Register. Ako sa dostať do Kea. Alternatívna trasa. Možnosti prepravy na ostrove Kea. Užitočné telefónne čísla
5 CESTOVNÉ TRASY KEA 5
6 Turistické trasy Kea Zaujímavým spôsobom, ako spoznať Kea, je turistika. Nachádza sa tu 12 zachovaných turistických chodníkov, ktoré vám sľubujú jedinečné zážitky. Túra zo zeleného vnútrozemia do odľahlých zátok, od malých malebných kostolov až po impozantné zrúcaniny starobylej veže. Preskúmajte ostrov krásou krajiny a jej fascinujúcou históriou. Objavte Kea po turistických chodníkoch. Kea je rajom turistov, pretože má 81 km trás, z ktorých niektoré sú kamenné. Tieto cesty boli súčasťou starodávnej siete ciest, ktorá spájala mestské štáty v 6. a 7. storočí. Na všetkých chodníkoch nájdete drevené tabuľky s informáciami o trase, ako aj malé kovové značky s číslom chodníka. Vybavte sa teda pohodlnou obuvou a oblečením, urobte si dostatok opatrení a ostrov vám prezradí svoje tajomstvá. 66
12 D I E W A N D E R R O U T E N V O N K E A 12 Trasa «Orkos»: Profitis Ilias Laoudi Kambouri Orkos Dĺžka metrov. Velado Grikou Pigi Gerantoni Panagia tou Grikou dĺžka 1 900 metrov. Pred časom bola Dieselská cesta označená za „obzvlášť zaujímavý kultúrny statok“, počnúc Profitis Ilias a končiac v prekrásnej zátoke Orkos. Môžete tiež urobiť túto cestu z Ioulidy, ktorá potom zodpovedá trase 3. «Aristeos», ktorá vedie k Profitis Ilias. Z poľnej cesty do Profitis Ilias vedie trasa na úzku poľnú turistickú cestu a potom ako chodník zídete dolu roklinou obklopenou dubmi a javormi. Posledný úsek tejto trasy vedie do dedinky Orkos, krásnej pláže so chatkami na strome a priezračnou vodou. Sú tu staré železné bane, ktoré môžete navštíviť. Do východiskového bodu sa môžete dostať opäť autom. Na tej istej trase vedie v oblasti Velado-Profitis Ilias aj idylický chodník, ktorý vedie z cesty Ioulida-Kato Meria do Velada. Tam vo Velado nájdete malé vidiecke domy a prázdninové domy. Z Grikosu vedie cesta po chodníku cez dubový les a starý prameň Gerantonis k malebnému kostolu Panagia Grikou. 12
13 W A S E R S P O R T Vodné športy Krištáľovo čistá voda a zátoky ostrova lákajú predovšetkým milovníkov vodných športov. Okrem plachtenia, ktoré má na ostrove tradíciu už celé desaťročia, si môžete vyskúšať vodné lyžovanie, vodné lyžovanie, windsurfing, kite surfing, SUP, potápanie a mnoho ďalších vzrušujúcich vodných športov. Na ostrove je niekoľko stredísk vodných športov, kde môžete získať informácie o aktivitách od vyškoleného a dobre vyškoleného personálu a ktoré tiež často organizujú súťaže. 13
14 LODNÉ DOPRAVY Vraky lodí Kea sú zvláštnym cieľom nadšencov potápania, pretože v jeho vodách sa nachádzajú štyri zaujímavé vraky, ktoré poznačili nedávnu históriu ostrova. Sesterská loď Titanicu, nemocničná loď „Britannic“, francúzsky expresný parník „Burgigala“, kolesový parník „Patris“ a nemecké lietadlo z vojny druhej hodnoty, Ju
17 PAMIATKY MÚZEUM NÁBOŽENSKÁ MYTOLÓGIA CESTOVNÉHO RUCHU 17
18 HISTÓRIA Pamiatky Ostrov s tak bohatou históriou, ako je Kea, môže mať pamiatky rozmiestnené po celom ostrove alebo potopené v mori. Či už sa vydáte na jednoduchú prechádzku po ostrove, alebo sa vydáte po turistických chodníkoch, neustále objavujete pozostatky z praveku až do minulého storočia. 18
