REGULÁCIA TOMBOLU „JEDTE DOBRE, DOBRE SA HýbTE“; Marty reštaurácie

REGULÁCIA TOMBOLU „JEDTE DOBRE, DOBRE SA HýbTE“

jedte

ODDIEL 1. REGULAČNÉ A ÚRADNÉ PREDPISY O KAMPANE

1.1. Organizátorom tejto súťaže je spoločnosť SC MARTY PAN SRL so sídlom v Cluj-Napoca v okrese Cluj, ulica Victor Babeș, č. 39, zapísaná v živnostenskom registri pod číslom J12/2326/1999, C.I.F. RO11571533, zastúpený pánom Suciu Marcelus Lucian, ako správca, a uvedený nižšie „Organizátor“. Kampaň sa bude uskutočňovať v súlade s ustanoveniami tohto úradného nariadenia (ďalej len „Nariadenie“) zverejnené na blogu Marty Restaurants blog.martyrestaurants.com, ktoré sú povinné pre všetkých účastníkov.

ODDIEL 2. OBDOBIE A OBLASŤ KAMPANE

2.1. Kampaň je organizovaná a koná sa od 5. do 8. júla 2018 v stánku Marty Burgers v rámci Street Food Festivalu Cluj-Napoca.

    1. Kampaň je organizovaná v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia medzi 5. a 8. júlom 2018. Usporiadateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť a/alebo doplniť nariadenie, ako aj právo kedykoľvek pozastaviť a/alebo ukončiť a/alebo prerušiť a/alebo rozšíriť súťaž za predpokladu, že akékoľvek zmeny ustanovení tohto nariadenia budú predmetom predchádzajúce oznámenie účastníkom najmenej 24 hodín pred dátumom, od ktorého začnú platiť akékoľvek zmeny/doplnenia nariadenia.
    2. Informácie poskytnuté účastníkmi sa stávajú majetkom organizátora a budú použité iba za podmienok a podmienok týchto predpisov.

ODDIEL 3. PRÁVO NA ÚČASŤ

    1. Propagačnej kampane sa môžu zúčastniť iba jednotlivci, občania Rumunska vo veku od 16 rokov do 5. júla 2018.
    2. Zamestnanci Marty Restaurants, zamestnanci a zamestnanci iných spoločností priamo alebo nepriamo zapojených do organizovania propagácie, ako aj ich rodinní príslušníci (deti, rodičia, súrodenci, manžel/manželka) nemajú právo zúčastňovať sa tejto kampane.
    3. Účasť v tejto súťaži znamená vedomosti, dodržiavanie a akceptovanie všetkých podmienok a ustanovení tohto nariadenia v plnom rozsahu, výslovne a jednoznačne.
    4. Ak je výherca jednej z cien zbavený spôsobilosti na výkon (úplnej alebo čiastočnej) výlučne z iných dôvodov, ako je nedostatok veku 16 rokov na začiatku propagácie, je oprávnený prevziať cenu prostredníctvom svojho zákonného zástupcu, ktorý podpíše v mene výhercu zápisnicu o doručení a prevzatí ceny a vyhlásenie, ktorým sa Organizátor zbavuje akejkoľvek zodpovednosti vyplývajúcej z udelenia ceny a úhrady akýchkoľvek škôd alebo nárokov akéhokoľvek druhu súvisiacich s cenou.
    5. Slávnostné odovzdávanie cien môže byť verejnou udalosťou. Účasť na tejto kampani znamená prijatie výhercov vzhľadom na skutočnosť, že ich osobu, meno, lokalitu, kde žijú, a ich fotografiu je možné zverejniť a použiť ako organizátor bez akýchkoľvek platieb vo fotografických, zvukových a obrazových materiáloch.

