Režisér James Cameron, obvinený z plagiátorstva

Nové kontroverzie okolo filmu Avatar. Režisér James Cameron je obvinený z plagiátorstva. Informuje, údajne, použil ako zdroj inšpirácie romány SF niektorých ruských autorov The Telegraph.

cameron

Príbeh filmu je podobný príbehu série románov sci-fi s názvom Svět poledne, ktoré koncom 60. rokov napísali Arkady a Boris Strugatsky. Vo vyššie spomenutých poviedkach sa objavuje aj Pandora, planéta, na ktorej sa odohráva akcia filmu Avatar. Akcia filmu sa odohráva v rovnakom storočí ako v románoch a obyvateľom Pandory s názvom Na`vi v Avatarovi sa v románoch ruských spisovateľov hovorí Nave.

Jeden z autorov knihy, Arkady Strugatsky, zomrel v roku 1991 a Borisov brat, ktorý ich pomohol pri výrobe, tvrdí, že film Avatar nikdy nevidel. Podobnosti medzi filmom a románmi odhalil novinár Dmitrij Bykov.

?Je populácia Na`vi v Avatare jednoznačne inšpirovaná postavami v poviedkach?, Napísal Bykov. Na druhej strane James Cameron tvrdí, že myšlienka scenára je originálna a že nemal žiadny zdroj inšpirácie. Režisér uviedol, že na scenári začal pracovať v roku 1994, keď napísal 80 strán.

Spoločnosť 20th Century Fox, ktorá distribuuje Avatar vo Veľkej Británii, to odmietla komentovať.

Bratia Strugatskí, Arkady a Boris, sú jedni z najslávnejších ruských autorov sci-fi. Jeden z ich najznámejších románov „Picnic by the Road“ bol preložený do angličtiny a v roku 1977 sa z neho stala filmová produkcia Andreja Tarkovského.

3D film „Avatar“, ktorý režíroval James Cameron, zostal na americkej pokladni štvrtý týždeň za sebou. „Avatar“ sa v súčasnosti zaraďuje na druhé miesto na svete s tržbami 1,3 miliardy dolárov.