Rezignácia Spoločnosť Koch stratila Merkelová dôležitého odborníka - WELT
Roland Koch a Angela Merkelová v lete 2009
Ďaleko od Nemecka je kancelárka prekvapená z vystúpenia Rolanda Kocha. Hesensko nikdy nebolo jedným z dôverníkov Angely Merkelovej, a napriek tomu jej bude chýbať. Teraz potrebujete nového konzervatívca pre CDU - a niekoho pre euro, ktorého slovo má v bankových kruhoch váhu.
Kancelárka bola informovaná vopred - v pondelok, bezprostredne po pristátí jej vládneho lietadla o 18:22 v Abú Zabí, našla Angela Merkelová na svojom mobilnom telefóne textovú správu. Roland Koch požiadal o spätné volanie. Potom bolo Merkelovej jasné, že jej zástupca a dlhoročný rival sa chce na druhý deň rozlúčiť s politikou.
Kancelárka už dlho vedela, že hesénsky predseda vlády uvažuje o rozlúčke s politikou, načasovanie oznámenia ho však štvalo. Keď sa predbežné oznámenia dostali na verejnosť, odmietla komentovať televízne štáby, ktoré s ňou cestovali. Merkelovej sa zdalo nevhodné komentovať nemeckú vnútornú politiku pod arabskými palmami.
Počas Kochovej tlačovej konferencie vo Wiesbadene bola predsedníčka CDU už vo vládnom lietadle na ceste do saudskoarabského Džiddy. Bez kamery komentovala rezignáciu na palube lietadla: „Mnoho rokov som vnímala Rolanda Kocha ako dobrého a dôležitého poradcu. Táto rada mi bude chýbať. “
Povedala to bez akejkoľvek irónie. Koniec koncov, Hesse nedávno verejne odporučila kancelárke, aby obmedzila rozširovanie vzdelávania a starostlivosti o deti - hlavné problémy jej kancelárstva - vzhľadom na pusté verejné financie. Mnohí, dokonca aj v kruhu Merkelovej, to videli ako útok. Teraz sa ukázalo ako politické dedičstvo.
Roland Koch, popredný predstaviteľ hesenského štátneho združenia, ktoré je legendárne svojou súdržnosťou, tiež podriadil svoj odchod potrebám svojho ľudu. Včera sa v Bad Nauheime stretla konferencia predsedov okresu Hesensko. Rovnako ako zjazd štátu, ktorý sa konal 12. júna, aj on úmyselne stanovil, aby sa táto konferencia konala po voľbách do Severného Porýnia-Vestfálska, aby jeho rezignácia neovplyvnila tieto voľby. Koch sa zrejme cítil viac oddaný miestnym šéfom provincie ako svojmu federálnemu predsedovi v Arábii.
Odchod Kocha je pre Angelu Merkelovú všetko, len nie vhodný. Pretože sa z protistrany strany nedávno stal pomocník, ktorý podporoval šéfa: V prezídiu CDU prakticky súperil s Wolfgangom Schäublem, aby predstavil Merkelovej politiku ako bez alternatívy a kritikov ako nerozumnú.
To nie je jediný dôvod, prečo si Merkelová vážila Kocha. S veľmi rozdielnymi vonkajšími účinkami boli obaja prekvapivo kompatibilní v ich spôsobe vykonávania politiky. V objektivite, opovrhovaní sentimentálnosťou a orientácii na spôsoby myslenia presahujúce klasickú politiku (s Merkelovou Wissenschaftovou, s Kochovou ekonómiou) sa dokonca navzájom uznávali.
Obaja sa tiež zhodli na svojej hrdosti na to, že sa nemusia spoliehať na verejné funkcie. Merkelová rada hovorí o svojich časoch fyzičky. Koch príležitostne účastníkom rozhovoru pripomína, že je „právnikom v obchode, ktorý skončil v politike“. Kancelár dobre rozumie tomu, čo si mnohí pozorovatelia nikdy nechceli od Kocha vziať: že sa chce teraz dokázať mimo politiky.