ODDIEL 4. DISKVALIFIKÁCIA ÚČASTNÍKOV

4.1. Osoby zúčastnené v súťaži sú automaticky diskvalifikované za predpokladu falošnej totožnosti. Organizátor si vyhradzuje právo odstrániť zo Súťaže alebo zrušiť rozhodnutie, ktorým je účastník určený za víťaza, ak neposkytol správne kontaktné údaje, zaregistroval sa pomocou nepravdivých údajov alebo sa pokúsi ovplyvniť Súťaž podvodným spôsobom alebo nedodržiava ustanoveniami nariadenia.

ODDIEL 5. ZÚČASTNENÉ PRODUKTY

5.1. Produkty, ktoré sa zúčastňujú na kampani „Jedzte dobre, dobre sa pohybujte“, sú hamburgery, ktoré sú k dispozícii v stánku Marty Burgers v rámci Street Food Festival Cluj

ODDIEL 6. AKO VYKONAŤ KAMPAŇ

6.1. Pri kúpe najmenej jedného zúčastneného produktu uvedeného v oddiele 5 týchto predpisov získa spotrebiteľ právo zúčastniť sa na kampani, a to nasledovne:

  1. Kúpte si produkt zúčastňujúci sa na kampani
  2. Vyplňte správne a úplne online registračný formulár do tomboly, ktorý je k dispozícii na stránke http://bit.ly/ burgerbike18
  3. Kupón so sériou si ponechajte na overenie
    1. Účastník má právo pripojiť sa ku kampani neobmedzene často
    2. V závislosti od počtu zakúpených zúčastnených produktov bude mať účastník niekoľko šancí na výhru: 1 účastnícky zakúpený produkt = 1 šanca na výhru, 2 zúčastnené zakúpené produkty = 2 šance na výhru, 3 zúčastnené zakúpené produkty = 3 šance na výhru atď. za predpokladu, že zúčastnené produkty sú na rôznych daňových príjmoch a pre každý je vyplnený nový registračný formulár.

ODDIEL 7. OCENENIA

7.1. Potvrdenie výhercu sa uskutoční potvrdením osobných údajov a sériového príjmu potvrdzujúceho nákup zúčastneného produktu.

7.2. Účastník môže počas celej kampane vyhrať maximálne 1 (jednu) cenu.

7.3. Celková odhadovaná čistá hodnota cien je 1230 lei vrátane DPH. Vyššie uvedená suma zahŕňa príslušné dane a clá, ktoré budú zrazené pri zdroji podľa platných právnych predpisov.

7.4. Cena pozostáva z bicykla Devron Cruiser Man ponúkaného partnerom DHS Bike Parts SRL.

7.5. Výherca ceny ponúkanej v tejto Kampani nemá možnosť získať peňažnú hodnotu ceny alebo jej výmenu s iným tovarom, ani požiadať o zmenu parametrov/charakteristík cien, pokiaľ si výherca nepraje model Devron Cruiser Woman.

7.6. Za účelom získania ceny si výherca neuskutoční žiadne ďalšie platby, bez ohľadu na jej názov (napr. Dane, poplatky, výdavky spojené so zaslaním cien) a nevzniknú mu žiadne ďalšie náklady.

ODDIEL 8. URČENÍ VÝHERCOV

8.1. Cena pozostávajúca z bicykla Devron Cruiser bude udelená takto:
a) všetky validované online registrované kupóny sa dostanú do online žrebovania výhercu.
b. ťažba sa uskutoční 12. júla 2018 pomocou certifikovanej služby (eCOGRA Safe & Fair) ponúkanej online na webovej stránke www.random.org. Vykonajú sa dva videozáznamy. Prvý bude označovať víťazné číslo a druhý bude označený ako rezerva.

8.2. Okrem určeného výhercu sa vyberie aj rezervácia - pre prípad, že nebude možné potvrdiť pôvodne určeného výhercu.

ODDIEL 9. OZNAMOVANIE VÍŤAZOV A CENY

9.1. Výherca bude telefonicky kontaktovaný maximálne do 24 hodín od dátumu získania ceny za účelom overenia splnenia podmienok platnosti podľa článku 6.1 a za účelom informovania o tom, ako sa ceny zmocní.

