Recenzia Ostrovu stratených spomienok od Yoko Ogawa - The Read Pack
zo života knihomola
- Domov
- beletria
- Dystopia
- Recenzia: Island of Lost Memories od Yoko Ogawa
V románe Yoko Ogawa „Ostrov stratených spomienok“ rozpráva príbeh o bezmennom ostrove, na ktorom veci stále miznú. Fotografie, ovocie, hudobné nástroje. Obyvatelia ostrova sa ráno zobudia s nepríjemným pocitom, pretože vedia, že niečo opäť zmizlo a nemôžu čeliť vyblednutiu spomienok.
"Zaujímalo by ma, čo keby jedného dňa tieto slová zmizli." Ale iba v tichosti. Pretože niečo sa môže splniť, akonáhle to vyslovíte nahlas. ““
Váha zabudnutia
Snový, poetický naratívny štýl románu by mohol naznačovať, že ide o nadprirodzené, takmer magické udalosti. Ale to, čo je tam opísané, má črty diktatúry: silná a príliš prísna pamäťová polícia stráži dodržiavanie predpísaného zabudnutia. Ľudia, ktorí odmietajú zabudnúť, sú prevezení preč a všetci občania sú prísne sledovaní.
Nad všetkým sa vznáša atmosféra útlaku a rastúceho nedostatku. Ale aj keď sa ľuďom odoberajú postupne tie najjednoduchšie, najdôležitejšie veci, nestrácajú dôveru. Držia sa svojich zostávajúcich spomienok. Niekedy sa takmer všetko zdá byť trochu pasívne, ale to je klamné.
„Keď vznikne nová prázdnota, ľudia sa bez okolkov chopia situácie a venujú sa tomu, čo zostalo. Rovnako ako vždy. “
Román je podaný z pohľadu mladého spisovateľa. Postava, pre ktorú sú slová a ich význam obzvlášť dôležité. Zmiznutie vecí prežíva obzvlášť intenzívne, pretože každé zmiznutie je spojené so stratou slov, významov a spomienok. Sama si nedokáže uchovať spomienky, ale jej matka sa postavila proti zabudnutiu a zomrela po tom, čo ju uniesla pamätná polícia. Prostredníctvom mladého autora sa dozvedáme, že na tomto svete existujú ľudia, ktorí odolávajú zabudnutiu, a iní, ktorí im poskytujú útočisko a podporu v tomto akte rebélie.
Hodnota spomienok
Motív románu nie je nový. Mnoho príbehov sa točí okolo hodnoty pamäte a toho, čo z nás zostane, keď spomienky vyblednú. Ale málokedy to bolo také pôsobivé ako v tomto románe. V tomto príbehu je fascinujúce najmä spojenie medzi pamäťou, slobodou a sebou samým. Často som tam po prečítaní sedel a „žuval“ metafory a vážil významy. Aká je hodnota spomienok pre mňa osobne? Odkiaľ pochádza zmysel? Ako sa to časom vyvíja?
Teraz som čítal niekoľko správ, ktoré zaradili román do radu s klasickými dystopias ako „Brave New World“ alebo „1984“. Pre mňa má podobnú váhu, ale fascinuje tiež bohatstvom významových úrovní. Môže sa interpretovať sociálne a politicky, ale dá sa prečítať aj osobne.
Nemohol som si pomôcť myslieť na problémy starnúcej spoločnosti. Cítite sa tak trochu pre ľudí s demenciou? Že sa veci a významy kúsok po kúsku strácajú? A oveľa častejšie: koľko zo svojho vlastného príbehu strácam, pretože v priebehu rokov stále viac a viac zabúdam. Každé spomenutie je aktívny proces, nepamätám si pôvodnú udalosť, ale vynášam z nej svoju „vnútornú kópiu“. Toto je zachytené a vyleštené, mení sa to v závislosti od zamerania, s ktorým pozerám na svoje spomienky. Čo je potom v skutočnosti súčasťou mojej osobnosti? Téma, o ktorej sa dá dlho hovoriť a ešte dlhšie na ňu myslieť.
"Snažil som sa spať, ale všetky tieto starosti vo mne stúpali ako vzduchové bubliny." Rozšírili sa v mojom srdci bez toho, aby praskli. ““
Ľahkosť rozprávania
Rozprávanie je rozvrhnuté pokojnejšie, ako je bežné v mnohých západných románoch. Napätie vzniká z reakcií postáv na stratu vecí, nie z nejako dramaticky poňatej, jednoznačne sa stupňujúcej konfliktnej situácie. Aj keď zabúdanie postupuje, dej zostáva v toku, ktorý sa pohybuje prirodzene. V najväčšej dráme je stále priestor pre každodenné, harmonické scény. Až na samom konci je pri čítaní okamih, keď ma gravitácia toho, čo sa stalo, zasiahla plnou silou.
Mimochodom, v priebehu deja sú vždy paralelne zahrnuté aj časti príbehu, ktoré napísal hlavný hrdina. Tento príbeh sa z nežného milostného príbehu vyvinie v nočnú moru, strieda sa neobvykle a je akosi v rozpore s hlavnou zápletkou knihy.
Celkovo je kniha „Ostrov stratených spomienok“ fascinujúca a trochu hypnotizujúca, vzrušujúca na čítanie a ponúka množstvo tém a interpretácií. Pre fanúšikov japonskej literatúry a pre tých, ktorí sa nimi chcú stať.
„Ale vo svete, ktorý je obrátený naruby, nie je nezvyčajné, že sa stratia veci, o ktorých si myslíte, že sú vaše vlastné.“
„Ostrov stratených spomienok“ Yoko Ogawa, preložila Sabine Mangoldová, vydala liebeskind Verlag, 350 strán