Recenzia užívateľa Simona (Constanta, Rumunsko) k filmu Desať lások z Nišina
- Chcem čítať
- Práve sa číta
- Čítať
Nišinových desať lások bola to jedna z tých kníh, na ktoré som sa tešil v jeden z upršaných dní, ktoré som strávil v horách. Čítať som začal pár dní pred tým, ako som sa vydal na cestu, ale nedokázal som sa dostať do atmosféry knihy tak, ako mala byť. Neskôr už stačil iba upršaný deň s čerstvým vzduchom a vedľa časť krupice s mliekom. A veľa voľných myšlienok na svete, ktoré vytvoril Ahojromi Kawakami.
Na prvý pohľad som nevedel, či budem čítať niečo, čo mi zostane v pamäti. Opäť som zistil, aké dôležité sú veci, ktorými si v každodennom živote prechádzate, keď si vyberáte knihu. V tomto zmysle som žil oveľa bližšie k postavám a všetko som cítil intenzívnejšie.
Autorkin štýl Páčilo sa mi to a už sa môžem považovať za fanúšika (už sa neviem dočkať, kedy dostanem všetky jeho knihy za sebou). Mnoho japonských spisovateľov má vrodený talent na špeciálne písanie slov na papier. použitie ľahko zrozumiteľné slová, Kawakami vytvorené 10 fascinujúcich príbehov o láskach postavy.
Všetky príbehy sa točia okolo neho Nišino, a nesmierne zvláštna postava, ktorý sa zdá byť neschopný nájsť svoju pravú lásku. Desať žien ktoré sa objavujú v rôznych etapách jeho života, sa mi zdali podmanivé. Myslím si, že ma niektoré postavy takto dlho nelákali, asi všetko kvôli jednoduchosti a intenzite, s akou tieto ženy milujú, alebo sa snažia milovať a rozumieť im.
On Nišino Stretával som sa s ním pomaly, hanblivo a potom stále viac a viac očami desiatich žien. So zvláštnou jednoduchosťou rozprávajú určité pocity a chvíle v živote, keď sa ich osud prelína s osudom Nišina.
Och, Nishino! Táto postava sa mi zdala hodný súcitu. Vôbec som mu nerozumel, aj keď som sa snažil rovnako ako jeho priateľky. Taký človek slobodný, zvláštne, chladný a prešiel ťažkosťami. Muž, ktorý, zdá sa, nenájde svoju spriaznenú dušu, aj keď sa snaží a chce. Muž, ktorý akoby nenašiel miesto v tomto úžasnom svete.
Aj keď je to nepochopiteľný človek, on vyzerá zároveň perfektne. Tak dokonalé, že je to odporné. Asi preto má nešťastný osud, ktorý absolútne nikto nemôže zmeniť. Postava ma otravovala až do špiku kostí, ale bolo mi ho ľúto smoly, ktorá ho, zdá sa, vždy necháva na pokoji a je smutná. melanchólia okolo neho tiež viedlo k strate jeho priateľiek, ktoré už nemali silu bojovať za niečo pre nich také neznáme.
Kniha plná Metafory v japonskom štýle, s melancholickým, ale mimoriadne brutálnym nábojom pre čitateľa, Nišinových desať lások podarilo sa vstúpiť v hornej časti mojich obľúbených kníh, opäť mi pripomína prchavé lásky a jednoduché chvíle, ktoré mnohí z nás nevnímajú tak, ako by sme mali. Rovnako ako láska, aj ľudia v našom živote môžu byť pominuteľní Nishino vždy zostane v mysliach desiatich žien ktorí ho milovali alebo sa ho snažili pochopiť.
"Aký bol vtedy Nishino-san v jej očiach? Keď teraz vyšla po schodoch, jej telo vydávalo sladkú vôňu typickú pre jej vek. Po tak dlhej dobe mi chýbalo, že som počula Nishinov hlas. Minami ma prinútila skočiť.", ale iné ako v siedmich rokoch, tentoraz preto, lebo ma prinútilo znovu prežiť všetko, čo som cítila. “ (Str.12)
„Zostávaš tu v tejto oblasti?“ Spýtal sa ma po chvíli.
Teraz mal iný hlas. Nie ten predchádzajúci, ale ten meniaci sa, prirodzený pre študenta v ôsmom, nerozhodnom, hlase, v ktorom sa dieťa a dospelý zmiešali.
- Áno, veľmi blízko, odpovedal som a Nishino si sadol na trávu.
Nite, myslím na zelenú šeru, sa pod jeho váhou ohli a zlomili. Sedel tam, kde som zakopal drevený hrebeň.
Trasenie V tme pod Nishinom ležal tlejúci drevený hrebeň. Netriasol som sa od strachu, ale ani od radosti. Bola to tréma, v ktorej sa miešali najrôznejšie pocity.
Vzduchom fúkali vážky. Keď ste sa pozreli pozorne, zdalo sa, že sa množia. Keď si sa pozrel ešte raz, zdalo sa, že páchnu. Potom sa nenápadne opäť množili.
- Idem, povedal Nišino náhle a vstal.
Na nohaviciach uniformy sa mu nalepilo niekoľko semien buriny.
- Zbohom, povedal som mu, že sedí na kameni.
- Zbohom, povedal.
Odišiel so semenami visiacimi na nohaviciach. “(Str. 32)
"Okolo neho plával zvláštny vzduch. Niečo, čo si nevidel u nikoho iného v triede. Bez ohľadu na to, ako veľmi si sa snažil dostať do toho vzduchu, neskončíš to, zdalo sa mi. Čím viac si bojoval, tým viac si išiel." Ale bez ohľadu na to, ako hlboko ste to preskúmali, stále ste sa nemohli dostať k Nišinovi, skrytému za tou rúškou vzduchu. A napriek tomu bol ten vzduch jemný, teplý a príjemný. Zrazu ste sa prebudili s ilúziou, že ten vzduch bol to sám Nišino. “ (Str. 33–34)
„Postupne mu začali vyčítať:‚ Nemáš ma dosť rád ‘alebo‚ vždy máš myšlienky inde ‘alebo‚ je ti zima ‘, také slová im nevyhnutne vyšli z úst. Môj názor je, že Niekde v hĺbke jeho duše nenávideli Nishina za to, že bol príliš dokonalý, hladká dokonalosť, ktorú ste nemali kam ísť.
- Nemôžeš rád nechať svoju sebakontrolu bokom? Spýtal som sa ho raz.
- Ale, Sayuri-san, miloval si niekedy takého? otázku vrátil tichým hlasom.
Zachvela som sa. [. ] "(str. 147)