9.2. Po obdržaní ceny musí výherca podpísať kópiu Zápisnice o doručení - potvrdenia uzavretej medzi nimi a Organizátorom.

9.3. V prípade, že podmienky platnosti stanovené v čl. 6.1, cena nebude udelená. 9.4. Ak sa s výhercom nedá skontaktovať (nedvíha telefón, má telefón vypnutý) do 72 hodín od žrebovania alebo cenu odmietne, bude pripísaná do rezervy. Ak aj ona odmietne cenu alebo ju nebude možné kontaktovať do 72 hodín, cenu zostane vo vlastníctve organizátora.

9.5. Cena tejto kampane bude udelená osobne iba účastníkom a iba v súlade s ustanoveniami tohto nariadenia.

9.6. Usporiadateľ nebude znášať žiadne výdavky po tom, čo sa výhercovia dostanú k cene, ktorá sa skladá z tovaru.

9.7. Získanú cenu nie je možné nahradiť inými výhrami, ani sa neudelí peňažná hodnota. V prípade odmietnutia výhercu profitovať z výhry alebo v prípade nemožnosti jej potvrdenia podľa tohto nariadenia stratí právo pripísať výhru.

9.8. Prípadné odvolanie, vrátane odvolania sa proti potvrdeniu a udeleniu ceny, môže účastník podať písomne ​​a podať osobne alebo zaslať poštou najneskôr do 10 pracovných dní od skončenia súťaže spoločnosti SC Marty pan SRL, dňa adresa: Str. Victor Babes Nr 39, Cluj-Napoca, Jud. Cluj. Odvolanie bude vyriešené, maximálne do 10 pracovných dní od prijatia. Ak nebude odvolateľ s rozhodnutím spokojný, bude sa pokúsiť odvolanie vyriešiť zmierom, a ak to nie je možné, spory budú riešené príslušnými rumunskými súdmi.

9.9. Udelenú cenu organizátor odovzdá výhercovi do termínu 17. júla 2018 prostredníctvom zástupcu partnera DHS Bike Parts. Výherca je povinný predložiť zástupcovi organizátora kópiu občianskeho preukazu na overenie.

9.10. Výsledok žrebovania bude verejne oznámený na facebookovej stránke organizátora a na stránke partnera, spoločnosti Devron Bike.

ODDIEL 10. ZRUŠENIE CENOV

10.1. Organizátor si vyhradzuje právo zrušiť cenu z dôvodu nepredvídaných situácií bez predchádzajúceho upozornenia. To platí aj v prípade, že prideľovanie cien nemožno vykonať podľa plánu, napríklad z dôvodu zlyhania hardvéru alebo softvéru. 10.2. Akékoľvek predčasné zrušenie pridelenia ceny neznamená pre účastníkov práva.

10.3. Ak bude cena zrušená, príslušné oznámenia budú zverejnené na facebookovej stránke Marty Restaurants www.facebook.com/MartyRestaurants

10.4. Neudelená cena zostane vo vlastníctve organizátora, ktorý s ňou môže voľne nakladať spôsobom, ktorý považuje za potrebný alebo vhodný pre jeho záujmy.

ODDIEL 11. DANE A DANE

11.1. Organizátor súťaže je zodpovedný za výpočet a zaplatenie zrážkovej dane a všetkých zákonných sociálnych daní.

11.2. Účastníkom Súťaže nevznikajú žiadne ďalšie priame ani nepriame výdavky.

