÝCHLY A KRÁTKODOBÝ INHALÁTOR (bronchodilatátor), ABY STE POMOHLI DÝCHAŤ A INFORMOVAŤ SVOJHO LEKÁRA.
Ak máte ťažkosti s inhaláciou lieku, lekár vám môže odporučiť použitie medzikusu. Medzikus, ktorý zapadá do inhalátora Alvesco, sa nazýva AeroChamber Plus. Ak ho používate, postupujte podľa pokynov na použitie a poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikom.
Ak použijete viac Alvesca, ako máte:
Ak použijete viac Alvesca, ako máte, nevyžaduje sa žiadna osobitná liečba, mali by ste to povedať svojmu lekárovi.
Ak zabudnete použiť Alvesco:
Ak zabudnete použiť dávku Alvesca, užite nasledujúcu dávku, ak je to odporúčané. NEDvojnásobte nasledujúcu dávku, aby ste nahradili vynechanú dávku.
Účinky, ktoré sa vyskytnú po ukončení liečby Alvescom:
Alvesco funguje najlepšie, keď sa používa každý deň. Nemali by ste ho prestať používať, aj keď sa cítite lepšie; neprerušujte liečbu, pokiaľ vám to neodporučí váš lekár.
Tak ako všetky lieky, Alvesco môže spôsobovať vedľajšie účinky.
Vedľajšie účinky lieku Alvesco sú mierne. Vo väčšine prípadov to nevyžaduje prerušenie liečby. Vedľajšie účinky, ktoré sa môžu u vás vyskytnúť, sú:
Menej časté (u menej ako 1 zo 100 pacientov)
Chrapot, kašeľ po vdýchnutí
Nepríjemná chuť, pocit pálenia, zápal, podráždenie, sucho v ústach alebo v hrdle
Prechodné kožné vyrážky a/alebo ekzémy, ktoré spôsobujú svrbenie a začervenanie kože.
Často (u menej ako 1 - 10 zo 100 pacientov) sa ako nešpecifická akútna reakcia na všetky inhalačné lieky môže vyskytnúť bronchospazmus ihneď po podaní. V závažných prípadoch vám lekár môže odporučiť, aby ste prestali užívať Alvesco.
Alvesco môže ovplyvniť normálnu produkciu steroidov vo vašom tele. Tento vedľajší účinok sa zvyčajne vyskytuje u pacientov, ktorí užívajú vysoké dávky po dlhú dobu. Tento zriedkavý stav môže viesť k oneskoreniu rastu u detí a dospievajúcich, rednutiu kostí, zakaleniu šošovky (šedý zákal), spôsobeniu rozmazaného videnia alebo strate zraku v dôsledku zvýšeného vnútroočného tlaku (glaukóm).
Stlačené kortikosteroidy môžu spôsobiť viac vedľajších účinkov ako inhalačné kortikosteroidy, ako je Alvesco. Ak užijete tablety pred alebo počas liečby Alvescom, riziko vedľajších účinkov môže nejaký čas pretrvávať.
Pravidelné lekárske kontroly zabezpečujú liečbu Alvescom vo vhodných dávkach a identifikujú alebo zabraňujú zhoršeniu nežiaducich účinkov.
Ak spozorujete vedľajšie účinky, ktoré nie sú uvedené v tejto písomnej informácii pre používateľov, povedzte to, prosím, svojmu lekárovi alebo lekárnikovi.
Uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí.
Po použití vždy inhalátor zakryte ochranným krytom.
Injekčná liekovka obsahuje stlačenú tekutinu. Nevystavujte ho teplotám nad 50 ° C a priamemu slnečnému žiareniu.
Fľaša by nemala byť perforovaná, zlomená alebo spálená, aj keď vyzerá prázdna.
Podobne ako väčšina inhalačných látok v injekčných liekovkách s tlakom, terapeutický účinok sa znižuje, keď je injekčná liekovka studená. Alvesco má však terapeutický účinok medzi -10 ° C - 40 ° C.
Nepoužívajte injekčnú liekovku po dátume exspirácie, ktorý je uvedený na štítku a škatuli.
Ak sa váš lekár rozhodne ukončiť liečbu alebo sa injekčná liekovka vyprázdni, dajte ju lekárnikovi, ktorý ju bezpečne zlikviduje.
Náustok inhalátora Alvesco by ste mali týždenne čistiť obrúskom alebo kúskom suchej látky. Neumývajte ani neponárajte žiadnu časť inhalátora do vody.
Tento liek bol predpísaný iba vám. Nedávajte ho nikomu inému. Môže im to ublížiť, aj keď majú rovnaké príznaky ako vy.
Táto písomná informácia pre používateľov neobsahuje všetky informácie o vašom lieku. Ak máte ďalšie otázky alebo si nie ste istí, obráťte sa na svojho lekára alebo lekárnika.
Najlepším spôsobom na kontrolu astmy je pravidelné užívanie liekov a vyhýbanie sa faktorom, ktoré by to robili môže zhoršiť astmu
Okamžite kontaktujte svojho lekára, ak:
Vaše príznaky sa zhoršujú (kašeľ, dýchavičnosť, sipot, tlak na hrudníku)
Ak sa v noci zobudíte s príznakmi
Váš stav sa po použití rýchlo pôsobiaceho inhalátora nezlepší