Napriek všetkým paralelám je samozrejme jedna vec: Koch dokázala - Merkelová to veľmi dobre vie - čo jej nemusí byť dané. Polarizoval s nadšením a zmobilizoval stálych voličov Únie. Najmä verejný obraz týchto dvoch politikov sa preto rozchádza. Tu Merkelová, ktorá - hoci je osobne celkom pri zemi - pre mnohých stelesňuje moderné, kozmopolitné Nemecko. Existuje kuchár, ktorý veľmi dobre hovorí anglicky a vo svojom súkromnom živote zhromažďuje moderné umenie, ale politická verejnosť ho vnímala ako brutálny, zaostalý alebo dokonca šovinistický.
Koch a Merkelová bagatelizovali svoje rozdiely v posledných niekoľkých rokoch na rôznych ohniskách alebo dokonca na role. Ako rozdielne tikali dvaja najobyčajnejší kresťanskí demokrati svojej generácie, sa ukázalo na začiatku milénia.
V darcovskej afére CDU Merkelová dosť poslušne a mrzuto bránila predkov - a nakoniec v jeho očiach dokonca zradila svojho politického pestúna Helmuta Kohla. Koch, naopak, stál pred svojimi ľuďmi s vášňou v hesenskej afére - bez ohľadu na to, či urobili politické alebo morálne chyby. Koch nikoho nezhodil - a ak by to niekto urobil, priniesol by ho neskôr. Merkelová považuje túto formu bezpodmienečnej lojality, ktorá má korene v antikomunizme Dreggerovej CDU, za predčasnú lojalitu.
Aj ona, samozrejme, vždy stála pri Rolandovi Kochovi - aj keď sa znovu vydal na vojnovú cestu, či už s ohľadom na násilných zahraničných mladých ľudí, dvojakú národnosť alebo nakoniec proti nej, spolkovej kancelárke, vlastnej vzdelávacej republike.
Angela Merkelová si držala odstup, ale - na rozdiel od iných politikov CDU - nikdy neobjala Kocha. Keď sa na poslednej konferencii federálnych strán v Stuttgarte poďakovala hesenskému predsedovi vlády ako „Roland Kotz“, nebol to freudián, ale naozaj iba sklz.
Koch bol šikovný a správal sa konzervatívne - s tým priniesol dve vlastnosti, ktoré sú u čoraz nudnejších riadiacich pracovníkov Únie zriedkavé. Preto sa ho kancelár snažil udržať v politike. Neponúkla mu miesto v kabinete, ale rada by ho videla v Európe. Kto by tam mohol bojovať - za nemecké záujmy - najmä počas krízy eura - lepšie ako Hesse, ktorý je vo frankfurtskom bankovom svete dobre prepojený?
Druhý problém na tejto ceste prišiel z Bruselu. Je ironické, že predseda Komisie José Manuel Barroso, ktorý má nemeckého šéfa vlády a ktorý sa už dlho považuje za podporovateľa, ak nie za bábku Merkelovej, si v rozhovore vysmieval „naivitu“ nemeckých návrhov na reformu EÚ. Šéfkuchár by si v Bruseli získal rešpekt a prakticky by stelesňoval „nemeckú kultúru stability“, na ktorú sa Merkelová v tých časoch odvolávala. Tvrdý Roland za tvrdé euro? Už z toho nič nebude.
Volker Bouffier nahradí Rolanda Kocha v Hesensku. Je starší ako kuchár a nemá svoje legendárne zdravie. Domáci politik je tiež považovaný za krajnú pravicu v CDU, ale nemá Kochov národný status.
Takže posledný konzervatívec opustil CDU? Stefan Mappus, predseda vlády Bádenska-Württemberska, je stále sám nováčikom a v žiadnom prípade nie je nastavený na miesto Kocha ako podpredsedu CDU.