ODDIEL 12. DÔVERNÁ INFORMÁCIA

12.1. Registráciou a účasťou na Kampani Účastníci ako aj výhercovia cien výslovne a jednoznačne vyhlasujú, že súhlasia, vedia a zaväzujú sa dodržiavať ustanovenia tohto nariadenia, ktoré poznajú a akceptujú, v plnom rozsahu a súhlasia výslovne a jednoznačne, aby ich osobné údaje spracovával SC MARTY PAN SRL a používa ho (osobne alebo prostredníctvom splnomocnenca) na účely, ako napríklad: rozdávanie cien víťazov, registrácia a potvrdenie víťazov, informácie o budúcich marketingových kampaniach.

Organizátor sa zaväzuje, že osobné údaje nebudú šírené tretím osobám okrem jeho splnomocnencov. 12.2. Organizátor sa zaväzuje dodržiavať ustanovenia zákona č. 677/2001, týkajúce sa ochrany osobných údajov Účastníkov uložených počas Kampane a po nej. Organizátor sa ako taký zaväzuje zachovávať mlčanlivosť o osobných údajoch účastníkov kampane a používať ich v súlade s platnými právnymi predpismi.

12.3. Účastníkom kampane sa zaručujú práva ustanovené zákonom č. 677/2001 o ochrane fyzických osôb pri spracovaní osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov.

12.4. Účastníci majú právo získať od organizátora na požiadanie a bezplatne jednu žiadosť za rok zaslaním písomnej žiadosti zaslanej organizátorovi poštou na adresu uvedenú v tomto nariadení (náklady na prepravu budú uhradené na požiadanie, na štandardná tarifa, urgentné), potvrdenie, že údaje, ktoré sa ich týkajú, spracúva alebo nespracúva, a tiež majú právo kedykoľvek namietať, z oprávnených a legitímnych dôvodov týkajúcich sa ich konkrétnej situácie, sú určené na spracovanie, pokiaľ zákon neustanovuje inak. Účastníci majú právo požadovať prostredníctvom písomnej žiadosti adresovanej organizátorovi vymazanie alebo aktualizáciu osobných údajov v súlade s ustanoveniami zákona 677/2001.

ODDIEL 13. VEĽKÁ SILA

13.1. Na účely tohto nariadenia sa „vyššou mocou“ rozumie každá udalosť, ktorú organizátor nemôže kontrolovať, napraviť alebo predvídať, vrátane nemožnosti organizátora z dôvodov, ktoré nemôže ovplyvniť, a ktorého výskyt znemožňuje splnenie jeho povinností. predpokladá nariadenie.

13.2. Ak situácia vyššej moci zabráni alebo oneskorí úplné alebo čiastočné vykonanie nariadenia a pokračovanie v súťaži, organizátor bude zbavený zodpovednosti za splnenie svojich povinností po dobu, v ktorej bude tomuto plneniu zabránené alebo oneskorené, podľa čl. Organizátor, ak sa odvoláva na vyššiu moc, je povinný oznámiť účastníkom existujúcej Súťaže do 5 pracovných dní od vzniku prípadu vyššej moci.

ODDIEL 14. SPORY

14.1. Akékoľvek spory medzi organizátorom a účastníkmi týkajúce sa akýchkoľvek aspektov spojených s kampaňou budú urovnané zmierom, a ak to nie je možné, budú spory riešené príslušnými rumunskými súdmi v Kluži, podľa Rímske právo.

ODDIEL 15. OFICIÁLNE PREDPISY O KAMPANE 15.1 Účasťou na tejto kampani účastníci súhlasia s tým, že budú dodržiavať a dodržiavať všetky ustanovenia a podmienky tohto nariadenia.

15.2 Predpisy o kampani budú bezplatne k dispozícii každému záujemcovi na blogu blog.martyrestaurants.com/regulamentBurgerBike v stánku Marty Burgers v rámci Street Food Festival a v partnerskom obchode s bicyklami Devron Bike na ulici Observatorului č. 90, Cluj-Napoca.

15.3 Rozhodnutia organizátora týkajúce sa kampane sú konečné a uplatniteľné na všetkých účastníkov.