21 PAMIATKY Radnica a stará radnica Návštevníci Ioulidy môžu obdivovať dve dôležité budovy nemeckého architekta Ernsta Zillera, a to radnicu a starú radnicu na ostrove. Radnica, budova, v ktorej sa v súčasnosti nachádzajú komunitné služby Kea, bola pôvodne základnou školou Kea. Postavili ho podľa Zillerových architektonických plánov a vo svojej 100-ročnej histórii v ňom sídlila základná škola a gymnázium. Dnes je to pamiatkovo chránená budova a boli vykonané rekonštrukčné práce. Stará radnica je impozantná neoklasicistická budova z roku 1902, ktorú zdobia archeologické nálezy z ostrova. Na prednej strane môžete vidieť hlinené sochy Herma a Apolla, zatiaľ čo na západnej strane starodávnu ženskú sochu a reliéf. Vo vnútri je niekoľko reliéfov a tiež nástenné maľby. 21. deň
23 PAMIATKY Veža Agia Marina Veža Agia Marina je impozantná päťpodlažná veža z bridlicového kameňa a mramoru zo 4. storočia pred naším letopočtom. Je typická pre opevňovaciu vežu z helenistických rokov a je jednou z najstarších zachovaných starobylých budov. Bola postavená v zázemí ostrova, medzi starobylými mestami Korissia a Poiiessa, a slúžila na ochranu tohto regiónu. Keď bol okolo roku 1600 postavený kláštor Agia Marina, bola veža zahrnutá z obranných dôvodov. 8. septembra 1858 sa veľká časť veže zrútila kvôli pozemskému životu a sutiny sa použili ako stavebný materiál pre okolité budovy. Dnes je dobre zachovaná iba severná časť veže, ktorá však po rekonštrukčných prácach bude sprístupnená verejnosti. 23
25 MÚZEÁ Múzeá Ostrov s takou bohatou históriou a tradíciou, aký má Kea, prirodzene má aj dôležité múzeá. Ioulida je domovom archeologického múzea, kde môžete cestovať späť v čase do prehistorických a historických čias Kea. V Milopotamose v Múzeu poľnohospodárstva a folklóru sa môžete dozvedieť viac o tradícii ostrova a živote na vidieku. Archeologické múzeum Archeologické múzeum Kea je jedným z najdôležitejších na Kykladských ostrovoch. Nachádza sa v blízkosti hlavného námestia v Ioulide. Nálezy sa pohybujú od doby kamennej do 7. storočia pred naším letopočtom - 2. storočím nášho letopočtu. Bol založený v 70. rokoch 20. storočia a bol renovovaný v roku 2000. Nálezy sú vystavené podľa jednotiek, ktoré sa týkajú každodenného života v staroveku. Architektonické časti, nápisy, sochy, predmety z každodenného života, mince, predstavujú históriu ostrova. Zvláštne miesto medzi nálezmi majú protocykladické sochy z pravekého osídlenia Agia Marina, časti zo štítu chrámu Athény v Karthe a bezhlavá socha víťazstva (Nike). Hlinené sochy Agie Iriniovej, slávnej „Kores“ 25, majú v múzeu špeciálny výstavný priestor
26 MÚZEÁ Múzeum folklóru a kultúry Kea V Milopotamose sa nachádza Múzeum folklóru a kultúry Kea v starej kamennej budove z roku 1845, ktorá predtým slúžila ako kaviareň a reštaurácia. Návštevník môže vidieť rôzne poľnohospodárske a domáce potreby, ako aj tradičné kroje z 19. storočia a fotografie. Môžete tu tiež vidieť malú vodnú sústavu, ktorá bola skonštruovaná pre enmanufaktur v roku 1950. Vo vonkajšej časti múzea uprostred pomarančovníkov sa nachádza amfiteáter pre letné kultúrne akcie. 26
27 NÁBOŽENSKÝ TURIZMUS Náboženský turizmus Na ostrove Kea, rovnako ako na všetkých gréckych ostrovoch, sa nachádza niekoľko pútnických miest, ktoré sú kultúrnymi aj architektonickými pamiatkami. Kláštory a kostoly, ale aj malé kostoly v krajine sú dôležitými miestami náboženských stretnutí miestnych obyvateľov i návštevníkov každoročne pri veľkých oslavách pravoslávnej cirkvi, ako sú Vianoce, Veľká noc alebo sviatok Nanebovzatia Panny Márie 15. mája. Augusta. Veľká noc v Kea Jar na Kea so svojou farebnou a farebnou krajinou ponúka najlepšiu kulisu pre najdôležitejší festival pravoslávnej cirkvi, a to Veľkú noc. Svätý týždeň je nádherný a dojatý, oslavujú ho najväčšie až najmenšie kostoly na ostrove a vyvrcholil Veľkopiatkovým sprievodom a nocou zo soboty na nedeľu, kde sa slávi Vzkriesenie Krista. 27
