Radnica v Sibiu dopláca na chýbajúcu dopravnú značku Evenimentul Zilei
Autor: TraianDeleanu/Dátum uverejnenia: 26-01-2011 15:01
Nemecký občan získal na súde škodu 6 200 lei od miestnych úradov po poškodení jeho auta v mobilnom stĺpe.
Radnica v Sibiu prehrala súdny spor s nemeckým občanom, ktorý poškodil jeho auto na neoznačenom mobilnom stĺpe, ktorý sa nachádza pri vchode na parkovisko v historickom centre. Ďalších 39 vodičov poškodilo svoje autá za posledné dva roky kvôli rovnakému stĺpiku.
Wulf Dietrich Hager získal na súde náhradu škody vo výške viac ako 6 200 lei a ďalších 2 600 lei v súdnych trovách po tom, čo sa súdny spor začal v roku 2009.
Kartový prístup, ale bez značenia
V júli minulého roku sa Dietrich pri návšteve Sibiu pokúsil vstúpiť so svojím autom Audi A4 na parkovisko na námestí Huet v historickom centre mesta. Vošiel za iným autom a pri vstupe na parkovisko ho zrazil práve stúpajúci mobilný stĺp.
Čo sa stalo? Prístup na príslušné parkovisko je možný na základe karty vydanej na požiadanie službou správy verejných domén v rámci radnice v Sibiu. Pri vstupe na parkovisko sa nachádza čítačka kariet vybavená LED. Keď je pohyblivý stĺp vysoký asi 60 centimetrov, sklonený, LED na čítačke kariet zmení farbu z červenej na zelenú. Ihneď po prejazde autom sa stĺpik opäť zdvihne a LED opäť svieti na červeno.
Wulf Dietrich Hager bol týmto systémom pobúrený. Pred súdom tvrdil, že nebol signalizovaný, iba v jeho blízkosti bola umiestnená značka „Obytný priestor“, bez bližšieho vysvetlenia. "Je potrebné objasniť všeobecný znak. Bolo potrebné ďalšie označenie, ktoré by signalizovalo existenciu mobilného stĺpu a jeho fungovanie," hovorí právnik najatý nemeckým občanom Adrian Brebenel.
Súdy posudzovali rozdielne
Na prvom pojednávaní, ktoré sa konalo na súde v Sibiu, Hager predložil fotografie a faktúry z opráv automobilov, súd však nerozhodol v jeho prospech. Sudca žalobu zamietol z dôvodu, že nemecký občan sa sťažoval, že k dopravnej značke nebolo priložené vysvetlenie v nemčine.
„Nemožno akceptovať ani podporu žiadateľa v tom zmysle, že je cudzincom, ktorý nepozná význam tohto ukazovateľa, pretože cirkusové ukazovatele majú jednotné zastúpenie a význam vo všetkých európskych krajinách,“ uvádza sa v rozhodnutí súdu. Sibiu.
Nemecký občan sa však odvolal a sudcovia súdu v Sibiu ho v novembri 2010 definitívne a neodvolateľne rozhodli v jeho prospech.
To bol celý problém: dodatočná tabuľa na objasnenie existencie stĺpu. Nehovorili sme o značke „Obytná oblasť“, ktorá má medzinárodný význam, ale o tom, že chýba tabuľa, z ktorej by sa dalo pochopiť, že existuje mobilný systém Kancelária starostu vždy tvrdila, že je tu aj semafor, teda LED na čítačke kariet. To LED ani nevidíte, ak chcete vojsť na to parkovisko “, uzatvára právnik Adrian Brebenel.
Po právoplatnom a neodvolateľnom rozsudku súdu uložil Dietrich Hager kancelárii starostu koncom minulého roka povinnosť zaplatiť mu škodu 8 800 lei.
Na minulotýždňovom zasadnutí miestneho zastupiteľstva bolo schválené rozhodnutie, ktorým sa peniaze prevedú na účet označený nemeckým občanom.
Podľa predstaviteľov radnice v Sibiu je Dietrich Hager jediný, ktorý žaloval miestnu správu.
„To bol celý problém: doštička na objasnenie existencie stĺpu.“,
ADRIAN BREBENEL, právnik
„Narazil som na stĺp, ktorý bol iba do polovice dole“
Po tom, čo Wulf Dietrich Hager začal proces, miestna správa v Sibiu umiestnila pod značku „Obytná oblasť“ a ďalší indikátor: „Prístup je zakázaný. Okrem držiteľov prístupových kariet podľa HCL 57/2007“.
Nové označenie nie vždy fungovalo, a tak vlani ďalších 20 automobilov poškodilo buď olejový kúpeľ, predný nárazník alebo chladič. O rok skôr, v roku 2009, bol na tomto mieste počet poškodených automobilov 19. Vjazd na parkovisko je však monitorovaný kamerou.
"V prípadoch, keď sú autá poškodené mobilnými stĺpikmi, tím SPADPP (služba správy verejnej domény - č.) Skontroluje zaregistrované snímky a servisný tím skontroluje operačný systém stĺpika. Väčšinou sa zistilo, že nahlásené škody boli došlo k tomu, že vchod bol vynútený vodičmi, ktorí nemali vstupnú kartu, “hovorí Mirela Gligore, hovorkyňa radnice v Sibiu.
Rozbije sa aj stĺp
K poslednému incidentu tohto druhu došlo začiatkom tohto týždňa: v pondelok zrazil do stĺpu ďalší muž zo Sibiu jeho auto.
"Išiel som do školy s malým dievčatkom. Keď som sa priblížil k stĺpu, indikátor LED indikoval červenú farbu. Čakal som, kým sa zmení na zelenú, potom som začal vychádzať z parkoviska. A narazil som do stĺpu, ktorý bol iba do polovice cesty." Mám svedkov, aj z radnice. Je to vidieť aj na kameru “, hovorí vodič, ktorý podal sťažnosť aj na radnicu.
„Mám viac ako 40 rokov, kartu mám od 18 rokov a nemal som nijaké nehody. Prečo by som teraz mal platiť viac v spoločnosti CASCO, keď to nie je moja chyba,“ uzatvára obyvateľ Sibiu.
Úradníci radnice však tvrdia, že stĺp nemohol bežne klesnúť iba do polovice cesty. „Ak sa zistia poruchy, je o tom informovaný servisný tím a stĺpik je položený na zem, kým sa porucha neodstráni. Takto funguje softvér,“ vysvetľuje Mirela Gligore.
Naše odporúčania
Prokurátori organizovaného zločinu podrobne zobrazujú muky, ktorými dievčatá prešli,…
Utekal z Rumunska, kde si mal odpykať trest väzenia a utečenec ...