35 D I E S T R Ä N D E 35
36 Pláže Pobrežie Kea je dlhé niekoľko kilometrov a ponúka idylické pláže s krištáľovo čistou vodou aj pre tých najnáročnejších návštevníkov. Existuje veľké množstvo pláží, kde okrem iného nájdete služby plážových ležadiel a slnečníkov. Na ďalších plážach je samota a divoká krása a ďalšie sú úplne skryté a čakajú na objavenie. 36
37 PLÁŽE Ladou Malá, odľahlá pláž, na ktorú sa dá dostať pešo cez malý turistický chodník severne od Otzie alebo loďou. Otzias je najdlhšia pláž na ostrove, dlhá asi 700 metrov a je len čiastočne obsadená ležadlami. Piesočnatá pláž s krištáľovo čistou vodou a nádhernou krajinou. Je obklopený dvoma malými kostolmi, a to Agios Sostis a Agios Giorgis. Nájdete tu tiež ideálne ubytovanie a možnosti stravovania. Tento stánok bol ocenený environmentálnou značkou „modrá vlajka“. Kefala Na túto pláž sa dá dostať iba loďou. Tris ammoudies Názov tohto stánku je „tri pláže“ a dá sa naň dostať iba vozidlom 4x4. Malá pláž chránená pred južným vetrom. Kokka Obzvlášť malá pláž s divokou krásou. Odtiaľ máte výhľad na Vourkari a prístav. 37
38 Gialiskari Nachádza sa západne od zálivu Agios Nikolaos. Malá, ale obľúbená pláž, kde tiež nájdete ubytovanie v rovnomennej dedine. Západ slnka je tu zvláštnym zážitkom. Táto pláž bola tiež ocenená „modrou vlajkou“. Na tejto pláži sú aj zariadenia pre telesne postihnutých. Korissia Môžete sa tiež kúpať v prístave Kea. Je tu piesočná pláž a voda sa vďaka otvorenej zátoke neustále obnovuje. Nájdete tu reštaurácie, bary, kaviarne a veľa obchodov. Xila 4 km južne od Korissie je táto pláž s lehátkami. Dá sa k nej dostať po zemi. 38
41 PLÁŽE Sikamia Jedna z najkrajších pieskových a kamienkových pláží na ostrove so stromami. Dostanete sa k nej po poľnej ceste. Nezabudnite si so sebou vziať jedlo. Psili Ammos Na túto malú piesočnatú pláž sa môžete dostať kúpaním, behaním alebo loďou z mesta Kalidonichi. Kalidonichi Na túto pláž sa dostanete z Paramerie z Kastriani Spathi Z kláštora Kastriani sa po poľnej ceste dostanete do zátoky Spathi s krásnymi prázdninovými domami. Krásna piesočná pláž s reštauráciou v plážovom bare. Malá piesočnatá pláž divokej krásy, priamo pod kláštorom Kastriani. Prístupné iba po vode. 41
42 Osady Okrem prístavu Korissia a Chora-Ioulida má Kea ďalšie štyri osady, kde sa odohráva turistický život: Koundouros, Otzia, Vourkari a Poisses. Ale sú tu aj menšie malebné dedinky, ktoré turisti tak veľmi nenavštevujú, napríklad Kato Meria. 42
44 OSÍDLENIA Otzias Veľmi obľúbeným miestom mesta Kea v posledných niekoľkých rokoch je aj Otzias. Nájdete tu veľa možností ubytovania, ktoré sú ideálne pre rodinnú dovolenku, s nádhernými možnosťami kúpania. Z mesta Korissia sa dostanete do mesta Otzia. Vzdialenosť 5.5 Poisses Juhovýchodne od Ioulidy sa nachádza údolie Poisson, ktoré sa rozprestiera až k moru. Príjemné, pokojné miesto s kempingom a nákupnými zariadeniami a tavernami. Koundouros Koundouros, ktorý sa v staroveku volal Nirissis, je jedným z najatraktívnejších dovolenkových letovísk na ostrove. Nájdete tu reštaurácie a možnosti ubytovania vrátane kamenných mlynov. Nájdete tu rôzne možnosti kúpania, od kozmopolitného až po odľahlú pláž. Z Ioulidy je to 16 km južne. Kato Meria sa nachádza vo vnútrozemí. Tiež stojí za to spoznať túto stránku Kea. Niekoľko obyvateľov sa venuje poľnohospodárstvu a život tam nie je charakterizovaný cestovným ruchom. Nachádza sa tu nádherné hlavné námestie postavené z kameňa, obchod s potravinami a krčma. Z Ioulidy na juh. 14 km ďaleko. 44
45 jaskyne jaskyne Tí, ktorí radi objavujú, majú dobrý dôvod preskúmať množstvo malých jaskýň roztrúsených po ostrove. Najdôležitejšie sú „Tripospilies“ v Kalamos a „Agios Timotheos“ v lokalite „Agios Panteleimonas“. „Tripospilies“ sa nachádzajú v husto vysadenej oblasti v Kalamose, juhovýchodne od Otzie. Sú to jaskynné priehlbiny, ktoré sa kedysi používali ako rudné bane. «Spilia Agios Timotheos» Jaskyňa Agios Timotheos je 7-8 m dlhá priehlbina v bridlicovej skale, kde svätý Timotheos žil v askéze. Podľa legendy sa voda zhromažďuje vo vnútri jaskyne iba počas letných mesiacov. 45
47 Ö R T L I C H E P R O D U K T E L O K A L E K Ü C H E 47
48 Miestne výrobky Kea má svoje miestne výrobky, ktoré pochádzajú z miestnych poľnohospodárskych činností. Môžete ich nájsť a kúpiť po celom ostrove, čo je krásny suvenír vašej dovolenky Kea. 48
49 MIESTNE PRODUKTY Klobásy a „Lososy“ Recept, ktorý sa z farmy na generáciu traduje v rančeroch. Klobása je pripravená z bravčového mäsa a korenia, čo je ideálny predkrm sprevádzaný vínom. Šunka „Loza“ od spoločnosti Kea je vyrobená z bravčového mäsa a údená je asi dva týždne, preto zostáva intenzívna dochuť. Med a včelie produkty Med Kea je zlatožltý hustý tymianový med. Je všeobecne známe, že med má vysokú nutričnú hodnotu a má aj terapeutický účinok. 49
50 Byliny a voňavé rastliny Na úrodnej pôde Kea rastie veľa bylín a vonných rastlín. Najčastejšie sa vyskytuje harmanček, šalvia, levanduľa, bazalka, citrón, oregano, rozmarín a slaný ľubovník bodkovaný. Ovocie, zelenina a orechy Na ostrove sú známe takzvané „ambourkounes“, malé paradajky a figy, chudobné na vodu. Ochrannou známkou spoločnosti Kea sú však orechy zo žaluďov, ktoré sa používajú na špeciálne recepty na varenie a vyvážajú sa tiež ako výrobky na spracovanie kože. 50
51 MIESTNE VÝROBKY Syr z Kea Existujú rôzne druhy syra, ako napríklad „Xyno“, „Kopanisti“, „Xyro tyri“, „Ladotyri“, ktoré sa tradične vyrábajú s láskou. Mavroudi Na Kea je veľa druhov viniča. Známe je predovšetkým silné červené víno „Mavroudi“. Sladkosti a nápoje Ako na každom gréckom ostrove, aj na ostrove Kea nájdete veľký výber sladkostí s mandľami „Amigdalota“ alebo veľmi sladkými ovocnými želé s ovocím „Glyko tou Koutaliou“, ako aj likérovými nápojmi z rôznych bylín. 51
52 LOKÁLNA KUCHYŇA Loza K jedlám sa pridáva typický predjedlo z Kyklad, vyrobené z bravčového mäsa, známe tiež ako «Prosciutto od spoločnosti Kea» Xyno a Kopanisti, miestne syry so zvláštnou chuťou. Tsigara Tradičné jedlo na báze bravčového tuku. Tsigaropita Skutočná pita (koláč z lístkového cesta) vyrobený z kea obsahuje vajcia „tsigara“, mlieko, aníz a sezam. Paspalas Typické jedlo z Kea. Bravčové mäso varené s paradajkami a vajcami. Astakomakaronada Miestna variácia jedného z najslávnejších gréckych ostrovných jedál. Sú to špagety s homárom. Kokoras Krasatos Tiež tradičné grécke jedlo. Je to kohút varený na víne.
53 V E R A N S T A L T U N G E N U N D F E S T E 53